Archive

Archives pour 02/2008

巴黎「金鼠年」節慶日(Nouvel An Chinois 2008):

舞龍舞獅是中國年除舊歲的傳統習俗

中國傳統人物的遊行一景

玉皇上帝神明的出巡,引起兩旁觀眾的朝拜

今年中國奧運的卡通人物也參與盛會

泰國神話及傳統舞蹈中的非凡人物

台灣朋友經常會問我,人在異鄉的巴黎是否也可感受中國年的氣氛,當然我想誰也想像不到在巴黎並非我的異鄉裡,這種濃厚的中國年對我而言,雖非特別的日子,但因住在華人城邊緣就近的可以感受到這股過年過節的氣氛,尤其每年華人城商店街道上都會張燈結綵,採購年貨的人群也特別擁擠,加上大眾傳媒對中國年特別照應之故,巴黎南北兩大華人城都在此時會特別熱絡及吸引眾多好奇的巴黎居民們的探訪。

今年的中國年和往常一樣熱鬧,大年初一(2月7日)時週四,大家都還在上班工作,華人商店大道上醒獅團已經敲啟大鼓,鐺鐺鼕鼕的中國傳統節慶日樂府的響起舞獅隨著節奏起舞,在各中國商店大門口祝福驅邪,也吸引不少觀眾圍觀,此時中國的廟堂燒香祈福的人群,時時會聽到不同尋常的鞭炮聲。今年巴黎市府前的舞龍舞獅遊行是在這週末初三,巴黎十三區的傳統舞龍舞獅大遊行則是周日下午,像往年般都吸引成千上萬的民眾全來探訪觀賞這難得的華人大嘉年華會,在一片歡興喜慶的氣圍下感染一下這異國情調的中國傳統節慶日。一年一度的中國年大嘉年華會總是將這三角地帶的華人街擠得水洩不通,金鼠年大嘉年華會在傳統ˋ中國音樂的指引下起開序幕,系列傳統中國五大民族之傳統服飾人物團隊、五彩繽紛之旗隊、尊佛出巡、戲劇性的舞龍、舞獅隊等等。今年最特別的是北京的奧運人物出遊(當然今年最為重大的體育活動就是8月份的奧運)及少林功夫團隊伍首次參與遊行並示範演出,此之探國觀光旅行花車也增添幾分情趣。巴黎的中國春節嘉年華會已經成為每年巴黎非同尋常的初春重大活動。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

「宇宙塵埃或是最後的邊際」主題展:

Bruno Peinado的地球戶外裝置 4米 2006年作

{{0007%20%20Yink%20Shonibare%20-MBE%202002%20sPACE%20WALK.png}}

Yink Shonibare 外太空船-物體裝置 2002年

Sylvie Fleury 的 High heels on the Moon物體裝置 2005年.

Julien Discrit 黃金唱片現況旅行-物體空間裝置 2005年

左- Gwen Rouvillois 月球產權繪畫 2007年。右-Jeanet Louise Wilson 發射太空火箭的錄影藝術 2001年

前言:「宇宙塵埃或是最後的邊際」(Stardust ou la derniere frontiere)10月5日至2008年2月2日,在巴黎南邊近郊的瓦爾 德馬捺當代藝術美術館(Musee d’Art Contemporain du Val-de-Marne) 展出。這個展覽是紀念人類首座人造衛星50週年紀念日,也就是1957年10月4日蘇聯在Baikonour太空總署處、首次經由地面發射第一座Spoutnik-1人造衛星,它啟開冷戰中東西方的太空爭奪戰,如今登陸月球已成為歷史,開探火星的行動已正在進行,對太陽體系的有更廣泛的認知,迷惑人的黑洞穿透性之理解,天外有天的宇宙系統(太陽系統外之體系及銀河外之銀河)的發現,星球的造化及宇宙塵埃的神奇世界等等,漸漸地啟開宇宙的神密面紗。今天對宇宙之神秘性並沒有因為這些天文的發現而失去其應有的好奇心、迷惑力及想像力。

恆久的想像:天空、太陽、月亮、銀河、宇宙、天體、黑洞、彗星、流星、行星、時間-空間、甚至於衛星、火箭、太空人、飛行船、天體運行與一切非比尋常的現象一值都還迷惑著人類,對宏偉壯麗宇宙萬象的幻影及投射的想像都是非比尋常地。當然宇宙天際早就成為人類雄心壯志征服的對象及領域,勘探天文大千現象、思考恆常宇宙觀念,無邊無涯的時空就成為人類文明進化史裡的種種迴響。雖然當今科學及技術是如此先進,對宇宙的觀察及探究有其重大的發現,但它依然披上一層神秘的面紗,繼續無可抗衡的迷惑著人們。尤其是藝術家、作家及詩人非凡的想像、浪漫的虛構、烏托邦的建構及詩之巧思造化構思下,企圖描繪這非比尋常的領域,「宇宙塵埃或是最後的邊際」主題展就匯集當今40幾位國際性藝術家們對這神奇天際宇宙之探討,經由繪畫、影像(相片)、物體、裝置、聲音及錄影等不同媒介,試圖勘探、質疑、征服、殖民及驗明這遙不可及與可見及非可見世界。

法國人說「藝術家經常在其雲彩裡」確實這比喻相當明顯的指出,藝術家尋求靈感、幻想及虛構的種種創作事實。看起來藝術家雲遊大千世界、進入宇宙天地及登陸月球比起其他人似乎都容易的多了,這種浪漫情懷及夢幻雖並不實際,但至少詩意的將人們帶往那神秘或從虛幻中找到真實,奔馳人們非比尋常想像力,帶引人們進入夢幻炫麗的世界及宇宙的情境中,這個「宇宙塵埃或是最後的邊際」展,就邀請觀眾們遨遊這非同凡響的天際。

多元的勘探: 詩意的天體:Tony Cragg化腐巧為神奇,以接收塑膠物體詩意的組構一大「月亮」。Claude Closky呈現系列幽靈漂浮巴黎都會的虛構相片,引現外來入侵的不安及質疑我們所觀看到的。Guy Allott 展現幽默風趣的「太空風景」繪畫系列 ,詩意的展現非同凡響的夢幻世界。Jacques Monory繽紛燦爛的銀河,在現實及想像、幻滅及新生、具象及抽象間強調繪畫性。Didier Rittener滿天星空在遙不可及的天際運行中閃閃發光,Nicolas Baier 的神奇幻滅的黑洞,將人引進無限的想像空間裡。Olivier Mosset充滿隱喻性的藍色星星,Bridget Smit星空月下的天文台 ,Bruno Peinado 詩意的地球行星。 Davide Bertocchi 非凡地天體所有宇宙行星系列等等。意識型態作品:Yinka Shonibare 以 命名為「馬丁路德」號太空船及兩位身穿非洲服飾圖案的天空人漂浮在半空中,揭發經由征服太空之意識型態戰爭,並強調少數民族的社會意識,批判種族歧視。Gwen Rouvillois登陸月球插上國旗將月亮領土佔為已有的荒妙,就像在畫作上藝術家還以土地所有權狀標示產權所有,揭發霸權主義的侵犯及強勢佔領。

美好的烏托邦建構:Jean-Luc Vilmouth 以電風扇及影像組合建構「火星計畫物體裝置」在非凡想像中勘探未來的新世界。Etienne Chambaud以天線及收音機巧思造化的組構「首次太空居住飛行天線」,希望能與地球的人類及銀河裡外星人取的聯繫。Sylvie Fleury 之詩意「腳跟踏在月球上」展現一座火箭垂躺在地面上,旁邊兩大顆奇形怪狀的眼珠樹,荒妙的景緻示意人們登上月球的想像世界。 Mark Wallinger的「時空體積的對照」以一座方形封閉銅牆艙,隱射太空船中的種種軼事,宛若一座來自外太空之紀念碑。Bruno Peinado「宇宙塵埃」 在坌斗裡面盛滿閃閃發光的金屬塵埃,相當詩意具有深刻的隱喻性。

不同凡響的聲音裝置:Julien Discrit 的外太空旅行者黃金唱片之物體原音裝置 ,轉播1977年經由太空旅行船帶往遙不可及宇宙之地球人音樂,試圖透過音樂與外星人接觸,這裡我們有幸的聆聽自已地球人美妙的歌聲。那最引人注目的當然是Pascal Broccolichi的聲音裝置,系列別開生面的宇宙聲音如非凡的太陽暴風雨、銀河的爆破激盪聲、流星雨的清脆聲或劃越天蒼的流星之樂章等等CD,任君擇選聆聽這不同凡響的宇宙之聲,引領觀眾進入天際情境中。錄影藝術:Jeanet Louise Wilson 敘述性的描繪蘇俄Baikonour太空總署,2001年發射太空火箭的整個記錄過程,從發射台的火箭安置、太空飛行人員的記者會、控制室、登機儀式至發射升空等。Nicolas Moulin 引現他對火星荒漠壯麗景緻的建構及探究,出色地扮演一位天文學家的角色。

結論: 「宇宙塵或是最後的邊際」展提醒人們的不只是藝術的、天文的、科學的、政治的、社會的、歷史的等等問題,它還有更深刻的哲學的及人生的,這兩方面似乎在這展覽上並沒有觸擊到,因宇宙的無涯:太陽系統外之系統、銀河外之銀河那會有最後的邊界呢?黑洞的神奇及銀河的幻滅與新生,生生滅滅之循環體系下建構永恆的天體,宛若佛教裡的輪迴及不滅定理,宇宙塵埃並非是其他,應是所有生物及人類本身,人在這微不足道的宇宙天體裡成為時空的過客,如此該如何珍惜生命本身呢?只能由智者或每位朋友去解答了。

Categories: 藝術 Art Tags:

法國總統再婚了:

總統與親愛Carla 相親相愛的鏡頭,有情人終成眷屬,圖片來自www.20minutes.fr

法國總統Nicolas Sarkozy及浪漫熱戀情人Carla Bruni於2月3日神不知鬼不覺秘密結婚了,但這並非是Sarkozy首次的婚姻,而是第三次也可能並非是最後一次,但這也不是名模及名歌星 Bruni唯一有過的先生,誰也不曉得或許也不是最後一個,在這浪漫又溫柔的國度裡 ,婚姻就像遊戲般,離異並不難。從最近的民調顯示讓總統也心寒不敢在這婚體上囂張賣弄傳媒,只好乖乖的躲在愛麗宮裡完成連理。法國終於有位新的第一夫人-Carla Bruni,總統不在放浪了有個固定的溫柔貼身伴隨將不再孤獨,結束了這一場最具喊頭最戲劇性最據傳媒及最會炒媒體的總統愛情連續劇,比起電視上精采的愛情連戲劇更迷人更真實更浪漫,但誰也無法保證婚姻是愛情的結束,啟開新的總統情史的另一序幕。從最近世界經濟的衰退及法國金融的世界大弊案,法國人的購買力不振加上法國社會事件,全球計程車及公務員的大罷工遊行等,總統Nicolas Sarkozy在最近的TNS-Sofres民調上跌落谷底,從百分之63的滿意度跌至如今41真讓人跌破眼鏡(只有百分37的民調顯示其改革的有效性(少了7各百分點)),舉國民眾都對總統明星過分曝露個人私生活感到不滿,總統似乎整天都不務正業在談情說愛及及奢靡的個人生活(從媒體資訊上的感覺),更何況法國民間社會每況愈下,人民所關心的當然是個人生活裡所面對的問題及改善現實生活的種種問題,民怨對這位專會炒作操弄媒體的總統深深的反感,並對其改革方案缺凡成果。反對黨-(社會黨)主席Francois Hollande針對這問題如此的回答記者說「首先的理由是缺凡真正方案解決民間的購買力,二、法國人面對經濟前景已失去信心跌至谷底,最後對總統個人的態度行為之不滿,Nicolas Sarkozy對他的旅行付出慘重的代價」,總統的個人行徑也引起同黨人士的暗批,尤其這次的地方選舉沒有任何候選人希望總統前往站台,總統府發言人說「總統在此是為了改革,並不是為了贏取民心」。

Categories: 牆上塗鴉 Graffitis Tags:

巴黎的「鼠」年大吉及展望:

今天是中國農曆過年也就是大年初一,在十二生肖裡,從肥豬進入金鼠,於十二種動物中,有那動物最可愛或最吉祥呢?似乎各有其特色及徵象,誰也比不上誰,大家都是獨一無二,誰說兔子比老鼠可愛呢?一切都是人們的偏愛所造就,似乎有了「愛」,甚麼都「可愛」甚麼都「美」,主觀意識主宰人們的觀點。在十二生肖中只有一樣是出自想像的,那就是「龍」誰也沒親眼看過誰不曉牠的模樣,在傳說及神話中,牠象徵至高至尚的帝皇,所以成為最為尊貴吉祥的產物。中國人在迷信中都不希望生個有個性的虎子,都企求生個龍子,在這差異觀下各自詮釋,並造就中國人的想像及隱喻世界,也將影響整個社會價值層面。

看看這鼠年中即將鴻展開來國際大事:台灣的總統大選,在自由民主社會裡,只要是人民自由意識的抉擇都是最好的表現,不管是藍天的馬英九或綠地的謝長廷當選,都是人民自由咎取該承擔所有的結果,多數人的民意抉擇都該尊重及喝采的,代表多數是最民主的展現,人民不只有義務的選舉,更有十足勇氣承擔所有的責任,當然總統是任重道遠的,人民重任之托付下,台灣未來前景都與這息息相關。

世界超強之美國的總統選舉正在初選中,不管民主黨或共和黨都深深的影響整個世界,從國際的政經到生活文化,他的影響是既片面又整體,所以任何一位美國總統出任都將改變世界前景。經過超級星期二激烈幾大洲的初選結果已經明顯地共和黨出一匹黑馬-越戰老將John McCain(1936年出生),民主黨的Hillary Clinton(1947年出生)及Barack Obama(1961年出生)平分天下難分勝負。這次美國總統選舉相當特別,分為三年代以John McCain年齡最大,曾參與越戰。Hillary Clinton是前第一夫人,對國際事務有豐富經驗,也是罕見的一位女性總統候選人。這次大選中最引人注目的當然是首位黑人總統候選人Barack Obama,最年輕主張真正改革的一位。這三位美國總統候選人,在這後布希時代後,將面臨的不只收拾伊拉克的慘局,以色列及巴勒斯坦的和解問題等等外,還要負擔美國一蹶不振的國內經濟及金融體制。誰當選有都會改變全球的政治視野,及全球經濟前景及戰略版圖,當然有會深深影響太平洋的國際戰略。

即將到來的是中國將在8月中在北京盛大的舉行世界奧運大會,北京當局正積極的籌畫整個景彩的節目,以最宏偉壯觀的運動場及接待設施,準備迎接來自全球各國的運動選手與四面八方的觀光客們。正是中國表現一個強國或大國應有的宏觀及非凡視野的時刻,是中國人該驕傲的時刻之到來,全球都在等候這一刻,將讓世人另眼相看,並將中國帶入太平繁榮及文明的國度。

法國也將三月份舉行地方選舉,雖然是地方選舉,但大體可以看出民眾對政府的信任指數,已構成國家選舉的局面。因為在Nicolas Sarkozy總統選舉時所有的諾言中,在上任9月來只環繞在總統個人的浪漫愛情故事及權利的虛張聲勢中,荒撫了人民所最關切的事物,似乎改革前景坎坷,人民看不到前景,雪上加霜似的世界股市風暴及興業銀行的世紀大弊案,物價的節節飛揚,購買力的降低,經濟成長力的疲乏等等,民間的不滿情緒高漲,依據民調顯示這次的地方選舉左派將勝出,這似乎是民主最傑的展現。蘇俄即將到來的總統選舉,義大利左派聯合政府的瓦解國會的改選,或西班牙左右對決的國會選舉,前南斯拉夫的Kosovo將於這個月的17日宣布獨立,全球七大工業附有國家經濟部長的在日本預測屬年的是世界經濟前景黯淡等等。國際大事當然不只這些,只 舉列一些特別的案例共參考。最後在這鼠年新年新氣象之吉祥日子裡,由衷的祝福大家鼠年平安吉祥,世界太平。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

法國或巴黎的房荒:

沒麵包吃雞蛋,沒房子住就住外面,外面的那裡,自已想吧

沒電燈點蠟燭也不錯,沒蠟燭還有明月,這就是自然的道理

沒地方睡公共建築下都可以築床的不緊張,所以塞納河橋墩下都有浪民進駐

法國是個浪漫的、富裕的、人文的、歷史的、時尚的、科技的、生化的、生活的、觀光的、精緻的等等之國度,更是世界第六強國,世界觀光大國,首都-巴黎有藝都及花都的美譽,首屈一指博物館及美術館,獨一無二的杜艾菲鐵塔,世界人文核心之一,是世界藝術家的溫柔鄉與全球觀光客夢寐以求的地方,在這些條件下都足以讓法國人驕傲。

在巴黎大都會大家都有經驗,尤其租房子是相當困難地困難,不只是來自全球的國際學生,連法國人本身都困難重重,因為供不應求,房荒成為定居或旅居巴黎最嚴酷的事,粥少僧多下房價也非常昂貴,加上租屋的嚴酷條件(三個月的房屋押金或有固定收入之保證人)下,一屋難求或根本就租不起房子。依據Abbe-Pirre基金會的每年的居住調查報告,月薪2500歐元的人在巴黎都很難找到一處可避風雨的屋頂了,更何況眾多勞工階級的民眾只領最基本薪資(1000至1200歐元)的人,那有條件找房子呢?根本就租不起,可以想像這種有工作的窮人在法國占的比例還不少。所以巴黎都會有眾多勞工階級的民眾有幸地是居住在家屬家裡或沒有甚麼衛浴設備的屋子、工人宿舍、旅館、緊急收容所等,那不幸的可能就真的流落街頭,每當人們經過巴黎內或外環道路時都會戲劇性的看到,眾多五花八門簡便帳棚或由檢來的木箱及卡紙榻起的住棚,誰會想像到這是巴黎邊緣角落的另一真相。近年來學生也一樣,幸運的被安排在國際大學城或學舍,另一趨勢是幾個學生合起租屋。

近年來人們發現巴黎都會越來越多浪民,不管那個季節有不少浪民流落街頭角落上或窩在地鐵裡,孤零零的或三兩的聚集在一起,閑睏著或醉醺醺的躺臥在街頭,不知怎麼了年齡層越來越年輕,雖然日夜都有公私的社會福利團體出來輔導及幫忙,但每年寒冬冰天雪地時,總有傳聞浪民凍死的消息,依據統計巴黎有上萬的浪民漂泊街頭,還記得去年引起社會關注的浪民以簡便帳棚進駐聖-馬丹運河(Canal Saint-Martin)河堤抗議事件,雖然政權以更替但這問題似乎並沒有甚麼改善。

依據今年Abbe-Pirre基金會的法國居住調查報告,全法國也3318500人居住條件不好,一方面私人租房價非常昂貴,另一方面則是各地方的社會廉價公寓供不應求。法國全國有10萬無家可歸的浪民,5萬人長期住在旅館,4萬1千人住在都會邊緣自已塔起的住棚裡,10萬人居住在簡便帳棚,15萬人依靠親朋好友,14晚2500人暫時居住在臨時收容所,1百150萬人居住在並不是舒適的住所,也就是沒有衛浴及暖氣設備的公寓等。房荒或不適當的居所主要的理由是,社會住宅建的不夠多,私人新建的住宅又太貴,房租就成為法國家庭最重要的支出。

Categories: 牆上塗鴉 Graffitis Tags:

法國民眾對未來前景的困惑:

法國總統說:多做點工多賺一些錢,似乎只是一個政治廣告口號,如今大部分法國人都苦哈哈,就像這法共的海報。

近來的物價節節上揚,物價超乎人們的想像指數,薪資並沒有調整或是調整指數遠遠跟不上時勢,大家的盒包都緊縮,法國人的購買力疲乏跌至20幾年來最低點,通貨膨脹超出百分之2點。加上最近股市風暴一夜間中產階級都縮水,經濟成長有點待滯,今年冬季的大減價並沒有像想像那麼樂觀,社會不景氣是顯然地。去年底法國全國的大罷工陰影尚未解決,尤其是全國的公務人員的要求還沒得到適當及合理的解決方案,上星期元月24日全國的公務人員特別是公教職員們再次的走上街頭,要求政府的加薪資,不能讓大家繼續緊縮腰帶,多數民眾都贊成這個罷課行動,但這次罷課政府首次執行學校最基本的服務,也就是由在地市政人員開放學校,照顧(父母親上班工作)需要照料的學生們。其次的隱憂是為緊縮國家預算,在政府精簡公教務人員的計畫裡,眾多公務人員對未來前景更為黯淡,都希望取得與教育部長及財政部公務預算部長的約談。

自從新政府上來,就邀請各方經濟專家學者們提出振興社會經濟活力的方案,當Attali提出振興經濟全方案時,其中有關解放全國計程車方案,也就是各大都會裡大量開放計程車,大家都認為巴黎計程車應增加(確實在巴黎路邊很難叫到計程車),沒想到這方案一提出,全法國的計程車總工會相當生氣的就聲明為已利益抗爭到底,決不贊成這新興方案,並於元月30日全國計程車總罷工,當日所有計程車馬路上蝸牛行或賭塞在交通要道上讓全法國各大都會擠得水洩不通,示抗議這方案的執行,並希望取得與政府單位的談判。可想而知這些是比較大宗的社會示威,小型的如浪民、無住所、無身分者們、反資本主義及反全球化等等的示威幾乎天天都有的社會行徑,在這自由民主的社會裡,示威及罷工或罷課成為社會戰鬥的本質,這股力量似乎都成為抒發社會不滿的唯一管道,當今在強勢政府及資本主義的維護已利下,社會抗衡的力量似乎也有點式微。維護自已的權益是理所當然,但社會應隨著世界時勢的進展前行,社會的改革也有其必然性,其中如何取得妥協之合理性更需要雙方的明智及對話,這才是民主社會進化的根締。

Categories: 牆上塗鴉 Graffitis Tags:

法國興業銀行的世紀暴風雨:

近日世界金融股市風暴震搖全球的經濟,沒想到在這其間著名的法國興業銀行(Societe generale)出了空前絕後的大紕漏,不只震驚法國的金融界,更震搖全球的資本主義金融市場體制的經濟。由魔鬼交易員Jerome Kerviel涉嫌犯下銀行史上最規模性的不肖交易詐欺案,導致法國興業銀行累積高達將50億歐元超鉅額損失,真是難以想像,這天文數字是阿爾及利亞國的一年總預算,使法國興業銀行深陷危機,也成為法國投金融史上最大宗詐欺案。

明顯地當今全球化下所有誇國資本主義都以弱肉強食到處拼吞世界財源,全球金融更是狂妄貪婪到處搜括掠奪,幾乎所有當今強國銀行都從事一種空前絕後的墀利冒險行徑,宛如一頭貪得無厭的怪獸般:那麼魔鬼交易員Jerome Kervie就是這個鼓勵人們冒高風險追逐高獲利之體制下的產物,眾多人都對全球化下的金融市場體制深感懷疑。對於法國興業銀行而言,Jerome Kerviel是一個「壞蛋、詐欺犯與恐怖份子」,但對許多法國人而言,他卻是個替罪羔羊,他的行動揭發了法國人眼中的全球金融狂妄貪婪,那左派反全球化的人士們卻認為他勇於挑戰體制,成為當今反全球化及反資本主義裡的新英雄。反對黨社會黨經濟事務發言人沙賓說,這起興業銀行之醜聞,是瘋狂追逐金錢的象徵,也引發法國人對於資本主義的戒慎恐懼。就連政治上的右派,也對多數法國民眾眼中苛刻的「盎格魯撒克遜」資本主義保持警戒。法國總統沙柯吉在興業銀行醜聞爆發後說,金融體系已「迷失目標」,他並抨擊金融操作在區區數小時內就能產生「龐大獲利」或「鉅額虧損」。

Categories: 牆上塗鴉 Graffitis Tags:

Daniel Dezeuze「繪畫珍品」個展:

充滿想像的繪畫-物體之雙眼 2007年 20x20x20公分

繪畫-物體 獻給西風的小梯子 2006年

Daniel Dezeuze「繪畫精心製作」個展:自1月12日至2月26日在Daniel Templon畫廊展出。Daniel Dezeuze (1942年出生)是法國表面支架運動裡最具代表性的藝術家之一,和Claude Viallat及Patric Saytour三位是此運動的守護者,他們把畫布呈現在各種狀態,於解構的形式下建構藝術,質疑繪畫及創作新繪畫之可能性之問題成為他創作的核心。Claude Viallat說:「Dezeuze畫在沒有裱畫布的內框上,而我則畫在沒有內框的畫布上,那Saytour則畫在想像有內框的畫布上」。Daniel Dezeuze很早就採取一種對圖畫批判的態度,質疑畫的章程,直接攻擊傳統繪畫的支架,他最感興趣的則在於內框問題上。1967年兩件處女作:其一是把內框當繪畫本身看待,直接在框架上塗上咖啡色。另一件則在內框上裱上一張透明塑膠布,都當作一幅畫,經由這行為與態度使恢復如同「圖畫-結構」的問題般,Daniel Dezeuze說:「內框並不是現成物,然而這物體提出傑佳地圖畫問題,在歷史性的面向裡」1968年在這徵兆性的年代裡,戴哲茲的另一傑作<平行竹卷>是由系列細竹片編織成的,上面塗有幾層透明亮漆,形成一些不同色調,半邊捲著另半攤開平鋪地面上展現,引現中國傳統山水畫手卷圖畫般,人們可以從各個角度來欣賞,它強調物質及形式。並涉及到立體三度空間物體的章程,到底是圖畫或雕刻呢?藝術家寫道:「對這工作質疑的問題是很簡單地,到底藝術物體或藝術章程的自然是甚麼?」(註44)那麼!這種自然素材的使用似乎是當時義大利貧窮藝術的回響,或是借由素材引現東方意識形態呢?來揭露反對美國極限藝術工業性的物體。

70年代擴展內框的建構性概念,重新創造支架以柔軟的軟木建構成(內框)方格子形式或成木梯形式,1972年<中空的梯子>系列共由18件作品組構而成,是由一種網狀綜合纖維布切割成細長條狀,並依間距切割成中空的方格子或長方形狀,染以柔和的淡綠、淡白及淡黃實質的色調,系列懸掛在牆面上,直至垂下部份在地上,質疑繪畫章程,探討物質形式與空間,藝評家Kaeppelin說:「它涉及到反對圖畫的次序,然而更是反對自然的封鎖」。1973年起實現<軟木卷>系列作品,由垂直與平行的支架建構出方格子柵欄,依空間建構形式,有時(大部份)懸掛牆面上一直延伸至地上卷著,或直接平鋪在地面上,或半捲著等等,宛若中國直軸山水畫的形式,明顯地強調物質的幾何形容並展現實的與空的關係,Dezeuze對中國思想及哲學充滿好奇心,試圖從中國繪畫概念中開創出一條西方前所未有的途徑,相當明顯地Dezeuze或多或少的受中國繪畫中虛實與空的概念之影響。1975年<染色軟木卷>作品系列,淡淡的染有紅、綠及藍色,隱喻繪畫的物質性,都在三度空間物體-圖畫的觀念裡:「對他(繪畫的實踐)當作藝術如同確定時間及空間,就像書寫,而不像技法,專心致力這種肯定產品方法批判系譜(…)允許加入現今意識形態,繪畫的解構,經由它們不同換喻及暗喻的過程」,全部這些工作登記在一種詩意及實質裡。1976年起確立在表意文字及幾何之間。80年代傾向於物質分析建構形式,如1985年<武器>作品系列,由木材及繩索建構成各式各樣弓箭,強調形式張力及物質形式,線性的作品就宛若素描,Dezeuze說:「武器意味視覺系統的終結,並當作思辨的活動,然而這種衝動的極端縮減之察覺,並不允許一種感觸想像的侵入」。

今天在這個「繪畫珍品」個展裡,Dezeuze肯定40年來的探討,修復空間及反曲線理由下,繼續使用多元的技術與可能性的物質建構,在挑戰的展現方式,參照彈道學及中國哲學。這批新的系列都在「小作品當作西風」、「雙連作」及「繪畫精心製作」之主題下,經由精密的思考這些作品都如同懸掛的拼奏物,展覽建構理念就像不引注目的頌揚中國道家超凡的繪畫般。

Categories: 藝術 Art Tags:

Gerard Garouste「勃根地,家庭及溫水」個展:

充滿幽默的 Caved 195×160公分 2007年

充滿隱喻性的-園歸擊落抖 195×160公分 2007年

戲劇性的-一場互相廝殺局部 270×320公分 2007年

Gerard Garouste「勃根地,家庭及溫水」個展:自1月12日至2月26日在Daniel Templon畫廊展出。Gerard Garouste(1946年出生)是法國80年代回到象徵與神話潮流中最具代表性的藝術家,所有藝術創作都一值纏繞在西方文明及文化傳承上,從西方偉大的著作醒世哲思文(聖經、拉柏雷或賽鳳特)中吸取靈感開闢一片別開生面的繪畫風格,值得一提的是經由其所講究的傳統油畫技藝,使得他的油畫別於當今速食般有如此的格外不同。歷史及神話一值都是畫中的主題,從最近兩次的個展中,人們發現他以將這些過分沉重的醒世文本故事轉移至環繞現實生活間的個人故事,日常生活的景致取代遙不可及的歷史場景,從過去形而上的回到個人現實生活的軼事上,走入詼諧個人間世界,在敘述性及文學性的黑色幽默及戲謔,隱喻及寓意裡造化。

這次的個展命題為「勃根地,家庭及溫水(La Bourgogne,la femille et l eau tiede)」,很明顯地將藝術家所出生的地區及家庭都作文命題,巧妙的加上「溫水」似乎別有一番隱喻性。Gerard Garouste將這個展建立在他生活的三大面向上:兒時勃根地天堂的消失,家庭地獄,及探究那不可能的溫水,也就是說一種穩重形式或是人間智慧。在個人生平的範疇內,Gerard Garouste在繪畫裡質疑主題的觀念,探討提出根源及傳導的神話。如此在這次二十幾幅畫作中,沒有任何羞恥心的有序呈現銘刻在藝術家心理無法抹袂的記憶情節,如家庭隱藏的秘密、兒時的創傷、家族糾紛及發狂的記憶等等。在幽默、詼諧及戲謔的人物變奏與非比尋常的室內場景裡,戲劇性的展出一場又一場無完無子及哭笑不得的人間悲喜劇場。充滿聯像的形象人物及豔麗豐富色彩,建構繪畫的軀體,經由象徵性的肢體語言及物體符號展現抒情意涵及非同凡想的隱喻。藝術家如此解釋說:「在生活細部裡,整各社會處於機能障礙,在這種感受上,我所畫的正是我所處的時代窘境。認知的傳導之問題對我而言是關鍵性的,兒時我在家庭美麗慌言及宗教之虛偽中長大,這種重大愚昧教育是我今天所有的。我必須將纏繞我的這些經由影像就像文字的證明表現,我感興趣的在這根源的觀念,即使根源是一種理想,都有待真相的探討。」

Categories: 藝術 Art Tags:

Alexei Kallima「Sky Patrol」個展:

(左)非常戲劇性的展演出三大幕非同凡想的戰士在河畔邊難得偷閒的場景

(中)透視或反透視之不同尋常的人物角度

(右)戰士站在岸邊休息片刻的場景

Alexei Kallima「Sky Patrol」個展:2007年12月15日至2月2日在Anne de Villepoix畫廊展出。Alexei Kallima(1969年出生),是當前蘇俄最具代表性的年輕藝術家,在巴黎兩大蘇俄當前藝術聯展中都有其作品參展。Alexei Kallima是位出生在車城(Tchetchene)的藝術家,並在車城首都Grozny長大,一直至1994年首度爆發車城獨立戰爭時,因他是蘇俄原籍舉家大小被迫逃亡至莫斯科。遠離故鄉讓他更為想念故土並對車城一切景物唸唸不忘,愛由心生的鍾愛,更因蘇俄軍隊的鎮壓獨立運動所引起的反感,為反對這場不義的戰爭,他故意留起長鬍子意味著他也與車城的回教抵抗軍站在同一線上。Kallima的藝術教育是在高加索的Krasnodar大學裡完成,在蘇俄社會寫實的訓練下,及歷史圖畫紀念碑特徵的面向,具有19世紀浪漫主義的情懷,謹嚴的素描底子下,擅長描繪特殊不可能的角度及不同尋常的透視,並將其所有戰士-英雄們建構在不同凡響的場景裡,造就出他的藝術探討風格。這場不仁不義的車城獨立戰鬥就成為他整體創作的核心,在他最複雜最感性及動性的造型裡,展現這非比尋常的抵抗軼事。

在反鎮壓及迫害的抵抗意志下,車城的回教反抗軍之游擊隊戰士們的一舉一動或戰場上的一草一木都成為Alexei Kallima的創作主題,這次的個展就命題為「Sky patrol」,進入展場引人注目的碳筆素描系列,在精彩的線條、形象及光影變幻下,呈現系列回教戰士們剛從森林中渾走出來正準備搏鬥、追跑、隱藏、休息片刻等等的各種狀態,個個年輕力壯,身穿艾迪達運動外套,抽著美國品牌香菸,相當生動活潑宛若戰場生活性的短劇般。第二間展示大素描(碳筆家色筆)別開生面的是一位從空而降的散兵,剛剛墬地面上,傘兵在正收拾這戲劇性巨大白傘場景。以第三展室最壯觀,紀念碑形式的作品由三大幅紅畫併成,非常戲劇性的展演出三大幕非同凡想的戰士在河畔邊難得偷閒的場景,在不同尋常的人物角度(透視或反透視)及精堪的寫實技藝下,左邊一位裸戰士站在岸邊,一位正在水裡自在的游泳。中間兩位在卓越透視觀點下正躍入河的精彩一刻。右邊岸邊同夥戰士正將另一戰士接上岸的情景,展現戰爭中難得享有的閑情片刻,在顏色及物體中隱示暴力及殘酷的世界。最後來到戰士圖像及報章圖片物體燈光裝置,當燈光熄滅時,紫外線下的戰士影像出現,明確的指出戰士的秘密行動及游擊戰的本領。

Categories: 藝術 Art Tags: