Archive

Archives pour la catégorie ‘旅行 Voyage’

倫敦園林之旅-裘園(英國皇家植物園):

P1530171

宏偉巨大的玻璃宮棕櫚大溫室是裘園裡最具代表性的(維多利亞時期)建築物

P1530174

湖畔一對中國雄偉石獅雕像鎮守著裘園

P1530338

棕櫚大溫室典藏一片亞熱帶植物如棕櫚樹、椰子樹、橡膠樹、蘇鐵、芭蕉、香蕉、野薑花等等

P1530337

百年的棕櫚樹

P1530327

螺旋梯上去,沿著平台高空欣賞植物花草別有一番情境

P1530335

迷人的亞熱帶花草

P1530339

白色荷花溫室

P1530340

圓形池塘大葉片荷花配小蓮花

P1530350

如詩如畫的藍紫色蓮花

P1530349

荷花溫室內攀藤著「菜瓜及蒲阿」

P1530172

詩情畫意的典型英國庭園

P1530198

威爾斯王妃現代栽培溫室

P1530210

熱帶植物花草,各種仙人掌、蕨類、多植肉物及椰科植物及大葉荷花等等

P1530220

生氣盎然的蓮花

P1530221

「美」盡在不言中

P1530204

戶外環繞著岩石瀑布

P1530263

青蔥翠綠中的白色橘園風光

P1530254

壯麗的兩百三十年的華勒美松樹

P1530264

尊貴紅庫尤宮-荷蘭式建築物

P1530271

宮後謹然有序的皇后花園

P1530277

令人讚嘆的百年老樹到處林立

P1530278

環繞竹園的Charlotte s 王后避暑的夏宮

P1530280

水光幻影的田園風光

P1530285

引人注目的空中廊道

P1530296

引人讚嘆的百年老樹

P1530290

地中海花園

P1530291

地中海花園裡繽紛燦爛的黃花

P1530303

裘園的另一地標-中國塔 建於 1761-62年間

P1530314

宏偉壯觀的日本庭園遠眺中國塔風光

P1530311

吸晴的日本庭園

P1530359 The hive - Wolfgang Buttress .Simmonds studio stage one and BDP 2016 installation

The hive – Wolfgang Buttress .Simmonds studio stage one and BDP 2016 installation

P1530359-2 The hive - Wolfgang Buttress .Simmonds studio stage one and BDP 2016 installation

蜂巢內部場景

圖文/陳奇相

我不在美術館、博物館、畫廊看展就在花園、公園或大自然裡遣興,,喜歡看也喜歡與花草談情說愛,沉浸大自然與藝術中都是我的最愛,看展及散步是我日常生活不可或缺的。對藝術的狂熱執著,對自然的鍾愛承服,沒有展覽可看的地方絕對有自然山水、花草或地表特殊景觀等,看展及看自然對我沒有任何異同,都是我的能量場域,與藝術及花草山水對話總是細語綿綿。「美」無所不在,無關乎藝術,「心在」只要啟開眼睛及心智去感受與覺知皆是。

倫敦有我的最愛,美術館與博物館林立,眾多一流的畫廊,是歐洲另一藝術之都,有看不完的展覽,又因是國際藝評人協會會員,一卡在身隨處看展(特展或主題展)是免費,享有特權既不用排隊也不用購票,對事物好奇喜歡看又勤於看,看到心滿意足財罷休,看展似乎都不累,看展對我而言都是吃到飽的。暢遊花園或公園甚至於森林,到處遊山玩水欣賞美景沉浸大自然的懷抱裡,甚感幸福。

倫敦綠意盎然之都,蜿蜒泰晤士河畔綠樹成茵,市區到處都是大花園公園及綠地空間,如市中心的肯辛頓公園連接著海德公園這麼一大片綠洲豈不就是倫敦肺腑之地,倫敦最美的攝政玫瑰花園及運動公園、白金漢宮前世外桃花源的聖詹姆斯公園、及後方翠綠園等等,居家大都有前庭後院,都成為倫敦人生活品質的表現。

植物園是我旅行必選參觀的空間,不只參觀世界各地引人遐想的奇花異草植物,還可深入遊歷各地的人文地理景觀,像花癡般每次參觀花園都興奮愉悅癡醉其中。倫敦西南近郊的英國皇家植物園(Royal Botanic Gardens),卻是一座世界最漂亮、面積最廣(120公頃)、典藏全球(溫帶至熱帶)花草植物最豐富的一座,世界第一座玻璃宮溫室就在裘園是伯爵建築師Decimus Burton於1860所建,也成為當今具重要性的植物花草研究機構,2003年被列為聯合國世界文化遺產。

這座無與倫比的植物園是喜好植物花草的威爾斯王妃Augusta,於1759年位泰晤士河畔所闢創,由伯爵建築師Decimus Burton所設計成為英國第一座皇家植物園。王妃於1772去世後,其兒子英王喬治三世與王后繼續合併擴展裘園,由愛好自然保育的伯爵Joseph Banks負責管理,在這輝煌的日不落國的英國,廣泛收集來自世界各地的上萬種植物花草。裘園曾是皇家的避暑勝地,直至1840年英國政府收購
,急速擴充範圍及設施,成為今天的樣貌。

花海綠茵植物園在一座特大的英國園林之多元主題型態呈現:湖光山色、青蔥翠綠森林、繽紛燦爛季節性花草、大草坪、玫瑰園、大小溫室、皇宮、中國塔、日本庭園、竹園、地中海植物園、空中廊道、草屋、竹園、田園小徑、小橋流水、引人讚嘆的百年老樹、優美的田園風光串聯成一座人間世外桃源。

棕櫚大溫室:
入園馬上被一座宏偉巨大的玻璃宮棕櫚大溫室所吸引,它是裘園裡最具代表性的(維多利亞時期)建築物,坐落在水光幻影湖畔邊,一對中國雄偉石獅雕像鎮守著。溫室前一大片謹然有序的季節性花圃及十二座白色徵像性(獅鸑)動物石雕像,愛德華三世時代象徵勇氣及力量。宮棕櫚大溫室典藏一片亞熱帶植物如棕櫚樹、椰子樹、橡膠樹、蘇鐵、芭蕉、香蕉、野薑花等等,生氣盎然定時噴出霧氣在潮濕燜熱的溫室裡,巨大溫室分兩層,人們可以從螺旋梯上去,沿著平台高空欣賞植物花草別有一番情境,悶熱也讓人滿身大汗。後面一片馥郁芳香的玫瑰園,左側一小座白色荷花溫室,圓形池塘大葉片荷花配藍紫色小蓮花,頭上攀藤著「菜瓜及蒲阿」。

威爾斯王妃栽培溫室:
從荷花溫室出來經過湖畔,一座詩情畫意的風神亭座立在山丘上,後面Woodland花園一片五顏六色的花圃及菜園。來到一系列為紀念威爾斯王妃Augusta現代栽培溫室,具有自動調控技術,主要展示熱帶植物花草,各種仙人掌、蕨類、多植肉物、咖啡樹、椰科植物及大葉荷花、各式各樣蘭花等等。一座高大扇型溫室專門用來典藏歐洲阿爾卑斯山高山花草植物,戶外環繞著岩石瀑布,水生植物茂密,岩石間生機盎然的世界各地高山植物。

豔紅庫尤宮:
尊貴豔紅庫尤宮是座荷蘭式建築物建於1631年,又稱「荷蘭館」,前面一片青蔥翠綠大草坪,是倫敦人的休閒空間,這精緻的庫尤宮喬治三世時被當皇宮使用,之後成為英國國王夫婦們夏天避暑的聖地,如今成為一座博物館。宮後法國庭園細緻完美的皇后花園,謹然有序,繽紛燦爛花圃佈滿季節性花卉,美輪美奐,還有一座馥郁芳香的香草園,旁側環繞著樹籬隱藏著一座皇家菜園,暑假期間有穿古裝的導覽特別位朝聖者們導覽。

王后避暑的夏宮:
詩情畫意的田園風光,蔥籠茂密的庭園到處都林立令人讚嘆的百年老樹,沿著蜿蜒小徑,穿越一片片草坪,進入青蔥翠綠森林,蟲鳴鳥叫林間,欣賞多樣樹種(梧桐樹、栗樹、橡樹、銀杏與木蘭等等)之美感,沉浸芬多精的空氣裡,經過杜鵑園繼續往前漫步尋幽探勝。來到寧靜角落一片異國情趣的竹園,一棟樸素稻草房舍是Charlotte s 王后避暑的夏宮,是王后1771所建,一直都是皇親們夏季活動空間,至1897年維多利亞女王登居六十周年才開放,如今成為一間生活展示館。

高空廊道:
隨著蜿蜒小徑的指引,穿越紅杉林,進入如詩如畫的世外桃源情境,水光幻影迷人湖泊風光,宛若人間天堂,湖畔成為人們沉思默想或休閒遣性傑佳地方,洗滌人們一身的疲憊,享受大自然的美好。跟隨著導覽圖的指引,來到植物園引人注目的高空廊道,人們可選擇爬樓梯或乘電梯,在雲端居高臨下眺望裘園壯觀風光。

大溫室及地中海花園:
幽靜的角落一座宏偉巨大溫室,建於1860至1899年間,有最先進的空調設備,典藏亞熱帶各式各樣豐富植物花草,因展區很大依地理位置區域呈現,北翼是亞洲植物,北邊多角型房間,展示大洋洲-紐西蘭澳洲及太平洋島嶼奇花異草。因陳舊安全問題,閉館整修 (上次來訪時有參觀過)。繞個彎進入地中海花園,以裝飾性的威廉王祠為核心,四周環繞著所有地中海植物花草,五顏六色,賞心悅目。

中國塔及日本庭園:
沿著壯麗的百年樹人林蔭徑,來到裘園南邊角落,另一地標中國塔,挺直迄立地表高163英吋,是錢伯斯爵士建於 1761-62年間,靈感來自於法國羅瓦河畔昂布瓦茨附近的寶塔。這座異國情趣寶塔,純作為英國庭園裝飾物,裡面有253個階梯,帶引人們上頂樓眺望全景。坐落在中國塔地側面有一座禪意十足的日本庭園,以日本廟宇為核心的枯山水造境,示現宏偉山川、小橋流水的大自然意象,沉浸在詩情畫意的美景中,更讓人由衷地體驗自然與人文交融之美。

「蜂巢」大型空間裝置展:
每年裘園都有自然環境教育性質的空間裝置特展,今年邀請藝術家Wolfgang Buttress及 Simmonds工作室合作創作 ,特以「蜂巢」作為主題,以連環鎖的幾何結構鋼環構造成巨大蜂巢,如蜂巢般充滿結構性,以視聽及觸覺的形式闡述當前自然環境的種種問題,近年來世界各地的蜜蜂大量神秘的死亡,引起全球的議論,是自然氣候變遷,環境破害所致,或是人為的農藥導致的結果呢?

Categories: 園藝 Jardins, 旅行 Voyage Tags:

倫敦藝術之旅-畫廊篇:

P1530358

Saartchi畫廊正在展「The Rolling stones」特展

P1530448

Whitechapel畫廊 Mary Heirmann(1940年出生)「Looking at pitures」繪畫特展,taste of honey 2011 油畫

P1530460

Mary Heirmann good vibrations diptych remembering David 2012 繪畫空間裝置

P1530482

Keith Sonnier 「Light works 1968-70」六件霓虹燈作品特展- ba-o-ba VI 1970

009 Alex  Katz b1927  black brook 18  2014 oil on linen

Alex Katz「Quick light」特展 -black brook 18 2014 oil on linen

010  Etel Adnan b1925   untitled 2014  oil on canvas

Etel Adnan 「the weight of the world」極簡色面抽象特展 – untitled 2014 oil on canvas

023  Serpentine  pavilion designed -   By Bjarke Ingels group -BIG  2016-07 (2)

Bjark Ingels(BIG)建築師事務所團隊所建「Serpentine 別館」2016

027  Serpentine  pavilion designed -   By Bjarke Ingels group -BIG  2016-07

Bjark Ingels(BIG)建築師事務所團隊「Serpentine 別館」別開生面的館內空間

047-3  summer house designed by Barkow Leibinger   American-German 2016

summer house designed by Barkow Leibinger American-German 2016

049-6  summer house designed by  Barkow Leibinger   is a Nigerian 2016

summer house designed by Barkow Leibinger is a Nigerian 2016

050-4  summer house designed by  Asif Khan  British 2016

summer house designed by Asif Khan British 2016

051-5 summer house designed by  Yona Friedman Franch  2016

summer house designed by Yona Friedman Franch 2016

圖文/陳奇相

Saartchi畫廊正在展「The Rolling stones」特展,我沒進去參觀,直接去Whitechapel畫廊參觀美國後極限畫家家Mary Heirmann(1940年出生)「Looking at pitures」繪畫特展,藝術家說:「每一張我的畫作都可被看作是自傳體標記,發現,經由那樣引現我當時的過去,或我未來的投射,每一個魅力召喚一種精神現實,並給予它物理形態」。及另一位極限藝術家Keith Sonnier(1941年出生)「Light works 1968-70」六件霓虹燈作品特展,藝術家說:「霓虹燈一直是種材料,一個平放的書寫廣告符號,然而我開始在這版圖裡起義造反,從空間中把它拉起,並以一個更立體的形式使用它」。並順便到印度區大街小巷尋找街頭牆上塗鴉藝術,跟隨著一群有老師導覽指引的學生們參觀也捕獲到不少影像,尤其引人注目的圖文並茂的WRD.SMITH 文字工作者之作品。

在蔥籠茂密的公園裡的Serpentine畫廊是倫敦藝術之旅必經之地,目前正展出一位老當益壯的名畫家Alex Katz(1927年出生)「Quick light」特展,簡化平面化的人物畫及迷人的風景,畫家說「瞬間的光線,如果你有能力掌握,那麼你掌握的是整體的當下,你就能達到,那個就是永恆。」場外每年的建築藝術特展,探究形式空間及素材,今年是Bjark Ingels(BIG)建築師事務所團隊「Serpentine 別館」宏偉壯麗極簡成三角形式,由統一規格大小長方形塑鋼長短有序的推積成形。公園另一角落四位建築師:美籍德國建築師Barkow Leibinger 、非洲尼日利亞建築師Kunle Adeyemi、英國建築師Asif Khan、匈牙利建築師Yona Friedman等,四件「夏季房屋」環境空間裝置的紀念碑形式的建築藝術作品。Serpentine畫廊另一展場老當益壯的希臘畫家Etel Adnan (1925年出生)「the weight of the world」極簡色面抽象特展,他說「顏色是生命存在的尺度。我感覺如信仰。在純粹的信仰的狀態裡肯定。我的存在是因為我看到顏色。」。

Categories: 旅行 Voyage, 藝術 Art Tags:

倫敦藝術之旅-泰德美術館篇:

P1520920

先睹為快-泰德現代美術館新增新館

P1520939

artist rooms Louise Bourgeois 場景

P1520957

collection displays Living cities

P1520992

collection displays Between object and architecture

P1530050

collection displays Performer and participant

P1530088

目前泰德現代美術館的展覽 – 現代畫家「Georgia O Keeffe」及當代藝術家「Mona Hatoum」兩位女性藝術家回顧展海報

000

「英倫的觀念藝術1964-1979」特展 與 「光畫(painting with light)- 從前拉斐爾派的現代藝術和攝影」展海報

012  Pablo Bronstein b1977  historical dances in an antique setting 2016-07

年輕藝術家Pablo Bronstein「在一個古色古香的環境歷史的舞蹈」現場展演

021

「英倫的觀念藝術1964-1979」特展場景之一

圖文/陳奇相

在法國國慶日前又再整裝行李,到倫敦探望女兒,這是一趟親子與藝術之旅,倫敦有看不完的美術館、博物館及展覽,尤其新泰德現代美術館增建的新館剛剛於上月二十日開幕,擴增百分六十的展覽空間,共十層樓,有四層樓用來呈現典藏主題展,十樓是眺望壯麗倫敦全景的地方。主館還有幾個典藏展,除之還有三個特展,如難得一見的現代畫家「Georgia O Keeffe」及當代藝術家「Mona Hatoum」兩位女性藝術家回顧展(這展前不久在龐畢度中心看過,作品幾乎都一樣,進一步的審視空間布置) 。很難想像我整整發了兩天的時間細觀品嘗所有的展覽。

當然,英倫泰德現代美術館也是我必參觀的,對英倫前拉菲爾繪畫藝術雖沒有情有獨鍾,但都會再次的細品享受其獨特時空情境,也巡視現代及當代藝術典藏,看看有沒有新作(更換不大)。上樓一進館在正前廳廊道就馬上被一場現場的空間裝置-展演所吸引,年輕藝術家Pablo Bronstein(1977年出生)的「在一個古色古香的環境歷史的舞蹈(historical dances in an antique setting)」,三位穿黑舞衣的女孩,沿著地面白線來回手足舞蹈的現況。不能錯過的是「英倫的觀念藝術1964-1979」特展,英國所有的觀念藝術家匯集,一覽英國人的藝術辯證及獨特的人文觀念。樓下「光畫(painting with light)- 從前拉斐爾派的現代藝術和攝影(art and photgraphy from the pre-rapharlotes to the modern age)」,到那裏看展一定非吃到飽不可,都讓我這藝術狂熱分子興奮不及,似乎參觀展覽永遠都不會累。

Categories: 旅行 Voyage, 藝術 Art Tags:

參與阿拉魯哇族一年一度「聖貝祭」:

P1490242

最引人注目的是近中午時重頭戲「慰勞祭」儀式

P1490264

載歌載舞「慰勞祭」之一

P1490267

載歌載舞「慰勞祭」之二

P1490269-2

載歌載舞「慰勞祭」之三

P1490269-3

載歌載舞「慰勞祭」之四

P1490283-4

阿拉魯哇族的美女

P1490297

阿拉魯哇族的唯一勇士

P1490232

分享「聖貝祭」的美味烤山豬

P1490285

分享阿拉魯哇族「聖貝祭」的傳統美食

CIMG0688

受邀上男子集會所與頭目與勇士喝小米酒之一

CIMG0689

受邀上男子集會所與頭目與勇士喝小米酒之二

圖文/陳奇相

人生難逢的一次參加南橫公路上的阿拉魯哇族一年一度「聖貝祭」,參觀他們穿著色彩優美傳統衣服,帶著帽子與首飾盛裝出席祭典,載歌載舞的儀式性活動,過去傳統六天儀式濃縮成一天,請神與迎接祖靈的儀式在清晨進行,不開放外人參加。上午九點過後,逐一呈現初祭、刺豬祭、請出貝神、慰勞祭、驅魔祭與團獵祭等祭儀,最引人注目的是近中午時重頭戲「慰勞祭」,族人象徵性將十二枚聖貝「灌醉」後,由擔任主祭的長老及一名部落未婚少女,將聖貝高高甩到空中,拾得的男性族人,可受聖貝保佑一整年。

阿拉魯哇族(Hla’alua)是由美壟、排剪、塔羅、雁爾四個社組成,主要分布聚集在高雄桃源區(南橫公路中)高中里、桃源里、及那瑪夏區瑪雅里,人數約四百人左右。原被歸屬於鄒族,但因語言不通,傳統儀式不相同下,故以族人的自稱「阿拉魯哇」正名之。

相傳族人居住在東方,曾與矮人共同生活:矮人視「聖貝(Takiiaru)」為太祖(貝神)居住之所,每年舉行大祭以求境內平安、農獵豐收、族人興盛。族人離開原居地時,矮人贈予一甕聖貝,族人亦與矮人般舉行「聖貝祭(Miatungusu)」。儀式重要的是「聖貝薦酒」儀式,將聖貝浸在酒裡,察其顏色變化,如果變成紅色則表示聖祖酩丁之狀,意味著祭典圓滿成功。族人相信天神與族靈存在於聖貝中,當男子集會所中的大光亮起時,便是與眾神靈歡慶的時刻了。

中午來參觀民眾及記者們都受邀分享阿拉魯哇族傳統美食,還有美味的烤山豬,有吃有喝,還與阿拉魯哇族唯一的勇士聊天話家常,還被邀請上男子集會所與年輕頭目及勇士喝小米酒。

Categories: 旅行 Voyage Tags:

與藝術大師之約在倫敦「國家畫廊博物館」-10:

012 Rembrandt 1606-1669 self portrait at the age of 63 1669

Rembrandt 1606-1669 self portrait at the age of 63 1669

013 Lorenzo Lotto 1480-1556 portrait of a woman inspired by Lucretia about 1530-32

Lorenzo Lotto 1480-1556 portrait of a woman inspired by Lucretia about 1530-32

019 Hans Holbein the younger 1497-1543 Jean de Dinteville and Georges de Selve -the ambassadors 1533

Hans Holbein the younger 1497-1543 Jean de Dinteville and Georges de Selve -the ambassadors 1533局部

022 Bronzino 1503-1572 an allegory with venus and cupid about 1545

Bronzino 1503-1572 an allegory with venus and cupid about 1545 局部

014 Titian-Tiziano active 1506-1570 bacchus and ariadne 1520-23

Titian-Tiziano active 1506-1570 bacchus and ariadne 1520-23

025  Merisi da Caravagglo 1571-1610 the supper at Emmaus 1601

Merisi da Caravagglo 1571-1610 the supper at Emmaus 1601

026-2 Paul Cezanne 1839-1906  self portrait about 1880-81

Paul Cezanne 1839-1906 self portrait about 1880-81

003-2

米開蘭基羅畫作前-國家畫廊博物館場景之一

026

秀拉畫作前-國家畫廊博物館場景之一

圖文/陳奇相

走出「傑克梅第-純粹存在特展」,存在意識繼續在內心發酵,又進入倫敦國家畫廊博物館之西方古典及現代藝術的殿堂,如洗三溫暖般的洗滌心靈之感覺,一股幸福感由心昇起,藝術撼動我的心靈。在「國家畫廊博物館」裡與藝術靈魂再次擁抱相會。以無所住的遣興方式進入藝術的懷抱裡,啟開心靈意識,好像是來與大師們約會的心情
,既興奮又感動,融化在「美」裡,盡在不言中,藝術是一種心靈轉化的體驗,生活中的驚奇是種幸福,美是生命中主要的存在價值,有了美意義自然生。確實「幸福」兩個字最能形容我的心境,讚嘆存在讚嘆生命的堂奧。

Categories: 旅行 Voyage Tags:

生命最本質性的:倫敦國家畫像博物館「傑克梅第-純粹存在特展」-9:

0035

倫敦國家畫像博物館「傑克梅第-純粹存在特展」

0030 Alberto Giacometti 1901-1966  Standing woman 1958-59

tanding woman 1958-59 倫德現代泰德美術館典藏

0031 Alberto Giacometti 1901-1966  g-Annette IV 1965 d-Bust of Diego 1955 Bronze

g-Annette IV 1965 d-Bust of Diego 1955 Bronze 倫德現代泰德美術館典藏

0032 Alberto Giacometti 1901-1966  Four Figurines on a base 1950-1960

Four Figurines on a base 1950-1960 倫德現代泰德美術館典藏

0033   Alberto Giacometti (1901-1966)caroline  1965

caroline 油畫 1965 龐畢度現代藝術美術館典藏

0034

倫敦國家畫像博物館入門口

圖文/陳奇相

早上參觀了「中國藝術家艾未未個展」,之後沿著街道經過中國城散步南下,順便在路邊買了三明治,沿路啃著,來到倫敦另一藝術殿堂-國家畫廊博物館,Trafalgar廣場熱鬧滾滾,世界杯橄欖球這周末決賽。坐在教堂階梯上吃完三明治,進入國家畫像博物館參觀「傑克梅第-純粹存在特展」,體驗生命最純粹本質展覽。傑克梅第是瑞士畫家及雕塑家,是戰後最具代表性的藝術家之一,以其個人化的表現形式,細小、瘦長到幾乎烏有的人物雕像,在存在先於本質的意念下,孤獨地面對無垠的空間,就像疏離的現代人極端貶黜的象徵。描繪人存在最純粹的本質,作品反映了二十世紀人類的軟弱與不堪一擊。傑克梅第寫道:「我從來就沒有把我的人物雕像看成是充實的,而是將它們看成透明的構成。確實,在空間的對照下,人物雕像是由虛與實的線條所成形。而在這些物質裡,他常保留其親切的效率在粗糙面上,產生一種觸覺的戰慄。」

Categories: 旅行 Voyage, 藝術 Art Tags:

未來就在我們的手裡 -8:

059 The Newport Steet Gallery

The Newport Steet Gallery 樓梯

P1460334 John Hoyland

The Newport Steet Gallery展覽場景

P1460335 John Hoyland

The Newport Steet Gallery展覽場景

圖文/陳奇相

XLVIII AICA International congress London 2015

整早上參觀「中國藝術家艾未未個展」,且在這展覽上方有充分時間與英國AICA前任會Henry會面閒聊,從他在中國上海所新創立的中國藝評獎談起,肯定他的作為及奉獻,他全力推薦中國入會AICA(今年沒提案),我表達台灣的立場。中國入會是遲早的問題,沒有必要擔心,在這全球化下,台灣應有其膽識承擔其責任及使命,如蔡瑞霖之構想,台灣藝評人應可藉由區域性的互訪機制,與周邊國家進行藝文交流及增進彼此的友誼,邁向和平之道。

AICA藝評資料及出版組成員Jean-Marc Poinsot也過來與我們一起聊天,是由他主持出版國際藝評雜誌(附屬在法國東南Renne第二大學內)Critique d art The international review of
contemporary aer criticism,這大學有擁有一座國際藝評人協會從1948年至今所有藝評資料檔案
,他希望國際藝評雜誌能擴展其版圖,對東方當代藝評的期待。我跟他們說我擁有一套豐富的全球當代藝術資料庫,尤其是巴黎這三十幾年來的所有展覽資料等,我手上有不少資料台灣當代藝術影像圖檔資料,我向Jean-Marc Poinsot提議自願提共有關台灣當代藝術及藝評的資料,幫他們大學藝評資料庫建構一套台灣當代藝術資料檔案,因為我希望讓台灣當代藝術及藝評能有更多能見度的研究及清晰度,以便國際藝評協會及專家學者們參照及研究開發,作為台灣當代藝術的擴散及推廣,當然,他樂觀其成。

倫敦年會圓滿結束很成功的與來自世界各地的藝評人建立友誼,在這全球化下台灣扮演世界的一份子。我認為台灣藝評協會應積極主動出擊推廣,與全球國際藝評人交流及分享台灣最具生命力的當代藝術,這是台灣藝評人協會該扮演交流的角色,大家同心協力一起攜手耕耘台灣,未來就在我們的手裡。

Categories: 旅行 Voyage Tags:

AICA參觀倫敦中國藝術家艾未未個展聯想 -7:

001  Ai Weiwei tree 2009-10 2015 tree sections steel

tree 2009-10 2015 tree sections steel

004  Ai Weiwei  bicycle chandelier 2015 bicycles and crystals

bicycle chandelier 2015 bicycles and crystals

044  Ai Weiwei grapes 2010 27 wooden stool from the Quing dynasty

grapes 2010 27 wooden stool from the Quing dynasty

006-2  Ai Weiwei   straight 2008-12 steel reinforcing bars

straight 2008-12 steel reinforcing bars

010  Ai Weiwei he xie 2011 porcelain 3000 pieces

he xie 2011 porcelain 3000 pieces

011  Ai Weiwei he xie 2011 porcelain 3000 pieces

he xie 2011 porcelain 3000 pieces

020-2  Ai Weiwei  cao -marble stroller 2014 marble

cao -marble stroller 2014 marble

020-3  Ai Weiwei  crystal cube 2014 crystal

crystal cube 2014 crystal

030  Ai Weiwei  golden age 2014  wallpaper in gold

golden age 2014 wallpaper in gold

036  Ai Weiwei  golden age 2014  wallpaper in gold

golden age 2014 wallpaper in gold

041  Ai Weiwei  untitled  2014 aluminium 14-44 displayed

untitled 2014 aluminium 14-44 displayed

039 Ai Weiwei  souvenir from Shanghai 2012 conrete and brick rubble from the artist s destroyed

souvenir from Shanghai 2012 conrete and brick rubble from the artist s destroyed

圖文/陳奇相
XLVIII AICA International congress London 2015
29日AICA開年會終場時,秘書處提議明天 (30日)早上去Royal Academy of Arts參觀倫敦當下最熱絡的「中國藝術家艾未未個展」,想參觀的會員可先報名(這是我倫敦預計的行程之一),迫不及待的報名參加畫下與AICA全程完美行程的句點。30日褙著笨著的行李來到皇家藝術學院,已近九點半,尚未開館,排隊看展的隊伍已形成,AICA成員不用排隊更不用賣票,提示年會牌子就可優先進入參觀,空曠展場只有這些孰悉的國際藝評人成員們,依依與他們說「早安」打招呼,就展開參觀。

艾未未創作來自於對中國文化的反批判及揭發專制政治現象,作品充滿文化情結徵象,示現一種集體意識,是當代藝術罕見的現象,戲劇性的傾訴著中國人及藝術家個人的故事與社會衝突軼事,充滿文學性與敘述性。確實中國當代藝術在這後現代之後,幾乎都喝可口可樂吃漢堡的,在如何戲劇性都少了一份溫馨情感、浪漫的愛、性感與詩意。

艾未未既是藝術家也是中國異議人士,經常以其義正嚴詞的措辭與態度(像表演藝術般) 的 演出反共情操,真不知為誰而演,為轉型正義或是為了口袋,在機場蒸發那一陣子成為世界最具影響力的藝術家,到底影響了甚麼?影響了誰? 在專政極權下深謀預計,藝術被高估了。最近拿到護照一出國就咬到自已的舌頭,甚至於吞下自已的語言,失言也就算了,還富麗堂皇的紛飾官顏。

在扭曲的社會裡,甚麼都變形,藝術無形中也自我扭曲?藝術是自由的徵象,在專政的地方,藝術家能否自由自在地發揮?夾縫在專制與新自由資本主義,市場主宰下,中國藝術是否也更畸形?

Categories: 旅行 Voyage, 藝術 Art Tags:

AICA年度大會-6:

P1460385

29日AICA年度大會在英倫泰德美術館側對面的Chelsea College of Arts 會議室開會

P1460387

台灣藝評人協會代表-陳朝興、陳奇相、蔡瑞霖在英倫泰德美術館合影

P1460390

大廳正在換檔,半空中懸掛兩個擴音器,可能是一場聲音場域的展覽

P1460406 Tracey Emin b1963 my bed 1989 box frame mattress linens pillows and various objects

Tracey Emin b1963 my bed 1989 box frame mattress linens pillows and various objects

P1460411

明年AICA年度大會-古巴見面

P1460413

華燈初上迷惑人之倫敦Chelsea College of Arts 夜景

圖文/陳奇相

XLVIII AICA International congress London 2015

29日AICA年度大會在英倫泰德美術館側對面的Chelsea College of Arts 會議室開會,從早上9點半開到晚上18點半,很難想像,整整一天,確實生活中要很有耐性的耐性,這是我開過最綿長的一場會議。整個早上AICA主席、各組年度報告及協會章程討論,與明年度的預算及年會企劃(地點及經費),一大早參與年會的成員寥寥無幾,快午時成員方繼續入場,可見昨天一整天充實的行程大家都有點累。

今天開大會很意外的出現一位台灣來的神祕人物-陳朝興,他似乎是針對年度大會而來的,也可看出大家都很忙,百忙中抽空出席年會對台灣是有其非同凡可意義。很高興見到他,對台灣能參與國際AICA協會他功不可沒(創始人),他是目前AICA的四位副會長之一,具有其地位性,是協會的老鳥,暗AICA的運作及人員似乎都很孰悉,與蔡瑞霖(委員及國際會員之一)都是鞏固台灣AICA不可或缺的重要支柱

中午年度大會告一段落,大家各自去用餐,我們一行人,都去隔壁英倫泰德美術館地下室餐廳吃簡餐,一碗南瓜濃湯及兩個麵包,既沒喝咖啡也沒喝茶,餐後,既然在美術館就順道參觀,大廳正在換檔,只看到半空中懸掛兩個擴音器,可能是一場聲音場域的展覽。時間不多,巡田水般的繞了一圈英倫現代與當代藝術典藏展,我對典藏品都很孰悉,再次細細品味一些作品,就趕回大會場繼續開會。

下午的年會是選舉新的副會長(補選三位)及國際會員(十位),並對早上的預算及成員國費用的覆議案表決等等,各種項目(年度經費、企劃方案、章程)依依在表決中確立立場。AICA藝評資料及出版組成員,報告國際當代藝評雜誌(Critique d art The International review of contemporary Art Criticism) 的運作及出版之觀點,並解釋當代藝評檔案資料之建立(在法國東南Renne第二大學裡有當代藝術及藝評的課程,還有從1948年起國際藝評人的所有檔案資料)。最後無記名選舉副會長及國際會員,都很順利的完成。臺灣蔡瑞霖以第二高票當選國際會員,可惜他與陳朝興兩人為了趕飛機先離開,真為瑞霖兄高興,也是我們台灣藝評人的光榮。之後每個國家會長或代表上台介紹他們協會的AICA網站特色及觀點,台灣藝評人網站卻五四三無法登上門面向大家介紹(有待我們認真以對),而畫下倫敦年會完美的句點,明年古巴見面,走出會議廳,以華燈初上迷惑人之倫敦夜場景了 。

Categories: 旅行 Voyage Tags:

AICA參觀倫敦畫廊-5:

P1460212  Matts Gallery   Gerard Hemsworth

首家參訪 Matts Gallery畫廊老闆與畫家Gerard Hemsworth,闡述他的創作並與國際藝評人們進行一場難以忘懷的藝術對話

P1460210  Gerard Hemsworth  beano 2015

Gerard Hemsworth新作充滿亞熱帶的地理景觀-仙人掌

P1460248  Whitechapel Gallery

倫敦著名的Whitechapel Gallery

P1460225  Emily  Jacir  Roma 16 ottobre 1972

Emily Jacir:「Eropa」個展,從1972年10月16日期朋友在羅馬謀殺相片開始

P1460228  Emily  Jacir  embrace 2005

Emily Jacir embrace 2005

P1460249 Noshowspae

倫敦具探討性的Noshowspae藝術空間

P1460250

展出Matt Calderwood:「Breather」實驗錄像個展

P1460276  PEER 影像藝術空間  Syd Shelton:「Rock against racism」2015

PEER-影像藝術空間 樓下空間展出Syd Shelton:「
Rock against racism」個展

P1460270  Syd Shelton:「Rock against racism」2015

Syd Shelton:「
Rock against racism」個展場景之一

P1460263  Bruno Boudjelal個展

樓上展場展出Bruno Boudjelal針對殖民及種族歧視的個展,以文字及圖片敘述

P1460288 Beaconfield實驗空間

傍晚來到Beaconfield實驗空間喝咖啡與參展

P1460289 Ellie Harrison:「Radical renewable art activism Fund(RRAAF) 201 5

Beaconfield實驗空間長期勘探新型態的藝術聞名,目前展出Ellie Harrison:「Radical renewable art activism Fund(RRAAF)」個展

P1460317 The Newport Steet Gallery

英國明星藝術家 Damien Hirst暑假後剛剛獨資開闢的新畫廊- The Newport Steet Gallery

P1460318 The Newport Steet Gallery

首展英國後抽象幾何畫家John Hoyland:「paintings 1964-1982」

P1460361

Gasworks藝術空間年輕主持人接待我們

P1460360 Gasworks藝術空間

並介紹目前展出的南非藝術家展覽及空間的運作

P1460362 Kemang Wa Lehulere「Sincerely yours」

南非藝術家Kemang Wa Lehulere:「Sincerely yours」個展

圖文/陳奇相

XLVIII AICA International congress London 2015
28日由主辦單位企劃參觀倫敦East邊的畫廊,這次參觀是相當享受地乘遊覽車逛倫敦畫廊展覽,幾乎參觀地都是倫敦較實驗性的,都是非商業性畫廊,行程緊錯整整一天共參觀拜訪八家大小畫廊。這群國際藝評人們參觀重點並不只是展覽與空間,而是所到之處都有藝術家、策展人或畫廊主持人接待解說或對談,甚至拜訪駐村藝術家們,以便深入倫敦畫廊的經營與策略方向及藝術觀點等等。

今天早上發生一段戲劇性的小插曲:AICA早上一大早8點30分約在Camden Mecklenburgh Square公園旁集合。從昨天晚上倫敦就下起大雨,早上濕冷繼續下著一陣陣雨,昨晚已做好功課,因應約會地點今早出門乘公車去赴會,按照時間沒想到公車卻在半路拋錨,只好下車冒著雨快步向目的地前行,卻欲速則不達的走錯方向,問了路再繼續在雨中三步兩步急行而去,匆匆忙忙中找不到約會地點,終於到達目的地時遊覽車已不見蹤影,錯過時間,急智的打電話給陪同助理唐,她的明智引導,乘Taix過去最快捷又便利。難得在倫敦乘計程車,電話一掛上,一輛計程車就在眼前,驅使至倫敦東北角首家畫廊赴約,上班時間在都會的大街小巷上繞了一大圈,終於來到偏僻的Matts Gallery,共付了20幾英鎊,確實有錢好辦事,終於跟上隊伍,AICA會員們聚集在展場,展開今天的畫廊參訪。

Matts Gallery展出英國畫家Gerard Hemsworth(b1945):「Nothing to declare」個展,畫家本人在畫廊老闆陪同下,闡述他的創作並與國際藝評人們進行一場難以忘懷的藝術對話,的新作充滿亞熱帶的地理景觀-仙人掌,據說是他旅居美國新墨西哥時的創作,仙人掌以虛線勾勒成型,加上幾何的線條
,謹嚴結構中充滿理性與感性,意識與詩意。接著來到倫敦著名的Whitechapel Gallery,展出英國年輕藝術家Emily Jacir:「Eropa」個展,策展人親愛招待我們,並闡述展覽的策畫方案及展出著重觀點。整個展覽建構在觀念性的敘述及文學性上,從一位巴勒斯坦朋友被謀殺身亡展開整個的故事闡述,於現實及虛構,文學及歷史,政治及社會,文化及意識,指涉及想像間。

具探討性的Noshowspae藝術空間,空間主持人親自為我們解釋此空間的意圖:這空間在英國實驗短片(網路)上具有舉足輕重地位,空間小卻顯宏大,展出Matt Calderwood:「Breather」實驗錄像個展,探討光影及影音。PEER影像藝術資料空間,策展人及負責人親自在三樓的藝術資料庫接待我們,闡釋此空間的運作:藝術資料典藏、展覽、出版及策略方向,目前展出兩個充滿抵抗意識的個展,樓下空間展出Syd Shelton:「Rock against racism」個展,樓上展場展出Bruno Boudjelal針對殖民及種族歧視的個展,以文字及圖片敘述,Bruno Boudjelal在新聞稿上寫道:「This series is based on Frantz Fanon.a Martinique born French-Algerian psychiatrist, philosophe
,revolutionary and writer whose work is influential in the fields of post colonial stuies. I felt it was important, at a point where Algeri i celebrting its fiftieth brithay , to consider the thoughts and lif story of Fanon,his rlation with Algeria ,his position as one of the most important post-colonial thinkers,and finally the story of his joumey as a human being」。

離開PEER影像藝術資料空間已近14點,峰迴路轉來到一家小畫廊(名字我忘了),大夥肚子都餓了
,AICA年會的午餐都是有一餐無一餐地,蔡開玩笑說英國人很會控制食物,確實,藝術飽飽地但每天都挨肚皮的感覺兂不是滋味。來到這小畫廊我還以為只是來看展的,出乎我的想像,卻來此吃自助餐,似乎都是素食,蔡又開玩笑說是吃草,以生菜及義大利捲形麵做的沙拉,因肚子餓了,所以吃起來津津有味感覺很滿足,每人一瓶礦泉水,蛋糕雖美味,但卻少了一杯熱呼呼的咖啡。之後,美麗的女畫家Joy Gerrard與大家分享她的創作 ,並討論其作品。

傍晚來到Beaconfield實驗空間喝咖啡,空間主持人為我們介紹此空間的運作,並聲明明年起政府文化單位無法繼續提供營運資源,這是最後展覽檔期,確實在國家精簡濃縮預算下,文化成為最大的犧牲者。Beaconfield實驗空間長期勘探新型態的藝術聞名,目前展出Ellie Harrison:「Radical renewable art activism Fund(RRAAF)」個展,展出一團充滿徵象性的纏繞著黑塑膠的大鐵絲球、牆角地面與牆畫有兩個對稱紅色的L空間裝置、一條細小的金色線條在光影的變幻下形構變奏曲,態度行為成為形式,空間乘載著意識及堂奧。不遠處是當下倫敦最漂亮展覽空間The Newport Steet Gallery,是聲名遠耀的英國明星藝術家 Damien Hirst暑假後剛剛獨資開闢的新畫廊,給人有錢真好的感覺,首展英國後抽象幾何畫家John Hoyland:「paintings 1964-1982」,漂亮挑高潔白空間襯托出明媚耀眼的色彩,示現出一種神聖的幾何色面,「美」在不言中。

Gasworks藝術空間是倫敦另一當代藝術交流重鎮,不只有展覽,樓上還有來自全球的駐村藝術家工作室(每年有來自世界及當地藝術家進駐)。空間年輕主持人接待我們,並介紹目前展出的南非藝術家Kemang Wa Lehulere:「Sincerely yours」個展及空間的運作及交流等方案。藝術空間也以豐富的酒會款待我們,旅居倫敦的藝評人朋友賴駿杰也來此與我們會面,在展場裡一起細品及討論作品,一邊品酒吃點心,並上樓一間又一間的參訪駐村藝術家工作室並與他們交流。之後四人一起上倫敦中國城,共進晚餐,邊用餐邊討論藝術及評論,直到餐廳打烊,結束倫敦豐富的藝術饗宴及美好的一天。

Categories: 旅行 Voyage Tags: