巴黎龐畢度中心消失了:

P1610012

巴黎龐畢度中心消失了

P1610013

龐畢度 (1977-2017)已經四十歲了

P1610024

祝福妳我親愛的「生日快樂」,我會繼續熱情的擁抱妳

圖文/陳奇相

離開妳幾個月,妳就沒面見江山,我的藝術殿堂-巴黎龐畢度中心消失了,一定是杜象爺爺惹的禍,不,是波伊斯搞的鬼,不,是愚人節的餘興節目耍的花招吧。哈哈,別難過,都不是,龐畢度 (1977-2017)已經四十歲了,老舊難堪的顏容,需要整形化妝一下,這是政府給的四十歲生日禮物吧 ,等著瞧,再過一段時間的美容整形手術,要讓你們耳目一新,繼續引領風騷。祝福妳我親愛的「生日快樂」,我會繼續熱情的擁抱妳。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

與藝術家有約-土地容顏的探秘者「陳聖頌」:

P1600381

土地容顏的探秘者-陳聖頌於工作室

P1600374

2017-03 畫室的場景

P1600377

兩張新作懸掛在休息室-局部

圖文/陳奇相

返台期間除了演講外,南北二路拜訪藝術家,每次至高雄都會停頓橋頭拜訪老朋友陳聖頌,藝友情深,這種藝緣築構我們的感情及愛。每次重逢都如知已,每次都看到他藝術的精進,甚感安慰,每次都有聊不完的藝術與創作話題,每次都意猶未盡,每次都上岡山羊肉爐,每次都心滿意足,帶回滿滿的藝術感情及藝術真諦,讓人沉醉在藝術天地裡而回味無窮,由衷祝福我的朋友創作愉快。

陳聖頌寫道康丁斯基一句名言:「當人類文明與藝術發展,產生危機時,必須重回自然,重新向大自然學習。」於是走入田野、溪畔、海邊,看看天空、看看雲彩、看看夕陽,讓大自然的東西再回到自已的心裡吧。

大自然是雍容慷慨的,自已沒有必要有偏執與偏見來面對它,越是謙遜,越是悉心來傾聽他的訊息,越能得到他的啟示。於是藝術,已經不再是抽象與具象之問題,不再是前衛與後衛之問題,反而山林-是大自然中那些恆久不變的東西。

Categories: 藝術 Art Tags:

喝咖啡配荷包蛋是那門藝術?

P1600890

高雄鹽埕區小堤咖啡廳 – 喝咖啡配荷包蛋

P1600892

重疊的雙荷包蛋

P1600891

打狗獨道的加倍散蛋

圖文/陳奇相

歌德「理論是灰色的 ,只有生活之樹才是常青的。」

走過全球好多大都會,喝遍各地咖啡,頂多咖啡品質或杯子與場景會不一樣,頂多配個小巧克力或是薑餅,或特別一點叫個在地甜點,就很愜意。在歐洲尤其在巴黎,叫一杯咖啡,就可座很久,拿本書慢慢閱讀,渡過一個漂亮的下午,或親朋好友幾人,敞開心胸聊個半天,輕鬆自在,或許聊出一些甚麼。更妙的是戶外喝咖啡,街景就像劇場,隨時演出人間美好的鏡頭,看看美女帥哥從眼前經過,多麼美好,喝咖啡是種美妙情境。但在高雄打狗來到巷內,昏暗的咖啡廳,只能專情喝咖啡聊天,但也讓我驚奇連連。吃飯配滷蛋當然是ok,但來到這裡(鹽埕區小堤咖啡廳,據說是高雄打狗最古老的咖啡廳之一),喝咖啡配荷包蛋是那門藝術?這存然是小堤咖啡獨一無二經典之作。

三月份的那一個星期五與高雄無願讀書會到鹽埕區老麵店吃麵與黑白切,我叫了喜歡的米粉湯,眾讀書會美女陪伴下,令人垂液的豐盛傳統黑白切,讓人胃口大開,當然還有香噴噴的滷蛋,她們的殷情下給老師多半顆,賺了半顆滷蛋吃得心滿意足不亦樂乎。飯後這群藝術愛好者女士們,請老師喝咖啡,跟隨她們的腳步,來到一巷子裡,店口幾位男士們在外面喝咖啡,入裡面座,發現一人的咖啡廳,酷酷的歐巴桑掌管,完全不招呼客人,讓我見怪而不怪,一群人找座位坐了下來,沒有人問喝甚麼咖啡,這咖啡廳的規則,沒選項咖啡一杯就是,女老闆不緩不急地的沖著咖啡,自顧不暇的做她的事

當然我只曉得到咖啡廳是喝咖啡地,終於咖啡上桌,學員們又叫了一份荷包蛋,令人驚艷,喝咖啡配荷包蛋這是那門藝術呢?讓我傻呆了,女老闆還問,是要荷包蛋還是要散蛋,真有意思,還好,她沒說幹脆來一份王八蛋,哈哈,喝咖啡所配的荷苞蛋還是雙蛋重疊地,這過藝術了吧,世界無奇不有,喝咖啡配荷包蛋有何不可,生活即藝術,創意無所不在,無關乎藝術,證明藝術深植於日常生活中,生活才是所有藝術的源泉。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

盛情的藝術分享-高雄無願讀書會三場演講:

P1600896 無願讀書會

與無願讀書會一些學員們一起在高雄鹽埕區小提咖啡廳飯後喝咖啡

017-2 安聖惠 台南 自然素材 空間裝置 2015

落實在地的「海島‧海民」-打狗魚刺客海島系列-台南故事 安聖惠 台南 自然素材 空間裝置 2015

025 拉黑子 達立夫 颱風計畫 2015

落實在地的「海島‧海民」-打狗魚刺客海島系列-台南故事 拉黑子 達立夫 颱風計畫 2015

P1590390 前-侯怡亭 -所有小姐 2016 後- Fabien Lerat Bangka house 艋舺之屋 2016

謎樣的記憶-從敘述軌跡發展探視「艋舺」 前-台灣藝術家侯怡亭 -所有小姐 2016 後- 法國藝術家Fabien Lerat Bangka house 艋舺之屋 2016

P1590393 廉中浩 Yum Joongho 韓國藝術家 艋舺-日常陌生人 2016

謎樣的記憶-從敘述軌跡發展探視「艋舺」 韓國藝術家廉中浩 Yum Joongho 韓國藝術家 艋舺-日常陌生人 2016

P1570644-3 Maurizio Cattelan novecento 196x192x55cm 1997 cheval naturalise sellerie en cuir corde poulie

隨著雲朵去旅行-巴黎2016年最具代表性的三個當代藝術展覽 Maurizio Cattelan novecento 196x192x55cm 1997

P1510419

隨著雲朵去旅行-巴黎2016年最具代表性的三個當代藝術展覽 大皇宮紀念碑大展中國藝術家Huang Young Ping「帝國」特展

P1560643

隨著雲朵去旅行-巴黎2016年最具代表性的三個當代藝術展覽 巴黎東京宮最迷惑人的Tino Sehgal -「藝術作品在那,是我們」

P1590609

山林-園林 世界是一座公園 東石鰲鼓溼地

P1590609-2

台灣的山林-茶園風光

P1590609-3

世界最美的花園之一 義大利艾斯特別墅(Villa d Este)園林

P1590609-5 日本九州 禪寺園林08

日本九州 禪寺園

P1600973

宏偉壯麗的山林世園林無法比喻地

圖文/陳奇相

每次返台都受邀至高雄無願讀書會藝術講座分享,每年都會談一場台灣當代藝術,過去都談了幾位高雄在地代表性藝術家,今年從南北兩個主題展覽論述全球及在地。介紹歐洲法國當前藝術的趨勢及三個展覽,一場別開生面的大自然-山林-園林。盛情的與這群藝術愛好者們分享,看到他們熱情的學習,甚為感激。心滿意足的分享,是人間最快樂的事,課後,都與眾多學員們分享一頓豐盛的午餐,享受人間的活生生地藝術即生活,無限的感恩,由衷的祝福你們。

3/10 從一府二鹿三艋舺-談兩個專題展覽:
落實在地的「海島‧海民」-打狗魚刺客海島系列-台南故事(2015年台南文化中心展出
,陳彥名策展)。另一展覽-謎樣的記憶-從敘述軌跡發展探視「艋舺」(2016年在萬華剝皮寮展出,王俊琪策展)。

3/17 隨著雲朵去旅行-巴黎2016年最具代表性的三個當代藝術展覽。
錢幣博物館義大利當紅藝術家Maurizio Cattelan 「不怕愛」個展、大皇宮紀念碑大展中國藝術家Huang Young Ping「帝國」特展、巴黎東京宮最迷惑人的Tino Sehgal -「藝術作品在那,是我們」。確實,沒有想像力的地方,似乎無法作夢。想像力有多大 ,創造力就有多強。 會做夢的地方,才有神話與藝術。會感到驚奇的地方,才有能量。

3/24 來一場較輕快及詩意的「山林-園林」。世界是一座花園,沒有野花草-只有花花草草,地球是人類共同的家園-山林的動植物是 人類的若亞方舟,愛護山林就是愛護自已, 沒有山林人類存在將 是難以想像。

園林因地制宜,在各個文化及傳統、政治、權力、人文的觀點, 及時空價值,並隨季節各有其不同美感及覺受,體驗天地之美。 東方園林在封閉系統下是種私人(皇親及貴族)之遣性空間的獨樂園。西方園林較為開放(皇家及貴族),供公眾遣興,成為當今的公園系統之眾樂園。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

成大台文講堂「藝術即是生活」演講大綱:

butterfly6

成大台文講堂「藝術即是生活」演講海報

002 Bertrand Lavie-2 g- le bocca sur bosch 2005 d-giulietta 1993

沒有生活過的地方-那有藝術 法國藝術家Bertrand Lavie-2 g- le bocca sur bosch 2005 d-giulietta 1993 龐畢度中心

051 Tracey Emin 0 b1963 my bed 1989 box frame mattress linens pillows and various objects

生活及藝術的作品 英國藝術家Tracey Emin my bed 1989 box frame mattress linens pillows and various objects 英倫泰德美術館

040006AA

張開眼睛-藝術無所不在 無關乎藝術

P1470416

生活裡到處都是抽象畫

P1470471

吃喝玩樂的生活即藝術-巧克力糕點

P1480323

看得到感受得到的都是藝術

P1480380

活生生的菜市場是社會集體的藝術

P1480390

充滿活力的麵攤子是生活的藝術之藝術

感謝天,感謝地,感謝台灣這塊土地,感謝大家

法國大文豪莫泊桑說:「如果沒人與你享,勝利又有什麼意義」

圖文/陳奇相

「藝術即是生活」

歌德「理論是灰色的 ,只有生活之樹才是常青的。

世界名諺言如是說:「封閉的人無法生起美好的品質,如同乾枯的種子無法萌芽」

為何存在、 如何生活、 藝術的啟示、 美在生命中的意義。

生命的價值來自於「創造」 每個人的價值必須由自已創造,人是時空的旅人為何存在是生命最堂奧的課題,生命無解,但存在自有其價值及意義。生活決定生命品質,生活之態度取決存在個人價值與意義。

找出你的興趣找出你的最愛,找出你最想做的事情,生命無他,找出你自已是誰。在這生命之旅上如何發揮你的才華及覺察你的本性,過著創造性的生活,那即是藝術的生活,生活的藝術。所以「忠於內心的感覺、相信自己的直覺、這一點別人無法取代…. 」(蓮花語),要有勇氣「路是人走出來的」。

「任何一件事情的成功,都需要一股作氣,百折不撓堅持到底的精神和毅力!成功的定義,也因人而異,生命的喜悅來自不斷突破自己的奮鬥,做你喜歡的事,做你擅長的事,在你最感興趣的領域,施展你的天賦,發揮你的熱情和影響力,堅持自己的目標和信心!世界會讓出一條路來……(蓮花語)

生命要美好的話,就要認真生活盡情生活,美好的生活,就是美好的生命,美是存在的覺知,美是活生生的生命能量及意識。

名導演李安說「永遠都要記住,要腳踏實地,感謝別人給你的一切,不要把任何事情當成理所當然。人生有好就有壞,但你只要做自己就好,不要被任何事影響,也不要讓自己改變。」保持你的初衷。

藝術似乎暗喻人們潛在的創造力,及欣賞人間大千世界之「美好」,睿智的多元面向的學習 ,正面的迎向自已的人生,進入存在中體驗生命的堂奧。因為藝術,是一種人的存在的體認思考與身心安頓的空間。藝術有助於我們了解其本身所屬的那個文化,藝術作品為文化內在生命。

敞開心胸-存在不要做個無趣的人,藝術是整個人生觀 ,用藝術安顿自己日常的心靈,生命因藝術而完整

美是「無價」,不能買賣不能給予,只能體悟,沒有經濟價值,卻價值連城。美是無路用之用-是生命的能量及存在的堂奧。

「美」是在靈魂深處的境遇,盡在不言中,是存在的奧秘,心靈的體驗。「藝術的啟示是對一切事物中閃耀光芒之萬象總相的驚奇體認」。因為藝術,是一種人的存在的體認思考。

「美無所不在, 無關乎藝術 。藝術無所不在, 無關乎美。」 沒有想像力的地方,似乎無法作夢。想像力有多大 ,創造力就有多強。 會做夢的地方,才有神話與藝術。會感到驚奇的地方,才有生命能量。

去承擔責任,成為負責自已生命的人,這麼一來,你才能去做些甚麼,因為你只能對自已做些甚麼,你不能改變這世界的任何一個人,你只能改變你自已,那是唯一可能的革命。唯一蛻變的機會在於你自已,不過,只有當我們覺得應該為自已負責的時候,蛻變才有可能發生。(奧修 生命的煉金術-覺察p236)

俗語說:「一日不看書面貌可憎」-意味著藝術的生活需要去求知去理解存在的一些事物哲理、美感經驗及生命的堂奧。「這世界不夠好 但閱讀能夠讓我們變得更好」。

但聖哲聖奧古斯丁說「世界是一本書,不旅行的那些人只讀了第一頁」,確實,走萬里路勝讀萬卷書,應走入世界進入生活去開拓視野,見證生命,體驗存在,「世界不只一本書,而是一座活生生的生活及藝術的寶藏」。

「少而好學,如日出之陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如秉燭之明。秉燭之明,孰與昧行乎?」~《說苑》(漢,劉向)也就是說正途、善念,與智慧,就是那個光。

「藝術即是生活」,藝術與生活息息相關,「改善一個現代都會最有效的是綠化,那改變一個人最佳的是人文藝術」。德國著名藝術家波伊斯說「每個人類都是位藝術家」,因為創造力無所不在,無關乎藝術,波依斯提示:「每個人都是位藝術家」,它是種恢復人類本身具備之創造力。也就是說一個藝術性的社會才是一個「人性的社會」,因為生活本身就如同是一種創作性的表現。

「懂得生活的人,就會懂得藝術」這意謂這?藝術來自於生活,生活造化藝術,生活與藝術密不可分,藝術的源泉來自於活生生地「生活」,沒有生活過的地方,那會有藝術。如果藝術脫離生活,藝術將邊緣化為知識。反之生活脫離藝術,生命將物化。

藝術提昇生活的品質,讓人更感性、敏銳度,強化精神與靈性,讓生活充滿無限活力,喚醒意識的覺醒。那麼!生命如一顆種子,只是被生下來是不夠地,一個人必須去學習生活的藝術,敞開心門,敏銳感知的認真生活,盡情生活,如此生活的練金術-就是一門藝術也。藝術是活生生的,就像生活搬,啞口無言的理論或強詞奪理的論述都對藝術品或生活本身無濟於事,名作家歌德說:「理論是灰色的’只有生活之樹才是常青的」。就像尼采在「悲劇的誕生」中,著名的結語寫道:「生命只有在藝術中才有可能,其他的都只是錯失生命」。

波伊斯說:「全部藝術的功能,社會經常意圖抑制的。(…)唯有藝術讓生活有其可能-是在這種激進前提下他希望表達的。我說沒有藝術人類在精神上是很難以想像地」

恩斯特‧卡西勒(Ernst Cassirer)認為「藝術作品就是人性和內在生命的直觀,形象的感性形式中的顯現,在對藝術作品純形式的審美直觀中,人可以看到自己,也可以看到整個世界 。」

福武總一郎(瀨戶內國際藝術季總製作人)的話:「我們應運用現有的潛力,去開創其可能的未來願景。大自然是人類的導師,而經濟是文化的僕人。」你的人生掌握在你手中,你的價值及意義須由你自已創造。

藝術不是任何人專利,藝術並不在美術館博物館畫廊,藝術就是此時此刻,藝術是細膩的心,是相信所有的真善美的存在

坎伯-生活美學「如果你無法在日常生活中找到你的神,那麼,你將無法在任何地方找到祂。」

敞開心胸-存在不要做個無趣的人,藝術是感覺的恢復,藝術是整個人生觀 ,用藝術安顿自己的心靈,生命因藝術而完整。

來看看下面這個令人省思的故事:

有一次美學家蔣勳带着某電腦創始人施振榮,去希腊看阿波羅神殿。走了几个小时的山路,大家都很辛苦,到達目的地後,施振榮一臉错愕:“我们走了那麼多山路,難道就是來看六根柱子,还有三根是断的?”

蔣勳说:“施先生,你一路上说要创造自己的品牌,什麼叫品牌?如果阿瑪尼是品牌,香奈兒是品牌,那麼這個柱子就是希臘两千年的品牌。”

但施振荣说:“走幾小時山路,難道就為了拍張照?”

施振荣觉得,這太不划算了。

蔣勳閉嘴,不再回答。

看見藝術,拥有藝術,不等於懂得藝術。

希臘柱子背后挺立着的,是寶贵的历史,珍贵的創造,是無数人的信仰,和踏破時光而来的人類情感的共性沉澱。

這一切,說出来,只是一句话,感受到,却是一束光。

不要覺得那束光跟我們没有关系

穿着美的衣服,有的人只是為了炫耀;“另一種人”,懂这是一種自我约束,為了接近體面。

裝修一座房子,有的人匆匆掛上最貴的名畫,却看上去像樣板屋;“另一種人”,随便搭配,却充满自己的味道,讓家成為靈魂棲息的空间。

聽到一首歌,有的人满腦子只有音樂家的绯闻;“另一種人”,莫名流下眼淚,内心一个大困惑,就此解脱……

“另一種人”,都是懂得這束光的人。

我們的每一個行為和细節,皆為平生藝術教育相加的最终结果。
吴冠中曾经就说过:“如今中国的文盲不多了,但是美盲很多。”(這則故事來自於網路)

小王子裡面狐狸送給小王子的秘密是:
最有價值的事物不是眼睛所能夠看到的事物,但必須用你的心去感受。

愛因斯坦說:「我們能體驗到最美麗的東西,就是奧秘。那就是所有真實藝術與科學的來源。對這種「情感」陌生的人,那些不再能因為感受讚嘆而停頓,或是因為敬畏而凝神拧足的人,跟死人沒甚麼兩樣,他的眼睛已經閉上了」(放下對立,遇見喜樂的內在世界 Richard Rohr著 王淑玫譯 啟示出版 )。

居里夫人說「其實靈感與驚奇就在你週遭,,缺席的開關是心的自由度或新的感觀開放度,《生活中没有令人畏惧的事物,只有有待理解的事物》」

這裡訴人們,不要忽略平淡無奇的生活,因為藝術正是豐富平淡生活的另一種提昇,不懂欣賞身旁日常生活事物的人,到博物館、美術館也很難欣賞到甚麼,因為藝術並不只在博物館及美術館,而是深植於日常生活中。本著開放的心靈,培養敏銳的觀察力,並透過潛在的創造力和神奇的想像,就可以將平淡無奇的日常生活,轉化成富有活力並充滿色彩的藝術。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

春天我們在慈林的音樂會:

P1600704

春天我們在慈林的音樂會海報

P1600745

蕭邦亨指揮的台灣獨奏家交響樂團所盛情演出

P1600741

美麗天后-紀乃涵以聲樂方式獨唱台灣名曲

P1600764

團長蘇振輝為天后紀乃涵獻花

P1600740

美麗天后-紀乃涵高歌的神態

圖文/陳奇相

你曾經為「美」而驚嘆過嗎?

你曾經在生活裡「感動」過嗎?

那一天受台灣獨奏家交響樂團蘇振輝團長之邀,到宜蘭慈林基金會,參加由蕭邦亨指揮的台灣獨奏家交響樂團所盛情演出「春天我們在慈林的音樂會」,上半場是古典名曲從帕拉迪奧、搖籃曲到電影金曲阿甘正傳等等,沉醉在優美的弦律中,不亦樂乎。

下半場不巧的台灣歌系列中有桃花鄉、因緣、白蘭花、走馬燈、天頂的月娘啊、發光的靈魂,最後有關宜蘭的民謠-丟丟銅仔,由美麗天后-紀乃涵以聲樂方式獨唱台灣名曲,在她充滿感情渾厚的歌喉聲音中,當下的音樂感染力,撼動我心弦,觸動我的深層意識。之後團長蘇振輝為天后紀乃涵獻花,並告訴觀眾們天后紀乃涵,從2012年,在她人生最光明的時刻,上帝卻無預警地開無情地玩笑,因而失明,跌入幽暗的深谷中,她還坦然勇敢以對,再接再厲為生命獻上溫柔歌聲,在音樂中找到一道光。聽到這撼動人心的故事與美妙的歌聲,眼淚不知不覺地潰堤,不能自已,眼淚洗滌人們的心靈,是甚麼讓我如此的感動。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

隨著雲朵去旅行-當代藝術講座圓滿結束:

030 Franz Ackermann b 1963 Mexico -non stop from here 150x170cm 2016 mounted paper photos oil acrylic mixed media and framed

Franz Ackermann Mexico -non stop from here 150x170cm 2016 mounted paper photos oil acrylic mixed media and framed

P1510066 Jens Fange Journey's at home 2016 installation

Jens Fange Journey’s at home 2016 installation

P1510115 Brian Calvin amnesia 213.36x142.24cm 2015 acrylic on canvas

Brian Calvin amnesia 213.36×142.24cm 2015 acrylic on canvas

P1560192 Clare Chesnier A-CCC serie 2016 chaque 157.5x132cm encre sur papier

Clare Chesnier A-CCC serie 2016 chaque 157.5x132cm encre sur papier

P1600820

感謝上半年度最後一場當代藝術講座朋友的蒞臨參予:Michelle、Panny、Heidi、Sunny、劉曜及全程參予的李啟豪,與蓮花

圖文/陳奇相

感謝蓮花策畫辦了八場當代藝術講座,每個主題就好像隨著陳老師的雲朵區旅行般,很美妙的感覺,啟開靈魂之窗-眼睛,敞開心胸,一起遨遊當代藝術天際,進入藝都的空間場域及情境,打開想像空間,來到未知世界,到處都是驚艷,比夢與虛擬還真實。

波伊斯說:「全部藝術的功能,社會經常意圖抑制的。(…)唯有藝術讓生活有其可能-是在這種激進前提下他希望表達的。我說沒有藝術人類在精神上是很難以想像地」

恩斯特‧卡西勒(Ernst Cassirer)認為「藝術作品就是人性和內在生命的直觀,形象的感性形式中的顯現,在對藝術作品純形式的審美直觀中,人可以看到自己,也可以看到整個世界 。」

感謝眾多藝術家朋友們、藝術愛好者們、畫廊業者們、收藏家們、共饗盛舉,一起乘著雲朵旅行,在此由衷的感謝你們的參與,確實,如法國大文豪莫泊桑說:「如果沒人與你享,勝利又有什麼意義」。

感謝上半年度最後一場當代藝術講座朋友的蒞臨參予:Michelle、Panny、Heidi、Sunny、劉曜及全程參予的李啟豪,還有其他朋友們,在此為藝術乾杯,乎達啦。因為藝術,是一種人的存在的體認思考,生命因藝術而完整。

隨著雲朵去旅行-當代藝術講座圓滿結束:下一場-巴黎當代藝術將在巴黎現場

Categories: 巴黎 Paris Tags:

當代藝術講座《8》-巴黎當代藝術之旅:

0021 Anish Kapoor c-curve 2007

凡爾賽宮每年的當代藝術特展 Anish Kapoor c-curve 2007

009 Tianzhuo CHEN b1985 Asian dope boys 2015 installation avec video 19;53

東京宮 Tianzhuo CHEN Asian dope boys 2015 installation avec video 19;53

015 Dominique Gonzalez -Foerster nos annees 70 -chambre 1992 environnement

龐畢度中心 Dominique Gonzalez -Foerster nos annees 70 -chambre 1992 environnement

016 Carol Rama sortileges 1984 assembleage de divere objets

巴黎市立現代藝術美術館 Carol Rama sortileges 1984 assembleage de divere objets

01-3 Kader Attio

巴黎104藝術空間 2015年白晝夜 Kader Attio 空間裝置

021-2 Dan Flavin 1933-1996 monument for V Tatlin 243.8x82.5x15.8cm 1969

巴黎市立現代藝術美術館 Dan Flavin 1933-1996 monument for V Tatlin 243.8×82.5×15.8cm 1969

007-2 Cheik Ledy 1962-1997 non comprendre 1995 acrylique sur toile

卡吉爾當代藝術館 Cheik Ledy 1962-1997 non comprendre 1995 acrylique sur toile

P1440441

巴黎十三區街頭藝術露天博物館

圖文/陳奇相

「世界是一本書,不旅行的那些人只讀了第一頁」

聖奧古斯丁

「世界不只一本書,而是一座活生生的生活及藝術的寶藏」

「如果你無法在日常生活中找到你的神,那麼,你將無法在任何地方找到祂。」

坎伯-生活美學

當代藝術講座-8》主題:巴黎當代藝術之旅
日期:2017.3.12(日)2:00-5:00pm
主講:陳奇相 策劃:Pema Lamo

《講座介紹內容》:

巴黎當代藝術活躍基地台:
東京宮Palais de Tokyo、龐畢度中心Centre Pompidou、巴黎市立現代藝術美術館、MAC VAL當代藝術美術館、Le Plateau則是大巴黎當代藝術空間、Ivry當代藝術最活躍的中心、卡吉基金會Fondation Cartier與LV基金會Fondation Louis Vuitton。

巴黎每年定期當代藝術特展:
羅浮宮、凡爾賽宮、大皇宮、Musee du quai Branly原生博物館。

巴黎現代攝影美術館:
網球場美術館及巴黎市立歐洲攝影之家。

巴黎市每年最盛大的當代藝術活動:
10月初白晝夜(Nuit Blanche)當代藝術之夜
10月底巴黎法國當代藝術博覽會(FIAC)
11月初Paris Photos博覽會

巴黎或大巴黎區每一個區域「藝術家工作室」開放
巴黎的十三區新興的戶外街頭藝術博物館

巴黎指標性且活躍的當代藝術畫廊:
1.Gagosian Gallery (英國畫廊)2.Marian Goodman (美國畫廊)3.Galerie Karsten Greve (德國畫廊)4.Galerie Thaddaeus Ropac (奧地利畫廊) 5.Galerie Xippas (希臘畫廊)6.Galerie Lelong (巴黎資深老畫廊)7.Galerie Daniel Templon (巴黎資深畫廊)8.Galerie Chantal Crouse l9.Air de Paris 10.Kamel Mennour 11.Loevenbruck 12.Galerie Frank Elbaz 13.Galerie Laurent Godin 14.Galerie Mitterand 15.Galerie Nathalie Obadia 16.Galerie Perrontin 17.Galerie Almine Rrch 18.Galerie Anne de Villepoix 19.VNH gallery 20.New Galerie 21.Valentin 22.Galerie Particulier (攝影畫廊) 23. Art Concept。

當代建築之旅 花都-園林藝術之旅 羅瓦河城堡之旅 聖米榭爾之旅 等等

參考網站:www.titien.net
講座地點:台北大安區。報名通知
付費活動:名額10-12位。
報名對象:歡迎對巴黎藝術之旅有興趣者,建議行程安排。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

謎樣的記憶-從敘事軌跡探視「艋舺」主題展:

P1590390 前-侯怡亭 -所有小姐 2016 後- Fabien Lerat Bangka house 艋舺之屋 2016

前-侯怡亭 -所有小姐 2016 後- Fabien Lerat Bangka house 艋舺之屋 2016 物體空間裝置

P1590394 廉中浩 Yum Joongho 韓國藝術家 艋舺-日常陌生人 2016

韓國藝術家 Yum Joongho 艋舺-日常陌生人 2016 相片

P1590395 程人珮 應許之地 2016

程人珮 應許之地 2016 糖餅及物體空間裝置

P1590403 Robin Detje - Elisa Duca 過程-艋舺 2016 在地展演創作

Robin Detje – Elisa Duca 過程-艋舺 局部 2016 在地參與展演創作

P1590408 林正偉 地板 2016 物體 相片 空間裝置

林正偉 地板 局部 2016 物體 相片 空間裝置

P1590409-2 Duncan Mountford 歌手 2016 物體空間裝置

英國藝術家 Duncan Mountford 歌手 2016 物體空間裝置

P1590413 Duncan Mountford 歌手 2016 物體空間裝置

英國藝術家 Duncan Mountford 歌手 局部 2016 物體空間裝置

P1590419 丁昶文 剩餘系譜 2016

丁昶文 剩餘系譜 2016 石膏及紙漿霓虹燈管 空間裝置

P1590427 鄭亭亭 無法播音 2016 空間物質裝置

鄭亭亭 無法播音 2016 空間物質裝置

P1590428 鄭亭亭 無法播音 2016 空間物質裝置

鄭亭亭 無法播音 局部 2016 空間物質裝置

圖文/陳奇相

策展人:王俊琪
展出時間:12月22日至12月30日
展出地點:萬華剝皮寮歷史街區

前言:

台灣當前新秀藝術創作的兩種趨勢:一窩蜂的小故事大敘述的繪畫,在各種夢幻具象或寫實繪畫風格下,似乎是受到台灣市場機制的引誘,軟弱無力的表現,內涵淺顯,文學性、敘述性及故事性,缺乏視覺活力、新鮮度及冒險性。其次在當前藝術的主流意識下,多元觀點的窺探藝術之可能性,擅長駕馭多媒介,多樣性的展現:物體-雕刻、物體、錄像、攝影、影音及展演,互動及參與性的環境空間裝置,具有一股青春活力及創造能量,充滿想像空間,傾向於行為與態度及觀念性,在社會、政治、人文、歷史、人類學及考古學下,探觸未知的領域並示現時代精神。參與謎樣的記憶:從敘事軌跡探視「艋舺」展的藝術家們屬於後者,於全球在地的文化自覺意識下,意圖擴展他們的藝術探討。

從「艋舺」到「萬華」的歷史及時代變遷:

在這不重視自已歷史、不重視古蹟及人文藝術地方的台灣,如何從遙遠的歷史記憶中
,起死回魂的透過文史資料、田野調查及民間故事、歷史文物、建築及影音作為創作文本,勘探及想像探究一個古老都會之可能性?恩賜後現代及全球化,區域主體意識之抬頭與身分認同及土地之覺醒,以在地都會為題的專題展也順應而生,這也對應當下全球化的意識,更是在地文化自覺行動的實踐。這謎樣的記憶:從敘事軌跡探視「艋舺」展覽則鎖定台北都會裡的「艋舺」,於在地特定文化歷史時空架構下,透過藝術的想像力在溫故而知新下,意圖發現過去窺見未來。

謎樣的記憶:從敘事軌跡探視「艋舺」是一個以都會為名的主題探究展,大家都知一府二鹿三艋舺,「艋舺」是台北市的發源地,當時平埔族人以獨木舟自淡水河上游載運蕃薯等農產品與漢人交易,時稱蕃薯市,河岸成為商聚之地,進行各式各樣的手工業與商業活動,形構繁榮的商業區域,是台灣到十九世紀中葉商聚的重鎮,北部以茶葉、糖及樟腦的外銷(茶、糖、樟腦是從荷蘭時代至日本時代,台灣對外貿易的三張王牌),台灣的重心才開始北移,「一府二鹿三艋舺」的出現,讓台北與台南並駕齊驅,1875年設台北府。「Bangka 」是凱達格蘭語,獨木舟之意,後來被閩南語轉稱「艋舺」有船之意。1920年日本人改制行政區域,將台北廳原本直轄的艋舺、大稻埕、大龍峒三區,改設為台北市,隸屬於台北州,因台語發音的「艋舺」,與佛典中日語發音「萬華」(Banka)相似,「艋舺」因此被當時日本政府易字為「萬華」,今日台語猶稱其「艋舺」,且在地人的定義認為「艋舺」並不等於「萬華區」。艋舺與大稻埕間曾是台北府經貿繁茂區域,是台北盆地裡第二大的中國移民地,並歷經歷史不同時期殖民統治,如今隨著時間的變遷及商業區域更替而慢慢黯然失色。

艋舺區近三百年的開墾仍是歷史貯藏之所,歷經移民開墾及殖民其早期生活習俗和形式堆積重疊在此沉澱與延續,整區以龍山寺(建於1738年)為核心,是台北市最古老的寺廟,是艋舺人的信仰中心,更是台灣人精神的依歸。祂一直都是政治及抗爭的據點,早在1895年甲午戰爭後清國將台灣割讓給日本時,五月二十三日由陳季同起草成立「台灣民主獨立宣言」,並公推唐景崧為台灣民主國大總統。兩天後,地方士紳持藍地黃虎台灣旗,環繞剝皮寮龍山寺街道遊行。國民政府戒嚴時代台北市的選舉都環繞龍山寺作為政治活動與抗衡外來殖民政權的據點。當地居民透過示威,成功的保衛重要歷史古蹟免於被拆毀的命運等,如今成為經濟弱勢者都會遊民的避難所。

艋舺-公共空間及想像力:

謎樣的記憶:從敘事軌跡探視艋舺專題展,是台灣策展新銳王俊琪所策畫,計畫性地針對「艋舺」這場域空間位置出發的展覽論述,試圖以研究計畫的形式開展。促使藝術家針對萬華艋舺都會變遷歷史遺跡的問題探尋及想像,涉及像是探究地方史及社會與環境演變等議題,每位藝術家意圖從古老都會的蜘絲馬跡中挖掘被遺忘的斷章殘片,宛若地質學家的採樣或是考古學家的考古,藉由考證與想像從中自由歷史書寫,溫故而知新,擴展古老都會場域的藝術視野。

在地藝術家及外地藝術家,似乎對艋舺區域或多或少的陌生,都先從歷史資料著手,他們以萬華火車站為中心,於其濃縮了幾世代的痕跡之舊街區商圈的特定地點四周上,深入歷史環節場域中作一番深入的田野調查,勘探地表介面挖掘歷史記憶和敘事,班雅明(W.Benjarmin)在其柏林專文中,將記憶描繪成探索過往劇場的工具,「試圖探求其被埋藏的過往的人,必須採取猶如挖掘者的姿態…因為物質本身僅是一番沉澱、一個地層,唯有最仔細的檢視才能發掘構成其藏在地底的真正寶藏的東西-也就是影像,它們和所有先前的關聯切割開來,並像 一個收藏家展示管裡的珍貴碎片或不完整的人體雕像般,存在於我們後來理解的平凡房室中」(註1)。

「艋舺」展的全球在地與在地全球:

這主題展在當今廣州街與康定街轉角處艋舺舊聚落『剝皮寮』展出,身在這歷史舊街區展現「艋舺」自有其主體的意義存在。透過策展人梳理出的論述概念,及藝術家以「艋舺」為創作文本,潛入在地的民間生活與宏觀環境的觀察、田野調查與歷史跡象的微觀勘探下,透過藝術的多元面向及多樣性的記憶探觸,交織不同形式的文化文本,藉由環境空間與展演,呈現艋舺歷史的共時性,意圖召喚歷史情境及蕩漾的記憶空間,帶引觀眾經歷一段歷史時空之旅。在這全球化下自由書寫關於這塊土地上的殖民
、資本主義、後殖民以及相關的社會情境想像。

在全球化的大視野下參展藝術家與團隊共10組參與,是當今中外中青輩活躍於國際藝壇的藝術家們,台灣當代藝術新秀:有侯怡亭、丁昶文、程仁珮、林正偉、鄭亭亭 (年齡都在33歲左右)。一位韓國藝術家Joongho Yum、一位日本藝術家Chihiro Minato、一組bosediva德國團組(Elisa Duca)與 (Robin Detje)、一位法國藝術家Fabien Lerat、一位英國藝術家Duncan Mountford等。

在地年輕新秀對這塊土地之覺知與盛情都帶有濃厚的台灣主體性,多元探討各個面向的歷史,他們針對的議題都很罕見:如侯怡亭處理過去加工《女性勞動力》時過境遷的議題,程仁珮以歷史角度切入台灣製《糖》產業的興衰,鄭亭亭透過研究巴賽音檔追敘美麗島原住民人的身分與祖魂《原音》,林正偉以樓層地板及地表鬼魅聲陳來述過往的生活軼事及傳說,丁昶文處理物質與歷史的對話,於全球在地的情境中窺現一種罕見的文化自覺意識。

外地來的藝術家透過他們的覺知與想像力,意圖掌握在地的人事物屬性、徵象及軼事:韓國藝術家Joongho Yum對準都會邊緣建築殘跡中的情境風景,日本藝術家Chihiro
Minato以微觀鏡頭紀載都會舊牆及門窗之綠色黴菌和青苔,法國藝術家Fabien Lerat提出人與群體之社會關係,bosediva德國團組建構在生活,英國藝術家Duncan Mountford針對成衣製造業的歷史記憶及敘事,於在地全球情境下,共構一場在地文化場域的時空性。

十路人馬-各顯神通:

侯怡亭(出生1979) 展出一件圓柱形白布帷幕命題為「所有小姐」,原型來自「代工織場」計畫中的一件作品,白帷幕上刺繡著羅馬拼音的文夏「所有小姐」台語歌詞,邀請觀眾進行式參與性的過程作品 ,旁邊還有針及紅織線,藝術家邀請當地居民現場繼續刺繡。創作建構在台灣經濟起飛,城市快速發展促使女性勞動力的擴張,探究過去家庭即工廠或台灣加工區的代工年代情境。

法國藝術家Fabien Lerat(出生1960) 一件社會性的空間裝置,以鮮紅布及細紅支架騰空築建「艋舺之屋」,具有《家》之意象,在象徵主義和《穿透空》的概念上,家與流動的連接,指涉龍山寺對面的遊民之處境,「我想透過作品處理的還是,『我們是誰』,
『我們在何處』這樣的問題,在這脈絡下,艋舺遊民的問題的確是我關心的主題
」(註2),探究群體與人與人的關係,以及群體的概念。

韓國藝術家Joongho Yum展現「艋舺:日常的陌生人」非紀實攝影系列,以其敏銳的異樣眼光與這市井人事物的境遇,在日常細節或是被遺落中尋找發現這區域活活生生的存在痕跡,這系列都是都會邊緣建築殘跡中的情境風景,沒任何情緒暗喻著歷史跡象及不在現場的人之軌跡,抽象性且幽默與諷刺。

程仁珮(出生1983) 以《糖》餅之物體之空間裝置「應許之地」來談萬華的歷史,呼應台灣製糖產業歷史的重要性。艋舺過去曾是台灣北部原物料與糖重要的集散地。尤其1908 年台灣縱貫鐵路的完成也現代化了台灣製糖業後。她借由圓糖餅於空氣間的消融比重隱喻,詮釋歷史(政治、經濟及農業)製糖產業轉型層面,探討殖民與政策對於這種產業(從出口到進口)興衰的影響。

bosediva德國團組(Elisa Duca)與 (Robin Detje)來自於劇場跨造形藝術,創作融合藝術與生活,生活就成為藝術,「過程/艋舺」是件眾多大小無關所謂的東西或物體的裝置,將過程展演後遺留下來的物體作為身體境域,以一種不對勁擾人的感受,不怎協調的協調、亂中有序、神聖與世俗、衝突與矛盾的人事物流變情境,回應他們對艋舺當地狀況。「我們知道的一切界線在此都在流變、消失。而其他界線則以難以理解的方式
,在最意外的地方出現」。(註3 )

林正偉(出生1984) 「地板」是物件、相片及鋼珠動力掉落地板聲音裝置作品,召喚消失歷史的生活傳說及記憶,從建築物斷章殘壁下撿拾的樓層地板,依質地紋理,紀載歲月記憶,讓人穿梭時空境域回到過去。而那不寒而慄的空樓鬼魅的聲音,敲開台灣人的集體意識,仿彿回到兒時的民間傳說,找到屬於台灣人的共同記憶,和重探那一段文化美學的美好時光。

日本藝術家Chihiro Minato(出生1960)也是名策展人,在場域與情境中的「黴菌網絡:給池田敏雄的記憶花園」攝影系列,在微觀的鏡頭下專注殘留於老房室內的小東西,這些被遺忘的牆面和小物件都覆蓋灰燼或是綠色黴菌和青苔,作為紀念這位業餘民俗家池田敏雄作者,闡述都會時空境遷,進入時間皺褶中遙望過去的消失。

英國藝術家Duncan Mountford「歌手」以魔術師櫃子盛裝著各式各樣古老縫紉機,前
後有眾多圓透鏡裝置,透鏡聚焦讓人們觀看到縫紉機的片段,透鏡暗喻檢視與脈絡分離的物件,觀者必須隨身移動聚焦觀看,每個透鏡讓人有不同觀看位置與場景,從中意識到看的過程。這些古老的機器指涉該地區成衣製造業的歷史記憶及敘事,透過想像縫紉工廠機械運作聲響,彷如歌手激情高歌的情境,既詩意又魔幻。

丁昶文(出生1979)「剩餘系譜學」以白色剝皮碎片物體裝置,從剝皮寮(從前由福州進口的杉木都在這裡剝皮加工而得名)命名想像,聚焦於人們生活中對殘餘物回收利用的現象考察,連結在地時過境遷歷史的過去至今日,也就是當下龍山寺前遊民隨身攜帶的棉被及紙箱之想像,「這個計劃重新賦予物件在時間洪流之中的多重關係與現實位置」。(註4)

鄭亭亭(出生1985) 意圖找回美麗島巴賽族《原音》,以 (樂譜、相片、文字及黑膠唱片機)聲音裝置「無法播音」,取材於日本殖民統治時日本人類學家淺井惠倫在1936年建立的一個聲音當案其中的一段錄音,因向台灣大學人類博物館借巴賽語音檔被拒所以稱「無法播音」。她藉由語言作為身分認證,檢視不同文化中的溝通,藝術家只希望能過在攸關政治及殖民歷史之作品中,帶起不同類型的關注與討論。

策展人苦心經營與多元視野的論述:

這展是旅居德國柏林多年的台灣新秀策展人王俊琪所策,她遊走於歐洲有跨國文化經驗,策展經驗豐富,且具國際當代藝術的視野。這是一個落實在地的思考,具有在地全球與全球在地的面向與格局,很有質感、知識性及學術性的國際性主題展,三部曲(三區域)的展覽空間各有其場域情境,展出作品精準地依展場確立空間,作品多元多樣且有格局,加上一個明確論述是台灣罕見的好展覽,只可惜展覽時間太短。

這展覽雖經費短缺卻不為所困,設想周到,全面性的開展學術論述,進行式的展覽如侯怡亭「所有小姐」表演式的裝置展演,bosediva德國團組「過程-艋舺」觀眾參與式的行為過程展演創作。並邀請不同領域專家學者們:如國北師教授林志明和日本藝術家Chihiro Minato與談《文化城市》,國立高學大學創意設計及建築學系助理教授藝術家侯淑姿和侯怡亭與談《從身體圖像到勞動身體 》,實踐大學媒體傳達與設計助理教授沈伯丞和藝術家丁昶文與談《 關係場域-藝術與城市 》,藝評人資深策展人許文瑞與台大建築及城鄉研究所副教授康旻杰與談,針對台灣都會古蹟的保衛及維護抗爭的《叛民城市》,全面性的策畫開放性的邀請觀眾們的參予或與之對談。多元面向的探討台北都會古老社區「艋舺」隨著時代變遷的歷史及社會想像,透過專家學者們與藝術家們透過藝術與論述一起理清過去和眺望這塊土地的遠景。

還印製一本中英對照的「謎樣的記憶:從敘事軌跡探視『艋舺』」小冊作為參觀展覽的論述引導,裡面策展人還挺認真地訪談每位參展藝術家與團隊,針對他們在這展覽中所提出作品計畫的來龍去脈,還經常有批判性尖銳題問,向鄭亭亭《你的創作往往關於政治議題及殖民問題,這些都很貼近當下時代的議題。然而,創造某種政治地和批判的實踐,在一個如此善於收編和利用批評的體系中,是個令人灰心的,當代藝術具有甚麼能力,足以挑戰這種氣氛下的權力體系或思考模式?》(註5)。此外言簡意駭的介紹每參展藝術家與團隊主要探索,引導觀眾們能更能深入其境,是當今大型策展所無法項背,可見策展人的態度及精神。

註:1-Ron Honson 謎樣的記憶:從敘事軌跡探視「艋舺」展覽小冊 p9 2016-11 。
註2: 謎樣的記憶:從敘事軌跡探視「艋舺」展覽小冊 p44 2016-11。
註3: 謎樣的記憶:從敘事軌跡探視「艋舺」展覽小冊 p33 2016-11。
註4: 謎樣的記憶:從敘事軌跡探視「艋舺」展覽小冊 p29 2016-11。
註5: 謎樣的記憶:從敘事軌跡探視「艋舺」展覽小冊 p52 2016-11。

2017-02-10 於諸羅城

Categories: 藝術 Art Tags:

一場波依斯的文化自覺與法國餐飲的色香味饗宴:

P1600582

一場波依斯的文化自覺與法國餐飲的色香味饗宴的學員與我 嘉義小黑貓法國藝文餐廳

016 Joseph Beuys 1972

波伊斯錄像 1972 德國慕尼黑展覽時拍照

最後的空間和內省者 1982

波伊斯 最後的空間和內省者 1982 巴黎畫廊展出資料 圖片來自波伊斯網路

我愛美國. 美國愛我 1974

波伊斯最著名的表演 我愛美國 美國愛我 1974 美國紐約 Rene Block畫廊

P1560967-2 Jose Clemente Orozco 1883-1949 Indiennes 195x123.5cm 1947 pyroxilyne sur masonite

Jose Clemente Orozco 印地安人 195×123.5cm 1947 巴黎大皇宮 墨西哥 1900-1950 特展 2016 拍照

P1560972 David Alfaro Siqueiros 1896-1974 notre image actuelle 223x175cm 1947 pyroxilyne sur celotex et fibre de verre

David Alfaro Siqueiros 我們當前的影像 223x175cm 1947 巴黎大皇宮 墨西哥 1900-1950 特展 2016 拍照

P1560984 Diego Rivera 1886-1957 vendeuses d arrums 1943 huile sur masconite

Diego Rivera 賣海芋的婦人 1943 巴黎大皇宮 墨西哥 1900-1950 特展 2016 拍照

圖文/陳奇相

前天(2月27日)在嘉義小黑貓法國藝文餐廳舉辦的當代藝術工作坊 –終於打破嘉義庄腳都市付費藝文講座的慣列,感謝Pema Lamo 蓮花精心策畫、感謝小黑貓提供場地及精緻的下午茶 (法國薄餅及咖啡與晚餐)、與Toph與Sunny的招待服務,當然更感謝來自南北二路的藝術知音及愛好者們,不貲勞苦,遠道來參與這一場藝術及法國餐點色香味饗宴。

從當代藝術英雄波依斯的「社會雕刻」-談當今有關文化自覺意識之社會政治議題的藝術,從波依斯的創作時代背景及傳奇性的生平、「藝術即是生活-總體性的藝術」「每位人類都是藝術家」、「一種現代藝術超越性的理論」、「社會雕刻」,藝術的救贖?波依斯的藝術與政治、 與自然生態的探討、和那些無產階級之關係、波依斯一些徵兆性的作品例子等,還有歷史上文化自覺的例子(如墨西哥三大畫家)與台灣藝術中的自覺典範。

連續四小時的闡述欲罷不能的精彩分享,其中三點半喝下午茶,休息片刻品嘗法國人獨特的檸檬蜂蜜薄餅及咖啡,在繼續分享及對話,一直至下午五點多結束課程,接著學員們一起坐下來共同討論古今中外藝術及當今典藏議題,近六點吃法國簡餐,雖沒香檳酒慶祝這場文化自覺工作坊,也開了兩瓶法國紅酒助興,暢飲中大家更踴躍的參與對談交流,教學相長,親近這塊土地,見識我們的熱情分享。確實文化自覺來自於土地及語言與文化,當代英雄波伊斯「他是確定來履行德國人在這世界上的任務地」。

波依斯的創作歸結於象徵性、有機性、能量,於三種準則以全部東西之探討能量、權力及變異。而全部的東西探討:象徵、感覺,隨便那種素材及象徵和能量,組合建構成為全部一種有機的物體,構成波依斯別開生面表達的視覺造型語言。

依斯波身為德國文化自覺的啟蒙者,其整體藝術創作建立在參與世界社會及政治一種空前絕後的改革巨大的計劃,熱情鼓舞的要求一種新的分配在政治及美學之間,啟開全部的邏輯面向在個人改革計劃,通過社會如同整體藝術作品般。

藝術家說:「社會雕刻是參與人類的那些關係,人類幾乎就是活生生的一種行動」。

「藝術擴大概念」「社會造型」「社會雕刻」都可視之為波依斯的政治理想或不能使用地無效益的政治觀念,他說:「我唯一的問題是表現及形式,也就是說,在實質情況下我證明,我和政治是沒有甚麼關係地。那個要說是我和世界形成之問題,看到世界的成形就像雕刻般之如此發展,並把這形式轉換成一種新形式」。波依斯繼續說:「政治必須順從於語言之前:或更恰當地說,政治存在於語言之主宰裡,因為在語言裡人民擁有他們自動構成『自動-治理』及自決。這意味著我自動-肯定-主權在人類-通過語言及通過土地就是政治的完成」。

Categories: 巴黎 Paris Tags: