Archive

Archives pour 05/2015

「幸福」的與身旁的親朋好友們分享 :

P1410009

美的享受-貝西公園-玫瑰花盛開時的季節

P1410010

與親朋好友分享最樂

P1410011

友誼像玫瑰花般馥郁芬芳

P1410015

花花草草有我的鍾情

P1410016

幸福感來自於靈魂深處的悸動

圖文/陳奇相

巴黎是個適合散步的地方,散步就成為我花都生活的調適,在都會間我喜歡帶著相機隨意漫步趟遊,驚嘆的途徑中,經常都有新發現,好奇都會的每個角落,歡喜去探索,越陌生的地方經常最具吸引力,可不是嗎?當然,人潮出現的地方我不會去錯熱鬧,除非有朋自遠方來,非帶去不可的觀光名勝,我並不反對,古蹟名勝每次的相遇都讓人驚嘆,所以我都會感謝朋友們,再次讓我與時間及文明相會,如是我有很多私人的景點及路線,我偏好與朋友分享這些我認為有感覺及美好的事與物,欣賞人間美的事物 -這是多麼的幸福地,我不會忘記與身旁的親朋好友們分享-獨樂不如眾樂,如法國大文豪莫泊桑說:「如果沒人與你享,勝利又有什麼意義」,感恩如是。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

在靈魂深處與遙遠的未來相遇:

P1400980 sculpture de Azteque periode preclassique XV-debutXVI Mexique

sculpture de Azteque periode preclassique XV-debutXVI Mexique 巴黎羅浮宮典藏

P1400974  sculpture de Chupicuaro periode preclassique VII-VI avant J-C Mexique

sculpture de Chupicuaro periode preclassique VII-VI avant J-C Mexique 巴黎羅浮宮典藏

P1400977  sculpture Caraibe V-XV siecle petites Antilles

sculpture Caraibe V-XV siecle petites Antilles 巴黎羅浮宮典藏

P1400975

復活島上的雕像 巴黎羅浮宮典藏

P1330972 esprit de la lune arctique

月亮的靈魂 北極圈-阿拉斯加 arctique

圖文/陳奇相

每次進到博物館或美術館都是一次心靈之旅,遊走在時間的隧道上,遠古與未來都在當下,是可遇不可求,一切於存在的自然裡造化生命意識,驚嘆的能在靈魂深處與遙遠的未來相逢,啟開存在的心扉,令人驚訝地就這樣發生。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

楊福東-「The coloured Sky:New Women II」個展:

029 Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

030 Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

026 Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

028 Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

031 Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

023 Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

023-3Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

032 Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

024 Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

025 Yang Fudong the coloured SKY-new women II  video installation 2014

New Women II系列錄像之一 2014 錄像空間裝置

圖文/陳奇相

日期-4月18日-5月30日
地點-Marian Goodman

中國當前最具錄像代表性藝術家楊福東新作品發表,透過五座高品質介面空間裝置,在時間曼波節拍下,五個影像的互相交替間,呈現如幻如夢地美感及詩意。在他擅長的電影風景中,加入手足舞蹈的青春無敵理想性年輕妹妹的意象,以青春夢來隱喻中國新生的活力及意識。深思孰慮在如詩如畫完美形象、感性色彩、謹嚴結構、卓越影像及詩意音樂下。楊福東New Women主題挪用中國三十年代經典電影家Cai Chusheng1935年的電影,並以此向電影家致敬。

在此藝術家以更抽象的形式表達其感情及意識,他說:「NewWomen II顯現出一種繽紛色彩來自於其兒時的回憶,當吃完糖果後,剩下的是包糖果玻璃紙,在陽光折射出五彩繽紛如雨後的彩虹,這是我所能回味的?當然New Women II更有意的是呈現各青春少女們內在深處鎖著自我花園的秘密-青春夢(……)是在這種感受下NewWomen II努力想表現的」(註-來自於楊福東Marian Goodman個展簡介訪談)

Categories: 藝術 Art Tags:

Cordoba 歐洲唯一一座清真寺教堂:

P1170759

見證時間及歷史的植物及建築物-教堂庭院-俯視城市的鐘樓

P1170759-2

四方庭院的清真寺教堂

P1390496

清真寺教堂內部拱廊之一

P1390499-2

清真寺教堂內部拱廊之二

P1390499-3

清真寺教堂內部拱廊之三

P1170773

阿拉伯式的鋸齒拱門一景

P1170771

迷惑人的清真寺穹頂天篷

P1390499-4

清真寺核心所在的基督教大教堂天篷

P1170760

清真寺的核心所在處改為巴洛式的大教堂

P1170761

大教堂的核心地帶

圖文/陳奇相

Andalucia- Cordoba是個詩情畫意的城市,兩千多年的歷史見證,宏偉的大清真寺教堂、繽紛燦爛的花園、古羅馬橋及城堡等等。Cordoba宏偉的大清真寺教堂是歐洲唯一一座,它坐落在腓尼基人、迦太基人,羅馬人和西哥特人都曾祈祷过的地方,見證伊斯蘭輝煌文明瑰寶。這清真寺建於13世紀, 是歐洲最大最壯麗的清真寺,另一卓越文明美感的經典之作,因為太美了,美得後執政者無法動手拆除,巧幸的遺留下來,並在清真寺的核心所在處改為巴洛式的教 堂,很難以想像,面對美感,誰不動容呢?文明是人類 共同的文化資產 ,見證時間及人類之智慧結晶。看到當今中東的戰爭,摧毀的不只是活生生的生命,更是波斯斯高度文化資產,這是人類的悲哀及愚眛,因為摧毀的文明無論如何都 是無法補償的。

Categories: 旅行 Voyage Tags:

Seville最現代的建築Metropol Parasol:

P1390414

像一支巨大不規則的太陽傘Metropol Parasol

P1390415-2

是德國建築師 Jurgen Mayer –Hermann 於2011年完成

P1390415-4

由五座粗曠巨大的鋼筋水泥柱支撐

P1390415-7

既不是一座紀念碑、美術館、博物館、市場,更不是現代工商大廈或住宅大樓-觀景台

P1390416-2

上面鋪呈一條蜿蜒高底起伏觀景路線平台

P1390416-3

三百六十度眺望Seville市宏偉壯觀全景的觀景台

P1390416-7

一覽無際的Seville市宏偉壯觀全景

P1390416-8

Seville最奇特的建築物成為觀光必經之地

圖文/陳奇相

Seville最現代的建築物-當然是Metropol Parasol,像一座巨大不規則的太陽傘,是德國建築師 Jurgen Mayer –Hermann 所建,於2011年完成,它高十幾層樓,寬近百米長250米既不是一座紀念碑、美術館、博物館、市場,更不是現代工商大廈或住宅大樓,沒有甚麼特別實用功能,甚麼都不是,那你猜呢?是件藝術品嗎?它是一座覽觀宏偉壯觀的Seville市全景的觀景台。這建築物很抽象不定型的曲線造型,由五座粗曠巨大的鋼筋水泥柱支撐,都會太陽傘由鋼鐵組合建構,拼置的幾何圖形架構,有機的形體充滿音樂節奏,上面鋪呈一條蜿蜒高底起伏天空走廊觀景路線平台,路線灣曲的線條環繞其間,人們可三百六十度眺望Seville市宏偉壯觀全景。(參觀入口處在地下室)

Categories: 旅行 Voyage Tags:

Seville最宏偉壯觀的西班牙皇宮及廣場:

P1390858

Seville最引人注目的建築群是西班牙皇宮及廣場側面全景

P1390857

西班牙皇宮是Andalucia最宏偉壯觀紀念碑

P1390859

西班牙宮建於1929年西班牙-美國博覽會,是名建築師Anibal Gonzales之傑作

P1390862

中間一座圓形噴泉宛若劇場般的廣場

P1390860

劇場般的廣場每天上演著無數的Seville人間劇

P1390863

西班牙宮及廣場上威尼斯的風光

P1390870

兩大翼城牆邊有五十八座彩瓷裝飾,象徵西班牙各個省

P1390876

充滿音樂性節奏的系列大理石柱的拱門

P1390885

正宮前面廊柱間的風光

P1390275

周末及假期很多年輕漂亮盛裝的卡門與騎馬帥哥們在此遊逛

P1390274

在西班牙廣場邂逅一群群卡門< /p>

P1390222

充滿Andaluz式風格的Maria Luisa公園

P1390224

Maria Luisa公園是觀光客及當地民眾避暑遣興的空間

P1390233

Maria Luisa公園水光幻影的風光景緻

P1390237

迷惑人的彩瓷圖案意象讓人遐想

P1390240

詩情畫意的透視引領視野

P1390244

裝飾性的彩瓷成為Andaluz式風格特色

P1390249

Seville都會對九重葛情有獨鍾

圖文/陳奇相

Seville最引人注目的建築群是西班牙皇宮,皇宮是Andalucia最宏偉壯觀紀念碑,結合大理石及磚塊的建築物,以中央城堡式的建築物,加上兩翼高塔高八十米,象徵高高在上的政權,建於1929年西班牙-美國博覽會,是名建築師Anibal Gonzales之傑作。整個建築物環繞著系列大理石柱的拱門,在內拱門間鑲崁一塊西班牙省名,壯麗充滿視覺美感。兩大翼城牆邊有五十八座彩瓷裝飾,象徵西班牙各個省。,

皇宮環繞著成為半圓形的寬廣大廣場,一條半圓形的運河劃分主體建築物與廣場,運河上左右對稱共四座彩瓷橋橫跨,四座橋隱喻西班牙過去四大王朝,中間一座圓形噴泉,地板則由黑白兩色小石頭併制成幾何圖形,宛若劇場般的廣場,每天上演著無數的Seville人間劇,是觀光客必瀏覽參訪拍照的空間,每個周末或假期,人們可以到廣場運河划舟遣興,還有很多年輕漂亮盛裝的卡門與騎馬帥哥們在此遊逛,拍婚照,觀光客乘坐的馬車及載著卡門的哥兒們出遊的勝景。恍惚時光倒轉,卡門劇在此劇續上演,讓觀光客驚豔的地方。

西班牙廣場前是Maria Luisa公園,是觀光客及在地民眾避暑遣興的空間,這裡是1929年西班牙及美國博覽會場址,展覽後成為一座蔥籠茂密的大公園 ,Andaluz式的公園,這公園的植物特別多元眾,九重葛、鐵樹、瓊麻、檸檬、玫瑰、棕濶樹及椰樹等等多來自於南美洲的花草植物,外來的也在幾百年的深耕內化成為在的充滿活力的景觀,園內兩座博物館(民間服飾及考古博物館)典藏豐富。還有一座迷惑人的在的詩人Becquer紀念碑。

Categories: 旅行 Voyage Tags:

Seville驚豔的Pilatos宮花園:

P1390437  Casa de Pilatos

Seville最亮麗最具文藝復興的Pilatos宮

P1390438

廷混合了西方及阿拉伯式的形式-形成Andaluz獨特風格

P1390473-2-2

驚豔的Pilatos宮花園右園全景

P1390453

讓人驚嘆的阿拉伯式混和文藝復興庭園的獨特景致

P1390456

這一大片繽紛燦爛紫色勝景很吸睛

P1390472

供門下有進入另一庭園天地

P1390462

謹嚴幾何的左庭院-有一棵吸引人們的百年九重葛

P1390463

謹然有序的自然建築-建築自然

P1390467

噴泉經常都是庭園的核心及精神所在

P1390473

Pilatos宮的前庭園-以一顆融化人們眼睛視野的紫色九重葛為靈魂

P1390473-2

打開我的心扉的九重葛-驚艷無比

P1390476

整個宮內都飾各式各樣的彩磁磚,形構迷惑人的圖案,美輪美奐

P1390473-3

彩瓷裝飾建築物成為Andaluz獨特的風格

P1390473-4

鳩至完美的裝飾性是Andaluz的生活美學

P1390478

美輪美奐的樓梯間具流動性的彩瓷一景

圖文/陳奇相

另一座美輪美奐的花園隱藏在Seville最亮麗最具文藝復興的Pilatos宮裡,是Tarifa首位侯爵Don Fadrique1521年去聖地朝聖回來時所建,是西班牙輝煌時代的傑作,更是當時聖哲及藝術家們聚會的地方,包含西班牙最偉大的畫家委拉斯貴茲(Velazquez)都不列外。這座宮廷混合了西方及阿拉伯式的形式,庭園也不列外,最具Andaluz的風格面貌。這是一座四方庭院,拱門環繞中央一座噴泉,整個宮內都貼各式各樣的彩磁磚,形構迷惑人的圖案,美輪美奐。四個角落都各一座翠綠盎然的庭院,以對稱的形式呈現,左右兩座精緻完美的庭院,花圃、雕像、池塘、噴泉及植栽,彩瓷磚的階梯、平台及小噴泉,謹然有序的自然建築。讓人驚嘆的是每座庭院都有一大片紫盛開耀眼的巨大的九重葛攀藤在牆面或屋簷間,一大片繽紛燦爛紫勝景吸引觀眾的眼光,難以想像巨大樹幹至少五百年以上,充滿時間的記憶。這一大片融化眼睛的紫色是春神起舞的傑作,驚嘆的面對這美景,盡在不言中,讓人震撼,是場心身靈的饗宴。仰慕自然的宏偉壯麗,看看這精緻完美宮廷及美輪美奐的庭院,看看自然,想想自已,似乎只有藝術及文化能超脫生命而不巧。

Categories: 園藝 Jardins Tags:

Seville經典的Real Alcazar阿拉伯皇宮及庭園:

P1390394

Seville最經典的Real Alcazar阿拉伯皇宮

P1390391

Seville最經典的Real Alcazar阿拉伯皇宮

P1390390

阿拉伯皇宮四方院式的拱門天窗中庭,

P1390392

精緻完美令人遐想的圓形天棚

P1390301 Jardins del Alcazar Seville

Seville最經典的Real Alcazar阿拉伯皇宮庭園

P1390303 Jardins del Alcazar Seville

精緻完美充滿人文意識

P1390304

彩瓷磚裝飾是阿拉伯庭園的另一特色

P1390315

縱橫交錯幾何結構-中央都有一座潺潺水生的噴泉

P1390319

Andaluz式的涼亭建築物

P1390321

詩情畫意之觀景樓牆邊的庭園一景

P1390343

後花園引人入勝的一條又一條的林蔭徑縱橫交錯

P1390346

每條林蔭徑都是一條謹嚴的透視-都有一座別緻的噴泉

P1390350

每條林蔭徑都是一條謹嚴的透視-飾有彩瓷的休息空間

P1390354

每通過一處都讓人驚嘆空間及明媚風光景緻

P1390356

這座花園最迷人的視野應該是上兩層樓高城牆廊道上

P1390357

居高臨下的圖案花圃

P1390367

居高臨下一覽全景的視野景致

P1390372

賞心悅目-讓人如癡如醉沉浸在美的世界裡

圖文/陳奇相

Seville那最具代表性及經典的經典的Real Alcazar阿拉伯皇宮及庭園就在大教堂旁,深鎖於中世紀城門內,精緻完美的建築及室內巧思造化的裝飾,迷惑人的阿拉伯式幾何圖形的圓頂、天花板、齒型的供門及文字圖案的窗,牆面上半以書寫阿拉伯字之浮雕作為裝飾,下半則鐵滿幾何圖案的磁磚,四方院式的拱門天窗中庭,數學幾何的平台,中間是長方水池兩邊植栽著檸檬樹。

宮廷後面隱藏著一座清蔥翠綠的花園,於Charles Quint大帝的時代重行整合過,混和文藝復興及法國的樣態在阿拉伯式的風格裡,大花園規劃在幾個主題:如王子花園及貴婦花園等等,在每個徵象物-如噴泉或建築物等。最引我注意的是眾多亞熱帶的植栽高大的棕濶樹及椰子樹,九重葛、檸檬、玫瑰及鐵樹等等,幾何池塘、噴泉、圖案花圃、果園、迷宮、點綴別樣的建築物及古色古香的紀念碑,每座飾彩繪磁磚噴泉都很別樣,磁磚階梯水道潺潺流水聲,後花園引人入勝的一條又一條的林蔭徑縱橫交錯,每條林蔭徑都是一條謹嚴的透視,不同的植栽及綠牆,每通過一處都讓人驚嘆空間及明媚風光景緻。這座花園最迷人的視野應該是上兩層樓高城牆廊道上,一覽全景的視野景致,居高臨下,詩情畫意,賞心悅目,如癡如醉沉浸在美的世界裡,讓人流連忘返忘懷人間的一切。

Categories: 園藝 Jardins Tags:

西班牙Andalucia-Seville尋幽探勝:

P1390195

令人驚呀在Seville與卡們邂逅

P1390196

周日在Seville街頭與漂亮卡們們擦肩而過

P1390199

巧遇一群盛裝打盼來自南美印加的族群

P1390193

融合古典與現代的都會-現代噴泉及輕軌電車

P1390412

Seville老區是一條又一條小巷所組合成很像迷宮

P1390830

傲視整個都會的Seville大教堂

P1390835

雖有有方向感與地圖但還是會迷途

P1390832

迷宮裡小廣場及青蔥翠綠的庭院廣場-是觀光客駐足的地方

P1390204

Seville還遺留下眾多大小皇宮及別墅古蹟還有眾多百年樹人

P1390851

繽紛燦爛與綠樹成蔭的都會人行道一偶

P1390852

九重葛成為行道樹的案列-值得我們台灣借鏡

P1390853

這裡氣候溫和偏熱沒有櫻花,卻開滿艷紫荊(印度櫻花)

P1390841

哇塞!還有室內盆栽的觀賞植物成為宏偉壯麗的巨人

P1390898  Torre del Oro

蜿蜒的Guadalquivir河畔風光-建於十三世紀的Torre del Oro圓塔

P1390911

Seville的教堂屋頂讓人聯想義大利佛羅倫斯

P1390270

西班牙廣場上的威尼斯風光

P1390855  Seville  plaza de Espana

Seville最宏偉壯觀的西班牙大皇宮

圖文/陳奇相

Andalucia的溫熱氣候、植物花草及人的熱情讓我想起故鄉台灣,Andalucia陽光普照是西班牙最溫暖的地帶,中世紀曾一度是阿拉伯人統治的區域,留下眾多阿拉伯式精緻建築及完美庭園及文化習俗,與西班牙文化溶入內化成為Andalucia獨特的人文景致及美感,其地理景物讓人恍忽置身於北非獨幟一格風情裡,成為全球旅遊的勝地。Andalucia尋幽探勝以Seville都會為核心,向周邊兩小城鎮擴展,先去Cordoba探勝,再到Granada尋幽百聞不如一見阿拉伯式的阿布拉宮及最經典的花園,再從Granada回到Seville卡門名歌劇場。

一談到西班牙的Andalucia,就讓人想起激昂戲劇性的「卡門」,故事以Seville城為場景的名歌劇,這城市我們因卡門劇而不陌生,很驚呀的在市區與眾多卡們邂逅,讓我對卡門充滿想像。Seville是西班牙17世紀大畫家Velazquez及Zurbaran的故鄉,更是1992歐盟的文化之都,同年在此舉辦萬國博覽會。這都會分成兩半,最具觀光的是老區,由小巷所組合成的都會很像迷宮,雖有有方向感與地圖但會經常迷途。Seville的現代區在Guadalquivir右岸是1992年萬國博覽會的所在地,當今Andaluz當代美術館區,當我們爬上Metropol Parasol時,可以遠眺帆船造型的新橋。

Seville是一個很具宗教傳統的地方,大街小巷到處都是有色彩的大小教堂及修道院。引人注目的是傲視整個都會的大教堂,大教堂是哥德式外,其餘幾乎都像文藝復興式的建築,讓人聯想義大利佛羅倫斯。那最具代表性的建築物就在教堂旁深鎖於中世紀城門內的阿拉伯皇宮及庭園(Real Alcazar),古色古香,讓遊客走入中世紀典型的阿拉伯文明時光隧道裡,喚起人類精神意識,讚嘆人類宏偉的心智,與不巧的人文藝術。

Seville是一個適合遣興散步的都會,繁華的都會,人文薈萃的地方,成為西班牙最吸引觀光客的區域(與巴塞隆納媲美)。一條蜿蜒的Guadalquivir河穿越市區,明媚的河岸風光,綠樹成蔭的大小公園,及多元植栽的人行樹,尤其在這春神起舞的時刻,這裡氣候溫和偏熱沒有櫻花,艷紫荊(印度櫻花) 繽紛燦爛的盛開,吸引觀光客的眼光,最引我注意的是九重葛成為行道樹的案列,確實看看看看別處-想想我們台灣很多地方都值得我們學習。眾多綠化空間及大小公園,最著名的是Real Alcazar經典阿拉伯宮庭園、驚嘆連連的Pilatos宮花園及西班牙廣場前蔥籠茂密的Maria Luisa公園,很多讓人驚嘆的幾百年樹人,尤其是Pilatos宮庭園那三顆樹幹比我大腿粗,枝幹勝過我手臂,驚豔的那一大片迷惑人的紫色,讓人眼花撩亂,哇塞!還有室內盆栽的觀賞植物成為宏偉壯麗的巨人(請參照圖片) ,真是難以想像,自然神聖的美感,語言難以形容,太震撼了。

旅行時到處都讓人驚奇,讓人大開眼界及視野,確實百聞不如一見,行萬里路勝過讀萬卷書,那種見識及體驗很直接是心身靈的感觸。

Categories: 旅行 Voyage Tags:

張仲良-遨遊在繪畫及攝影天地間:

「窗,明鏡、透視」 編號 12, 窗前煙   攝影,  2009, 110x82cm web

「窗,明鏡、透視」 編號 12, 窗前煙 110x82cm 後製相片 2009

「窗,明鏡、透視」編號 3,生日快樂,2010,  125x92cm (Image 105x72cm)

「窗,明鏡、透視」編號 3 -生日快樂 105x72cm 後製相片 2010

「窗,明鏡、透視」 編號 19,慵懶的早晨    攝影, 2010, 100x80cm

「窗,明鏡、透視」 編號 19-慵懶的早晨 100x80cm 後製相片 2010

19, Rontond La crois      -3, 2012, 120x120cm (10x)

十字窗-3 120x120cm 後製相片 2012

20, Rontond La crois      -4, 2012, 120x120cm (10x)

十字窗-4 120x120cm 後製相片 2012

5-la peinture chinois 開門見山 100x100cm 2011

「見山不是山系列」-開門見山 100x100cm 後製相片 2011

12-la peinture chinois 一覽眾山小 2011

「見山不是山系列」-一覽眾山小 100x100cm 後製相片 2011

「窗,明鏡、透視」 Taipei , 2014 (240x100cm) (web )

「窗,明鏡、透視」- Taipei 240x100cm 後製相片 2014

無題 (巴黎的房間淡色),油畫 100cmx100cm  2006

無題 (巴黎的房間淡色) 100cmx100cm 油畫 2006

P1370553

張仲良台北工作室-摺皺間發現類山水畫的皺法 2015 作者拍攝

P1370548

張仲良於台北工作室 2015-04訪談拍攝

「如果你無法在日常生活中找到你的神,那麼,你將無法在任何地方找到祂。」

坎伯-生活美學(註1)

文/陳奇相

前言:

當今數位化時代攝影成為日常生活遣性及記錄或表達的工具,人手一機,隨處打卡,無所不拍,按快門成為生活的快感,在這影像患難的時代裡,後現代之後當代藝術新趨勢下攝影漸成為顯學,取代傳統繪畫故事性的描繪,影像成為繪畫文本。名學者Susan Sontoag面對當前攝影如此寫道:「攝影開始提共世界的副本時,那人類風景也開始接受一種使人眩暈空前改變節奏」。接著「經由攝影的間接性,世界變為更解放,這並沒有聯繫在她們間,而歷史、過去及現在都全部成為一種軼事性及多樣性。相機霧化了現實,迷障似的自由操控。這種普及化的觀念它否認那些相互依賴的元素,連續性的。並授與每個當下一種神奇的徵象……」。「Mallarme認為十九世紀最嚴密的美學,宣稱在宇宙的全部存在以一本書為結語,如今所有存在只為取得一張相片」。(註2)

繪畫及攝影的關係:

藝術是人類內在自我的凝視觀照及對世界的領會映現。早期文藝復興透過理性科學方法求真模仿現實形象的追求,繪畫影象成為指標性寫真記實,隱含著攝影概念。繪畫及攝影一直存有其親密的關係,大衛著名的拿破崙加冕禮圖畫就宛如巨幅報導攝影般,十九世紀寫實主義大師庫爾貝的作品更接近攝影,相片沒取代畫但卻成為畫家的參照。二十世紀七o年代照相寫實或超級寫實畫得比相片還逼真,藉相片影像還魂。畫藝並沒有因1838年攝影術的誕生而陣亡,攝影的發明改變人們對現實的看法,也改變藝術家對現實的觀察與描繪,反而激發藝術家們的想像力與視野,從客體的描繪進入主觀意識的現代主義的表現。

當今數位化革新下人類生活進入空前絕後的影像新紀元,人類的視覺領域及想像力也都無限的擴展著,科技文明完全改變人們觀看事物的視界,喚起人們新的覺知及意識。加上近年來影象後製技術(如photoshop的合成技巧)的發達及興盛,當今藝術帶來新契機,數位化時代後製影像製作提共藝術創作更多元多樣化的可能性。從現代主義或前衛藝術的解放以來,一而再地顛覆傳統美學,(上世紀七o年代)相片影像的多元性使用與詮釋,改變影象的觀感,相片從繪畫中翻身獨立出來,成為藝術直接傳遞思想與觀念的媒介。

繪畫是慎思孰慮下知性與感性的質材與影像表現,攝影則是如實呈現瞬間攫取感知之鏡像,繪畫創作出自於靈感,攝影來自於發現,支配攝影經常是辨認它的主題,畫是材質的組織建構,主題並非是必要的。「如果說創制圖像的最初意圖就是為了在客觀事物的實體消失後還能在圖像中看到它的形象。那麼『攝影』的『鏡像』魅力往往來自於其成像結果和現實景物間的緊密關係,以及它和真實生活的聯想。將照片視為主體內心情感的具體畫展現,永恆與短暫的對立在現代世界中消失了,最後圖像取代真正的存在著」。(註3) 當下攝影成為創作媒介,加上後製影像,相片化身為畫或觀念的承載物,並成為一種趨勢。

張仲良的繪畫及攝影築構出他整體藝術創作架構,於既(非)是攝影也(非)是繪畫曖昧關係間,他將攝影作為一種新媒介看待,於繪畫及攝影相互交錯間勘探,體現不同材質的差異性、意識及美學觀。相片是繪畫的替代品或是繪畫性的延伸呢?相片成為繪畫的參照或是幽靈呢?深入兩種影象的屬性-繪畫性、時間性、空間性,強調布局及結構,關注於場域情境,空間則是舞台,如何營造出氣氛,繪畫與攝影都如同電影,敘述一種故事性。藝術家寫道:「當我工作時,我經常提問:甚麼主題或客體能夠表現繪畫性?能否有一種能夠真正表達的呢?繪畫及攝影共同點是甚麼?一番審慎,我找到的則是摺皴形式,那是明瞭繪畫與攝影之關係,築構出我兩大創作。」(註4)

悠游在繪畫及攝影天地間-張仲良:

張仲良(b1979年出生於高雄)是台灣旅居法國巴黎新生代的藝術家,創作悠游於繪畫及攝影天地間,倘徉於時空經緯的旅者(註5) ,在後現代之後的藝術情境裡,擅長挪用、轉換影像(如西洋名畫或中國山水畫)作為敘述及故事的編撰。從小對繪畫就有濃厚的興趣,國中喜歡閱讀海報設計書籍,國中高中都志願參與學校的海報製作。興趣成為高中聯考的取向,決定報考藝術系,準備術科進入林布蘭畫室習藝,畫起炭筆,開始探觸繪畫是甚麼,繪畫史又是怎樣的等,兩年才如願以償進入北藝大。大學期間印象最深刻地是陳世明老師隨地取材之抽象素描,讓他真正認識甚麼是素描及抽象藝術,對於一位習藝少年很具啟迪性。主修油畫旁修攝影,深受陳世明老師創作態度與圖像解讀影響:布局、形式、結構、精神性與佛禪的生命態度等等。就學期間沉浸家裡(立緒出版社)出版的哲學、精神、美學等書籍中,成為他往後創作的根基。

大三選修攝影進入攝影的天地,選修名攝影家阮義忠的攝影課,從最基本攝影技術、暗房、觀念、觀看態度,及其人道主義之人文性報導攝影,體悟攝影獨特的力道及強度是繪畫所無法取代的。大三大四的攝影經典與理論,理解攝影是空間及時間性的問題,體驗攝影的本質及難度,攝影如雕刻,它雕刻時間及空間之情境。受阮義忠老師報導攝影的影響,在學期間追求時間及空間性的人文性報導攝影。

張仲良2006年至藝都巴黎深造,開始與影像對話探究攝影美學,並深入會說故事的繪畫,同時展開其影像的探討,從人文性報導攝影開始一直至今。2007年進入法國盧昂藝術學院,尋找新創作,繪畫性的「牆面系列及調色盤系列」(2008-09年)及「摺曲系列」。2009年開始以後製影像技藝,突破創作上的瓶頸,從解構到建構,經由拼圖、剪貼,開闊全景視野,寓景抒情的「窗 明鏡 透視系列」,盧昂美院三年級開始反觀自省思維東方美學探索山水情境「見山不是山系列」(2011年),以當代性的攝影彰顯東方人文意識,充滿後現代徵象將水墨畫化為相片影象,跨界融合繪畫及攝影的疆域。進而挪用中國水墨畫再造,以油畫呼應東方人文精神,勘探當代山水畫之可能性之「現代山水畫系列」(2012年迄今) 。

攝影及繪畫就成為張仲良創作的兩扇翅膀,讓他自由奔馳於時空經緯間,兩者各有其屬性,攝影集影像後製是獨立的創作領域,它能夠是他繪畫性的參照,但絕無法取代繪畫,交互間替的拓展其想像與視野,抒發其感性及編撰其獨樹一幟的繪畫或攝影風格。張仲良無論繪畫或攝影藝術探討,都充滿敘述性、軼事性、戲劇性、文學性與展演性,悠游於虛構及現實、空間及時間、想像及情感、意識及表現、東方及西方、現代及後現之間,試圖窺探時空當下某種存在的意義及堂奧。

劇場般會說故事的繪畫:

張仲良劇場般會說故事的繪畫從北藝大時期開始,看很多電影與戲劇,深受西方敘述性繪畫影響,尤其是法國畫家Balthus、美國畫家Edward Hopper、英國畫家Lucian Freud。「如何組構一種敘述性?如何出色表述故事,如何透過個人具體經驗創造敘述性繪畫,如何將抽象概念及詩意感情以唯一敘述性形象傳遞。且能夠在一幅畫,一張影象裡表現所有的故事」(註6)。劇場般「愛不是那麼簡單系列」(2004年),創作靈感來自於電影及廣告,融合攝影及電影情境的繪畫,巧思造化地布局經由特殊場域的安排及構圖,呈現畫面張力並捕捉某種戲劇性氛圍,充滿電影般的場景,表現男女間恩愛情仇的曖昧情境及氣圍,「no.1沒有人在偷情」描繪兩男一女尷尬地場面,桌下躲扒著一位焦慮年輕人,倒楣不知所措地望著觀眾似乎說「糟糕了,這下完蛋了」,女人坐立不安座在桌面上,轉身望向後方入房一手開門一手插在口袋的男人,畫面剛好切掉頭部,疑惑地搜尋房況,戲劇性懸疑地氛氛,形構一種格外驚魂的場景與張力。

「no.2誰在房裡」陳述寢室一位性感清涼的少女坐在床頭上,曖昧撩人姿態,旁邊躺著一隻象徵偷情的貓,門前站著一位男人望向觀眾,疑惑地上那雙男拖鞋,似乎想著「裡面有鬼喔」。「no.3愉悅的晚餐」在餐桌上兩男一女喝酒閒聊的情境,表達人群間女孩深感孤寂的場景,是我們經常在日常生活間的感悟。在此讓人聯想到塞尚玩紙牌的構圖,不同尋常地眾多物體挪用世界名畫之局部,視覺焦點的黃色桌布及瓶子來自維梅爾,右邊男人的手姿來自馬內草地上的野餐,後面窗戶城面背景來自Hopper。這些混合的借助挪用就如繪畫的片段,意味著向大師致敬或者一種揶諷的距離呢。

「巴黎房間系列」(2006年) 充滿音樂旋律,是畫家獨自一人在有窗戶房間之居家生活情境寫照,閱讀人物不同的布局:站著面向窗戶、側坐在桌前或坐著面對觀眾,環繞在室內物體(衣物、窗簾、桌巾、抱枕)的摺皺形式間,畫面由大小色面組構出一種音樂性節奏,在形式、色彩、空間的謹嚴結構裡如同一幅抽象繪畫。仲良比照音樂,認為一首曲是由眾多樂器不同音符所組成,音符如那些物體及繽紛的色塊,樂器吻合不同素材。了解全部藝術都是一種轉換,就像一種接收的感覺,圖案化的形式及色面化的色彩,迥響新藝術的美感及徵像。

與影像對話-報導攝影(2007年-):

從2007年起仲良將巴黎當作報導攝影的空間舞台,每天每個角落都上演一場又一場比戲劇更戲劇性的人間戲碼,充滿好奇地展開其影像的探討,靈感來自巴黎報導攝影大師Cartier-Bresson的瞬間拍照技術。他所拍的影像都與繪畫維持相互間的對話,確定人物的布局與環境關係:如「如巴黎地鐵內外」描述地鐵內外兩位人物的布局,看似沒關係的關係,隱含一股社會張力,卻組成一種戲劇性影像。另一場景,前景人影閃入車廂,遠景一位匆忙趕車的女人,凝聚整個地鐵霎那間的時空、都會鏡面的虛實幻滅街景或電話亭後模糊光影的人物等等。敏銳的觀察,瞬間的凝聚,捕捉某種特殊氛圍,雕出時空情境,成為一張張感人會說故事的報導相片。

抽象繪畫「牆面及調色盤攝影系列」(2007-09年) :

在參觀過攝影家畫家William Eggleston的展覽後,衝擊仲良的創作,從攝影報導至攝影表現,他拍了很多巴黎的牆面,從攝影找出繪畫性:在現代及陳舊斑剝牆面找出繪畫性的形式及色彩結構,形構成謹嚴抽象幾何繪畫。另系列則從畫家調色盤上掘取局部,將感覺化為抒情抽象繪畫,這是他所有創作中最純粹及最抽象的系列,繪畫性攝影系列,模糊攝影及繪畫界限及定義,相片影像化身為繪畫。

攝影的繪畫「摺皺攝影系列」(2007-2010年) :

這系列 靈感來自於「巴黎房間」畫系列裡的褶皺衣物,分兩系列,獨拍攝那些柔軟的窗廉、大浴巾、衣物、被單在桌上椅子上等等,與女人躺在棉被及抱枕間褶皺系列,純然形式及色彩的組合構成探討,豐富幻變的褶皺,既具象又抽象,光影如同繪畫。褶皺是種中性的形式攤開同時是外在及內在的,隱定及不隱定的形式:能夠像山川、水,同時是物質又是存在精神徵象。

寓景抒情的「窗 明鏡 透視攝影系列」 (2009年-) :

窗是畫的概念,框起來的畫,窗是室內與室外、內境與境外、私密與公開間之閾界(Liminalspace)
,是人們遙望風光寓景抒情的地方,寄語冥想作息的空間,視裡物外、畫外境內,各有其情境、氣氛與場域。窗前明月光的境域,充滿神奇及詩意,浪漫主義詩人波特萊爾寫道:「沒有什麼東西比起一個被燭光照亮的窗櫺來的更深邃、更神秘、更豐富、更陰鬱、更耀眼。我們在陽光底下所見的事物,總是比起那些在窗後的種種,顯的更加黯淡無趣。在這個幽暗亦或燦爛的窗眼裡,活出生命、夢想生命、承受生命…。」(註7)

2009年後進入新的創作視野-影像後製,將生活環境紀錄的相片集景,從解構到建構經由拼圖、剪貼及重疊重組,開拓一種別開生面的情境、場域及全景視野,首張「紅色的窗簾」的「窗 明鏡 透視系列」誕生。這系列延拓空間與時間,光影的錯置、環境的位移及形式結構演練,營造出一種虛實耐人尋味的神秘氣氛,是繪畫性的、數位性的及現代性的。窗之系列在影像的堆疊及錯落下分為四大主題:內視、外探、明鏡‧鄉間、明鏡‧巴黎。

內視:畫家靜觀自已生活空間的情境寫照,環繞其畫作與詩文,站或立(背向觀眾)閱讀或冥想,闡述每個日常生活當下的場景,「我與昨天巧遇系列」尋找失去的光陰,如那個人特別的日子「生日快樂」,畫中有畫的「窗內與畫外」,挑燈夜讀的「夜與詩」。外探:畫家存在的鏡像,外探都是內在的映射,視野並非眼界,窗戶不在是框架,窗是遙視天際的視野,看是種情境,隨著時空的位移延拓,鏡裡境外的「凝視」,從遙望天際的「著花裙的女子」,到境外之境不在現場的「消失」竟是同一境。

明鏡‧鄉間:窗明几淨如明鏡,明鏡如心境,鄉間村里皆在窗內窗外,框不住境外的建築成為透視及結構「光‧法國盧昂主教堂」,溢出畫家的情感及意識「慵懶的早晨‧法國諾曼地」。宏偉壯麗的白朗峰,綿延全景視野到底是誰在窗前凝視呢?明鏡‧巴黎:一張張巴黎窗外建築景物的位移併置堆砌成夢幻光影巴黎,節奏性的時空延拓成全景視野,啊!巴黎,框不住的景,境裡境外都有我「開與關」「巴黎‧憂鬱」,開天窗,意味著封閉不了的心「天井」。紀念碑的「十字窗系列」:縱向延拓的窗為內外介面及主體,交錯著橫向的都會風光,藉由十字形精神象徵性的構圖,窗是通往天堂的門道及跨越生死的隱喻,召喚一種形而上的意涵。

當代山水語境的「見山不是山攝影系列」 (2011 年-) :

寄情山水當代性的攝影「見山不是山系列」主題來自中國禪宗語境,其繪畫性試圖彰顯東方人的情境及意識,充滿後現代的徵象。挪用中國傳統山水畫及透過對紙張摺皺的觀看,虛無飄渺的雲霧,層層迭宕的山峰,化為相片影象,再以數位後製建構,於水墨畫的飄渺暈染中弔詭加上現代人物,同張重複的合成或不同型態的建構, 筆觸是心靈能量抒發情感, 解構繪畫及攝影的疆域,在攝影及繪畫,現實及想像,看得到的及看不到的,古典的及現代的間,在當代語境裡重新思考後現代後水墨美學與情懷。

再造東方情境「現代山水畫系列」(2012年-) :

現代山水畫來自於摺皺系列的擴展,畫家從衣物的摺皺間發現類山水畫的皺法,窺探當代山水語境之可能性。並受中國清朝名畫家龔賢點之堆積,幾何性的結構及現代性的影響,「現代山水畫系列」本能、感性不受拘束地闢創自由書寫皴法,以油畫及壓克力,線性及節奏性的特質,沒樹與林只有綿延層層迭宕的群山峰,強調巧思造化之布局形式與色彩。返回在地性的屬性及文化底蘊,再造東方水墨畫意境,藝術家說:「如果你無法在日常生活中找到你的神,那麼,你將無法在任何地方找到祂」。

註1:坎伯生活美學 Diane K.Osbon編 朱侃如譯 立緒出版社 民國86年出版。

註2:張仲良碩士法文論文本 p4-5。

註3:窗 明鏡 透視畫冊 造訪在摺曲流動的曖昧時空-張仲良別樣的「非畫」「非影」王雅倫撰文。

註4:張仲良碩士法文論文本 p3。

註5:窗 明鏡 透視畫冊 孫維瑄一文標題。

註6:張仲良碩士法文論文本 p11。

註7:十字窗2012, 10月份巴黎外國文化節作為展出作品闡述。

於諸羅山桃城 2015-04-05

Categories: 藝術 Art Tags: