菜園裡的-大黃(Rhubarbe):

掌葉深綠特大宛若洗臉盤,形式如波菜所以又稱波菜大黃

大黃分綠或粉(玫瑰)紅肥厚葉根莖

一般法國人拿肥厚葉柄來做果醬及甜點(如大黃派或大黃蛋糕)

美味可口的大黃蛋糕局部

美味可口的大黃派

美味可口的大黃派局部

圖文/陳奇相

庭院牆角落的大黃(草本植物)及月桂(小灌木),是小城鎮菜市場買菜時買的,一般法國人的庭院或菜園都會有的植栽,作為觀賞及食用。如今大黃蓬勃生長繁密成一大叢,掌葉深綠特大宛若洗臉盤,形式如波菜所以又稱波菜大黃,分綠或粉(玫瑰)紅肥厚葉根莖,屬蓼科是世界最大的多年草本植物,原生種散佈在歐洲及中亞。春天時一枝獨秀的開滿細小花序,風和日麗時盎然生機充滿能量,是觀賞季節,秋末莖葉枯萎到初春再發芽。

大黃深綠葉含有草酸相當毒,不適宜食用,但在中國當可藥用,一般法國人拿肥厚葉柄來做果醬及甜點(如大黃派或大黃蛋糕) ,清洗後切片,醃製一下,偏酸加糖,呈鹼性很具口感的食物 ,英國人則喜歡作為crumble甜點,多吃對身體有益,尤其有便秘的朋友們(可參考下面中藥材功效)。

在中國,大黃的主要用途就是作藥用,大黃是中醫常用的通便瀉火藥物,「藥性峻利」,「性大苦大寒」。其根部用作瀉藥的歷史,至少有5000年],不論是傳統的中醫藥或是中世紀時期的阿拉伯世界及歐洲的藥方中均有提及。 大黃能夠令口腔和鼻腔鼻的黏膜具有收斂作用。大黃的根和莖含豐富的蔥醌類化合物,例如:大黃素(emodin)、蘆薈大黃素(Aloe emodin)、大黃素甲醚(Physcion)、大黃酚(Chrysophanol)及大黃酸(Rhein)等。這些化合物部分有輕瀉的作用,只要三匙就能令腸胃裡的廢物清除乾淨,所以亦有於減肥瘦身。[來源請求]然而,也基於同樣理由,孕婦應該忌吃,以免引致流產。

註:此文參照來自於維基百科

Categories: 巴黎 Paris Tags:

番茄(tomate)的典故:

栽種八種不同品種的番茄園

果實壘壘的櫻桃小番茄

金黃色桃型小番茄

鮮紅桃型小番茄

最普通的形狀的番茄

最大最迷人人的形狀-牛肚番茄

仙桃形狀的番茄

成串待熟的大番茄

成串的櫻桃小番茄

夏天是番茄收穫的季節

圖文/陳奇相

平常吃番茄,一點都不知番茄的典故,番茄幾乎在歐洲人的菜園裡都有栽種,是從這次栽種八種不同品種的番茄開始,才對番茄稍有一番認識,小時候吃的是綠嫡番茄,沾甘草粉或是梅粉,要不然上水果店則是切盤沾稠密地豆油薑汁醬料,別有一番味道,那是就讀藝專時吃自助餐總喜歡點番茄炒蛋,配起飯可以多吃幾碗飯,一有機會也吃番茄炒飯。在西方番茄是蔬果,在台灣則成為水果,西方人習慣用來烹飪-燉煮或當沙拉,飲食文化差異性還很大,但在當今全球化或更明確地說是西化下,如今吃生沙拉少不了生番茄,烤披薩也不例外或燉義大利肉醬更甚。

蕃茄是當今世界最第二大順位的蔬果(第一大是馬鈴薯),也是蔬果品種類型最多樣的,迷惑人的色澤,以鮮紅色為最:綠、黃、橙、紫色等等,形式多樣以櫻桃圓形為最,除之:桃形、葫蘆形、長方形、牛肚形等等,從一口櫻桃小番茄到特大牛肚番茄應有盡有。 營養豐富並且有抗氧化紅番茄素,番茄廣泛可生熟兩吃皆可,加工產品有番茄汁或是番茄醬,以新鮮番茄或番茄醬烹飪煮食海鮮燉肉食材使用廣泛,番茄醬是目前世界使用量最驚人的食材配佐料,在中西餐中番茄或番茄汁(如海鮮、燉肉、炒飯炒麵很能提味)無所不在,在醬汁中或是佐料配置上,是最迷人最無往不利的蔬果。

Tomate類似形式的詞彙來指代紅色的番茄,番茄的原生來自於祕魯在印加王國時已開始栽種(原生種) 黃色櫻桃小番茄,之後墨西哥(印地安)阿茲特克人開始廣泛栽植多種顏色之品種。1519年時西班牙征服新大陸時發現並引進歐洲,直到1530年在西班牙南部塞維亞(Seville)開始栽種,並稱之tomate。成為食物,值得注意的,當時人們所食用的部分並非果實,而是葉子,由於番茄葉子中的毒素導致食用者中毒。也有另一個説法就是傳說它是一種有毒的植物,以致於在很長的一段時間裡人們只當做觀賞植物。1544年首次被歸類為茄科,屬於曼德拉草植普,最初番茄時視其為毒果子,稱為「狼桃」,16世紀,英國俄羅達拉里公爵見番茄外皮鮮美紅豔,帶回英國送給情人,當時著名的催情食物,從此,歐洲人稱其為「愛情蘋果」。它類似顛茄,令人畏懼具有強毒,不能食用,被北歐人拒絕。而傳教士被禁止食用。百年後,美國人敢吃番茄了,卻得花上幾個鐘頭烹煮,認為經長時間煮會消除番茄中的「毒性」。直到18世紀1731被植物學家聲明承認可食用,才開始作為蔬菜在南歐種植,當時只食用並沒進入廚房。

1789年番茄隨著法國社會革命分子進入馬賽,當時被當成觀賞用。不久鮮果番茄進入巴黎都會餐廳,供人品嘗,番茄終於進入巴黎地區的菜園培植發展。隨著工業革命,二十世紀初交通網的便利運輸傳播,很快番茄就即速的擴展到比利時與荷蘭,並沿著交通網深入北歐,當今番茄品種近萬品種,更是全球性廣泛人們最習以為常的蔬果。

註:此文參照來自於維基百科及Caillebotte菜園資訊。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

假日農夫的生活體驗:

經常整個下午就凝視觀賞菜園

每天跟番茄談請說愛-唱情歌

大豐收的番茄

圖文/陳奇相

我喜歡親近自然,欣賞大自然風光,更喜歡拈花惹草,藝術及自然讓我的生活更全然,經常悠游其間不亦樂乎。從闢了一小小人間樂園-菜園後,不再只停留在觀賞,耕作勞動身軀外,對土地環境有更深層的了解,經常對整地、翻土、光線、土質、栽種、有機與花草及蔬果有新的發現及體驗,做中學,也學會如何栽種及處理蔬果,經過日常對菜園的苛護及細心照料之結果-大豐收,每每過程都讓人驚喜連連,喜出望外,那種心情(或心境)是難以形容,經常整個下午就凝視觀賞菜園,忘我地進入一種悠悠自在冥想的狀態。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

山居歲月的鄉間假期生活:

法國香濱區Champvalon山居歲月的鄉間

蟲鳴鳥叫的田園風光

夏末秋割後的田園景觀

繁密果實纍纍番茄園

實纍纍番茄

八棵大大小小不同的品種的番茄

迷人的紅及黃色櫻桃番茄

生機盎然的沙拉園

生機-漂亮的沙拉

種了四顆南瓜-目前只看到一顆金黃色的南瓜

心愛的寶貝-金黃色的南瓜

一串串的櫻桃番茄

一串串的葡萄

圖文/陳奇相

存在無他-盡情的生活

今年下鄉頻繁,因為在V鄉間庭院裡開闢一片菜園,暑假當然又急著下鄉去(待上兩星期),在一片賞心悅目蟲鳴鳥叫田園風光中,遠離都會的喧擾,沒有電視、音響、電腦(連音樂都沒)也就是沒3C的生活,腳踏土地,整理環境,耕耘庭院及菜園,當起假日農民,在陽光下再次體驗勞動汗流浹背的感受,呼吸新鮮空氣,好不痛快,進入山居冥想的鄉間生活節奏。百戶人家的農村,沒有商店,自然也就沒有甚麼車,拋掉時間的束縛隨著自然時光運行的節奏,進入生活的冥想傾聽自已呼吸的聲音,入田野、山林,看看自然花草、天空、雲彩、夕陽及滿天星空的夜晚,與自已或自然對話。

山居歲月假期,不受拘束睡到自然醒,(沒鄰居也就沒窗簾)偶而晨光的招喚,要不然被眾鳥嬉笑聲吵醒,靜靜地傾聽的鄉間生活鳴奏曲,恢復自然人的生活情境,找回自已的神怡。日出而作日落而息,隨興的作息,每天一早就會到菜園跟番茄、蔬菜打聲招呼,看到生機盎然的菜園,愉悅的心情是難以形容的,啟開美好的一天。早上有時會在菜園草坪上伸伸懶腰做氣功,或傍晚時分走入田園-山林間漫步,有空時則看看書(暑假期間看了四本書),悠悠自在的日子裡。餐食大家齊手做,煮食的、沙拉的、糕點的、洗碗的及整理室內的,樣樣精通,生活如是。暑假期間鄉鎮間最大的活動是-社區清倉活動,鄉鎮輪流每個星期日都有,聚集眾多人潮,在附近村落裡,一有機會都會去尋寶,這成為我們每年下鄉的休閒遣興活動之一,偶而也會到外面鄉間或小城購物走走。

每天總會以勞動取代思考,動動手及身體整理菜園及庭院環境,尤其五月底所闢種的番茄園,如今繁密碩果纍纍,因太重而垂落在地上,重新懸掛及整理。生菜園充滿生機棵棵都已能收成,蔥及蒜,南瓜也開始蔓延,並以結果,葡萄也攀藤在牆面且白葡萄懸掛著好幾串,黑葡萄熟快卻都被小鳥吃光光,香菜也都琳瑯滿目。每餐都有現摘的番茄及生菜,煮菜敦肉時還可到菜園現採香菜烹飪,甚至於做糕點,感謝土地賜的恩澤,也為人們帶來新希望與活力,勤勞人都會特別受上蒼的恩寵。

每天都整理庭院,澆水、鋤草、修剪植物、栽種花花草草、整理車庫、翻土填平前院、闢新的園地,因每天都摘棵生菜,空出的位置我又栽種第二輪的包心菜,牆邊葡萄處也新種了兩棵紅果及一棵薰衣草,番茄園邊增闢一塊園地,新種了一棵無花果。戶外庭院成為我們生活的核心,尤其是生菜園這一邊是我們曬太陽或傍晚乘涼聊天的地方,傍晚時都會聚在這裡吃糕點喝下午茶,或是晚飯大都儀式性出去田園漫步,有時會到山林裡、有時會繞小村莊或田園一大圈,深夜人靜時,最迷人的是坐在滿天星空下細數星星的時刻,心曠神怡的鄉間生活是多麼的享受,從中窺見自已的心性。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

夏天巴黎的戶外舞會:

P1650182

巴黎沙灘成為巴黎人夏天的全民活動遣性活動

P1650182-2

夏天龐畢度噴泉邊-也有民眾們一雙雙一對對翩翩起舞

P1650271-2

龐畢度噴泉邊也經常會看到年輕人生動活潑的hiphop街舞

P1650192

巴黎的戶外雕刻公園-這裡夏天成為露天開放性的舞廳

P1650194

白晝都聚集一雙雙一對對隨著音樂節奏在此翩翩跳舞

P1650201

路過的行人都會驚嘆-夏天的境遇-舞蹈

P1650199

夏天巴黎的戶外舞會-教舞

P1650200

聚滿人潮的夏天露天開放性的舞廳

P1650270

巴黎近郊Yerres暑假期間為銀髮族舉辦森林舞會場景

P1650271

巴黎近郊Yerres暑假期間為銀髮族舉辦森林舞會場景

圖文/陳奇相

中學高考結束後學校就放假,太陽以溫馨的陽光跟大家說-哈囉,風和日麗的夏季,整個法國就進入神聖的假期,七及八月是法國人離城上山下海的時刻。眾多巴黎人都遠離城市下鄉去了,並把都會留給來自全球的朝聖者-觀光客們,除了一些觀光景點外,整個巴黎市區顯得空蕩,最明顯的是流動市集(不只攤子少了,顧客也不見了),法國人平常都在喊窮,沒想到一到假期就幾乎溜光光。

留在城裡過日子巴黎民眾們也是幸福的,暑假,都會車子少了,人群也稀了,平常擁擠或需排長隊的地方也騰空,顯得更清淨些,各式各樣的藝文或休閒活動更緊密,任君選擇。巴黎市府還為民眾們,設想出「巴黎沙灘」(今年沒沙灘,有各式各樣戶外活動:舞蹈、太極、鉛球、小型音樂、圖書館等等,眾多陽傘及休閒帆椅等等),今年想戲水或游泳的人可到巴黎北邊維葉特水盆特設戶外泳池等等。

這幾年來巴黎塞納河畔馬路一段又一段被規劃成巴黎親水的散步區,最著名的是從quai Branly-Jacques Chirac博物館至奧賽美術館這段巴黎最精華區(大小皇宮、亞歷三大橋、協和廣場、國會、杜勒麗花園、奧賽美術館),這段設備有各式各樣戶外休閒活動空間 (包含中青少年運動及野餐設施),還有一座漂浮公園。從去年底新市長又將巴黎核心地段規劃為親水散步區,從橫誇西堤島的新橋開始直至Sully橋間,這也是每年巴黎沙灘區域,這兩段親水散步區全天候開放,巴黎市府有意圖解放都會成為一座綠意盎然的大公園。

藝都是所有藝術及人文匯合與交流所在地,更是藝術發酵的地方,創意無所不在,普及化民主化及生活化,從歌劇院、劇場、舞廳、DISCO、美術館到街頭各式各樣音樂與舞蹈比比皆是,應有盡有。巴黎夏天到處都有戶外舞會,從巴黎沙灘裡,每天從早到晚都有人在教交際舞或探戈及華爾滋或群體舞會,習以為常龐畢度廣場上也經常會看到年輕人生動活潑的hiphop街舞。那這十幾年來巴黎夏天戶外的舞會卻集中在塞納河左岸(阿拉伯藝術博物館下至植物園)巴黎的戶外雕刻公園,遠離住宅區是巴黎人日常親水休閒的活動場域,有幾大獨立空間平台,這裡夏天成為露天開放性的舞廳,白晝都聚集一雙雙一對對隨著音樂節奏在此翩翩跳舞,夏夜在星光月下從不打烊,每種舞蹈團體或個人輪流上陣,幾乎巴黎的舞蹈高手都會來參一腳,傳統交際舞與拉丁舞蹈為主:如優雅的探戈、熱情浪漫的倫巴、恰恰恰、森巴、SALSA或妞妞舞,偶而有現代舞及迪斯可即興舞,跳的人及看的人都沉醉在其中,不亦樂乎的渡過美好的時光。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

號外!號外!一條巨鯨在巴黎聖母院後方塞納河畔擱淺:

P1650153-1

一條巨抹香鯨在巴黎聖母院後方塞納河畔擱淺

P1650154

消息一傳開,吸引成千好奇民眾及觀光客們前來景仰觀賞

P1650160

引發巴黎人的一陣喧嘩及議論紛紛

P1650156

大家都說這怎麼可能呢?就在眼前所見是真實的嗎?

P1650164 Captain boomer collectif belge le groupe d'artistes écologistes

身上還感受一股鹹海水的味道,稍張開的嘴巴一些鮮血遺跡,

P1650165

整個戲劇性場景就像一劇正在眼前上演的戲

P1650183

一條巨抹香鯨、聖母院及塞內河遊船構成不同凡響的巴黎美景

圖文/陳奇相

驚嘆-是種幸福感

讓人驚喜及驚嘆,在當今甚麼都可能發生的世界裡,一條巨抹香鯨在巴黎聖母院後方塞納河畔擱淺,形成一個宏偉壯麗的戲劇性場景,引發巴黎人的一陣喧嘩及議論紛紛,消息一傳開,吸引成千好奇民眾及觀光客們前來景仰觀賞,大家都說這怎麼可能呢?就在眼前所見是真實的嗎?確實,假作真實-真亦假,這到底是藝術還是一場惡作劇呢?

從上星期五,在Tournelle橋下躺著一 條近20米長栩栩如生的巨鯨,闔著眼睛,身上還感受一股鹹海水的味道,稍張開的嘴巴一些鮮血遺跡,環繞巨鯨有警衛看管,有人繼續往魚身上噴水,幾位穿著白外套,頭戴著白色帽子及手套的生態學家,作右移動診斷照料試圖探個究竟真相,旁邊有四個黑水桶與切鯨魚的長刀。觀眾還很認真的為這些珍斷人員們加油及為詢問狀態,整個戲劇性場景就像一劇正在眼前上演的戲,Lemn Sissay說「我見過的最好的街頭劇院,甚至在街上從沒見過的」。神不知鬼不覺的這正是巴黎夏天嘉年華會的戶外藝術展演,這別開生面的活動一直至8月5日。

這栩栩如生抹香鯨比真實的還真實,是比利時Captain Boomer生態藝術團隊所創造的一件藝術作品。在這戲劇性展演事件中,他們針對當前自然、環境與生態探討,意圖喚起對海洋生態的意識。Boomer船長不是一個實用的小丑,他也不是傻瓜。他們堅持一種原創,對他們自己作為一個傳奇人物有一個模糊和謙虛的想法。Boomer創作團隊成立於2008年,總部位於比利時安特衛普。 他們創建確立位置的節目,探索現實與虛構之間的界限,藝術家團長Bart Van Peel說「我們的工作是故作聳人聽聞的。設置一個誘人的陷阱,陷阱的意義和挑戰人們來打破一個立場,且人們認為是有趣的。我們盡量不去打擾這種安慰性的錯覺」。(註-來自於Captain Boomer網站)

Categories: 藝術 Art Tags:

Chiraru Shiota-「目的地」個展:

P1620767 Chiharu Shita ne1972 destination 2017 installation in situ dimensions variables laine et metal

「目的地」 2017 環境空間裝置 尺寸空間而定 船體、線及金屬

P1620768 Chiharu Shita ne1972 destination 2017 installation in situ dimensions variables laine et metal

「目的地」 2017 環境空間裝置 尺寸空間而定 船體、線及金屬

P1620769 Chiharu Shita ne1972 destination 2017 installation in situ dimensions variables laine et metal

「目的地」 2017 環境空間裝置 尺寸空間而定 船體、線及金屬

P1620770 Chiharu Shita ne1972 destination 2017 installation in situ dimensions variables laine et metal

「目的地」 2017 環境空間裝置 尺寸空間而定 船體、線及金屬

P1620766 Chiharu Shita ne1972 state of being - chair and paper 2016 220x150x90cm cadre en metal .fil noir.chaise et papier

state of being – chair and paper 2016 220x150x90cm cadre en metal .fil noir.chaise et papier

圖文/陳奇相

地點-Daniel Templon畫廊
時間-5月20日至7月22日

Chiraru Shiota(1972年出生)是日本旅居德國柏林中青代最具代表性的藝術家,以其多彩細線及物體結合的環境空間裝置著名,是上屆參與威尼斯雙年展日本展館的藝術家,最令人驚嘆的環境空間裝置:一非比尋常的船迷惘在一片懸掛著千萬枝鑰匙的紅海細線中,充滿詩意及徵象性的場景與畫面,指涉出當前國際難民形勢及情境,進一步探討生命的美麗與哀愁之生死不可思議的道途。

再一次巴黎的新個展中,Chiraru Shiota繼續以載舟也能覆舟「船」作為主載,命題為「目的地」,一條巨大長五米的船迷惘漂浮在一片深紅大海細線中,不知何去何從。一系列物體(衣物、紙張、座椅、模型等等)漂浮在紅或黑色線裡之箱型雕刻,系列線條鋪滿畫面的繪畫,都提示生命存在的堂奧問題,無法看透的世界,及人與人間複雜的關係。

藝術家說:「我使用船隻是從(2015年)威尼斯雙年展日本館的個展開始:在這裡我很想創造一條非比尋常的船,是我近來關注表現的主題。船運載人們及時間,船都朝向一個方向,沒有任何選擇的前行。同樣如果我們不知往何去,我們也就無法停靠,生命是一個無法確定與不可思議的旅途,船隻象徵我們的夢想及我們的可望。」(註- 巴黎Daniel Templon畫廊來自「目的地」個展新聞稿)

Categories: 藝術 Art Tags:

龐畢度第一屆迎向未來的「突變/創作」展:

P1610931 Jon Rafman ne1981 new age demanded (pocked sea foau) 45x26x34cm 2013 impression 3D polymide

「印製世界」專題展」-Jon Rafman new age demanded (pocked sea foau) 45x26x34cm 2013 impression 3D polymide

P1610952 Jenny Sabin polybrick 1.0-2.0-3.0 2014-17 impression 3D gres .porcelaine ceramique

「印製世界」專題展」-Jenny Sabin polybrick 1.0-2.0-3.0 2014-17 impression 3D gres .porcelaine ceramique

P1610960 Studio Swine meteorite shoes 2014 mousse d aluminium cuir

「印製世界」專題展」-Studio Swine meteorite shoes 2014 mousse d aluminium cui

P1610918-2 M Hansmeyer -B Dillenburger grotto II digital grotesque 2017 impression 3D sables de silice et liant

「印製世界」專題展」- M Hansmeyer -B Dillenburger grotto II digital grotesque 2017 impression 3D sables de silice et liant

P1610935 Olga Neuwirth ne1968 -Tal Rosner ne1978 disenchanted lsland 2016-17 installation visuelle -sonore video 18 minu

「印製世界」專題展」-Olga Neuwirth -Tal Rosner ne1978 disenchanted lsland 2016-17 installation visuelle -sonore video 18 minu

P1640087 Ross Lovegrove ne1958 concept car Swarovski crystal aerospace 2005-06 prototype de voiture solair

Ross Lovegrove「匯集」個展 前-concept car Swarovski crystal aerospace 2005-06 prototype de voiture solair 後-instinctive override animation 2012 fibre de verre

P1640090-3 Ross Lovegrove ne1958

Ross Lovegrove「匯集」個展現場

P1640092 Ross Lovegrove ne1958 table megabioform 2000 luminaire

Ross Lovegrove「匯集」個展- table megabioform 2000 luminaire

P1640125 Ross Lovegrove ne1958 table gingko 2003-06 fibro de carbone

Ross Lovegrove「匯集」個展- table gingko 2003-06 fibro de carbone

P1640120 Ross Lovegrove ne1958 ridon 2005 sculpture fibre de carbone sur ame en mousse fraisee numerique

Ross Lovegrove「匯集」個展- ridon 2005 sculpture fibre de carbone sur ame en mousse fraisee numerique

圖文/陳奇相

今年是龐畢度中心四十周年慶,很低調並沒有以甚麼特別重大的展覽來慶祝,四十歲的龐畢度已經進入中年,很多活動都顯得寒酸似乎心有餘力不足之感(在撙節措施精簡的文化預算下-經費短缺)。國立現代藝術美術館的典藏,今年幾乎都出借給地方美術館展出(如-巴黎錢幣博物館的「地上的作品」),四樓當代藝術典藏展中,新瓶裝的都是陳舊的東西(片段的70年代的極限藝術及觀念藝術),當今年輕藝術作品卻蒸發不見,而在展廳上闢了一個新主題展,命題為「Anarcheologie」展(這主題來自於法國哲學家Michel Foucault) ,看不到館方的展覽意圖。

當然巴黎是創意發酵的地方,價值是自已的創造力所造就的,在這四十年慶的時刻,法國在國債的壓力,文化經費短缺下,美術館及博物館窮則變變則通,四十歲的龐畢度繼續盼演著承先啟後的精神,在這日新月異的科技時代及跨界融合啟開一種新的領域橫跨在藝術、創新與科學之間,闢創出當代藝術的新紀元下,龐畢度先見之明從今年起闢創了兩個年度性的活動創舉:首先是迎接未來的創作,針對當下數位化先進科技發展的「突變/創作」,另一則是擴展當前造型藝術展演的「Move」,見證當下造型藝術跨(偶發、表演、舞蹈、戲劇及錄像與電影)領域擴展可能性。

第一屆的數位化先進科技發展的「突變/創作」展,切入當今數位化日新月異的3D技術,迎向未來打破傳統物體製造的觀念,並改變了建築、設計及藝術創作,啟開一種新的跨領域在藝術、革新及科學上。「突變/創作」經由一個包含設計、建築、音樂及藝術創作的「印製世界」專題展」,及一個英國尖端設計師Ross Lovegrove數位化突變世界的「匯集」個展。

Categories: 藝術 Art Tags:

巴黎室內交響樂團與一棟建築物對話:

P1640533

巴黎室內交響樂團與一棟建築物對話場景

P1640533-4 orchestre de chambre de Paris

音樂家們分配在各樓層的不大陽台上

P1640533-5 orchestre de chambre de Paris

音樂家們各居其樓層位置展演

P1640534 orchestre de chambre de Paris

個別的及雙人-小提琴及大號喇叭tuba

P1640534-2 orchestre de chambre de Paris

豎琴及大提琴

P1640536 orchestre de chambre de Paris

大號喇叭

P1640544 orchestre de chambre de Paris

鐃鈸

圖文/陳奇相

每年風和日麗暑假期間,巴黎到處都有戶外嘉年華音樂、戲劇、或各式各樣藝術活動,這些都屬於巴黎全民或世界巴黎朝聖者們的盛大活動。近三十多年來法國政治(從密特郎時代直至今日)再接再厲實現普及藝術民主化的文化策略,如一年一度的音樂節、資產日、白晝夜、花園節等等。意圖藉由音樂或人文藝術作為提升社會或改造社會的工具。

人文藝術的普及化,融入巴黎人的日常生活,藝術親近民眾(如巴黎十三區成為街頭藝術博物館或盧森堡花園每暑假時的戶外音樂會,及鐵欄杆上長年的攝影展都是傑佳案列),藝術即生活之潛移默化下,形構強化法國的人文軟實力,這股軟實力就成為觀光的資產。明顯地,法國作為一個文化大國,其文化價值是創造出來的,國家的軟實力是有心統籌長期經營的造化而成。巴黎是藝術發酵的地方,創意無所不在,各種人文藝術都在此會合,不論是何種人文與藝術,也不論古典、現代、當代樣樣皆有其可觀的群組觀眾們,每個人依其所好的興趣及品味尋求遣興,巴黎-藝都之美譽名不虛傳。

在當今藝術的跨界融合影響下,任何藝術的展演都有其可能性,音樂及戲劇走出其框架,會是怎麼樣的情境呢?如與馬戲團跨界會碰撞出甚麼火花呢?今年7月6-7日傍晚夕陽即將下山時,讓人跌破眼鏡地一向都以古典音樂為主軸的巴黎室內交響樂團(與馬戲團合作),晚上八點在巴黎古老Aligre市場廣場一棟大樓陽台上進行一場戶外完全開放的盛大音樂會展演活動,進入社區與巴黎觀眾們進行一場別開生面的對話,創下空前絕後的全民音樂盛大活動。

這場盛大的全民音樂活動命題為「巴黎室內交響樂團與一棟建築物對話」,這天馬行空的活動是由一位不拘一格及非典型的作曲家也是當下樂團的藝術主導Pirre Sauvageot所獨創。這次的活動選擇在巴黎最古老的Aligre傳統市場(在巴斯底附近是巴黎最平民化最便宜的市場:肉類、蔬果、日常用品外,還有舊貨市集)廣場上一棟弧形建築物所舉行,公寓大樓共有九層樓,大小近百間公寓,樂團音樂家們依樂器平均分配在各樓層的不大陽台上,有個別的及雙人的,混合在居家民眾裡。

每個音樂家都帶上耳機,聽廣場核心聲音主控中心的指揮引導,演奏出作曲家Pirre Sauvageot的「大集」,啟開一場非比尋常的與一棟建築物對話的音樂會,在各個間段的古典或現代音樂旋律中參雜著電子音樂及公寓大樓居家生活的聲音,有電話鈴響的聲音(與對話)、嬰兒禧笑聲、餐桌上的聲音、電視節目聲、居家閒話家常、打開門窗聲、門鈴聲、各國語言問候語(這棟公寓有多元國度的居民)、青少年喧嘩聲及窗外市集嘈雜聲等等,經由這些片段的聲音闡述巴黎都會一棟公寓大樓居家情境,與音樂你來我往的生活聲音進行一個多小時的對話盛況,隨著音樂旋律及日常語彙聲音節奏裡想像與遣興,渡過一個讓人永難忘懷的夜晚。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

在詩意田園風光中翱翔:

P1640427

如詩如畫的田園風光

P1640430

迷人的Champvalon的田園風光

P1640419

大自然是我創作的源泉

P1640426

自然裡的美感經驗是超然地

P1640425

自然的美感讓我如癡如醉

P1640432

我經常沉醉在自然的懷抱裡

P1640435

自然與藝術經常讓我沉醉

圖文/陳奇相

讓人如癡如醉Champvalon是法國勃根地香檳區一典型的小農莊,環繞在高底起伏幻變的山丘地形裡,其自然地理景觀能媲美義大利托斯卡尼(Toscana),宏偉壯麗的田園風光於一片片麥田、葡萄園、森林之間,如詩如畫一望無際的美景,人間的天堂,是我下鄉傍晚時分田園漫步的地方,每每投入自然的懷抱裡,宛若天地一沙鷗悠悠地翱翔,體驗大自然的雍容,如是,甚感幸福。將此幸福感,與親朋好友們分享。

Categories: 巴黎 Paris Tags: