Résultats de la recherche

Mot clé : ‘Titien’

巴爾丟斯(Balthus 1908-2001)-戰後具象繪畫代表:

Cathy室內的沐浴圖 165x150cm 1933 巴黎龐畢度現代藝術美術館典藏

畫家及模特兒 226.5×230.5cm 1980-81 巴黎龐畢度現代藝術美術館典藏 圖片來自 www.Centre Pompidou.com

巴爾丟斯(Balthus 1908-2001)出生於藝術世家﹐父親是位藝評家﹐母親是位畫家﹐從小就生活在藝術的天地裡耳濡目染﹐很早就認識畫家波那爾及特朗。從十六歲起開始作畫﹐而在瑞士和詩人希爾卡(R-M Rilke)相識﹐在這樣的環境裡﹐建立他個人的人文素養。早期的作品受到波那爾的影響。就這樣深入其藝術的造詣中﹐從傳統藝術精華裡學習﹐綜觀美術史﹐謹仰義大利文藝復興大師披耶羅 特拉 弗塞斯卡的古典謹嚴構圖﹐進而經過法國巴洛克時代畫家普桑﹐直至現代主義的塞尚﹐秀拉﹐竇迦﹐尤特里羅等等。然而更接近於新古典的安格爾及自然寫實畫家庫爾培﹐集美術史精粹之大成者﹐更是近代藝術史上罕見的例子﹐如果以八十年代的藝術術語稱之為有教養的繪畫或是後現代繪畫藝術之先驅者都不為愧之﹐為八十年代回復傳統繪畫奠下了基礎﹐更是後現代潮流中有教養繪畫的祖師爺。

巴爾丟斯經常都以傳統學院素材(油畫﹐素描﹐碳筆﹐水彩)及傳統油畫技法來從事創作。那麼他的作品風格分為兩大主題:風景和室內人物﹐就像庫爾培所偏好的題材般﹐更在披耶羅和塞尚們的謹嚴結構中﹐安格爾﹐竇迦們的形體描繪﹐和秀拉那種戲劇性的場景﹐尤特里羅的風景﹐和普桑畫中的人物結構及其色調﹐集古今藝術精髓﹐和還要加上他對風景或人物場景獨特氣氛之掌握完美的展現﹐本著直覺意識對自然景觀之沉思默想﹐就成為巴爾丟斯個人獨特風貌。從1934年第一次個展就已經展現他那彌漫詩情畫意並隱憂的日常生活場景(純潔少女在室內親密的樣態)﹐那種困擾純屬個人的愁雲籠罩(當然﹐我們應該先了解他是猶太人﹐在第二次世界大戰其間的反猶太。反種族之災禍中﹐為挽留生命﹐他把名字改為巴爾丟斯﹐其本名為Balthazar Klossowski)。第二次世界大戰的陰霾和種族災禍愁雲慘霧﹐從四十年代以降則以「親切的色情主義」來隱喻那種密室恐怖症的意念﹐透過懷春少女﹐邪惡的﹐敗壞的﹐焦慮不安﹐苦惱﹐洗澡﹐睡覺﹐在客廳沙發上半裸的少女等等。例如1954年「寢室」這幅圖畫中﹐裸女﹐懷春期的少女以一種自棄的姿態﹐手腳懶洋洋地伸開地臥著﹐似乎在期待一種性慾的蹂躪摧殘﹐一道神秘的光線射進來﹐好像為她的裸體鍍上一層金色﹐另一隻若隱若現的手﹐顯示出愛慾的氣氛(註)﹐這些憂鬱親切的色情﹐隱含著將至的暴力。如此在社會背景﹐時間的轉移下﹐沉靜地﹐隨後六十年代的風景畫﹐接近東方主義者的直覺﹐默想﹐過去之暴風雨之前夕變成自然的神秘﹐在謹嚴風光或溫柔的室內景觀人物的安排中﹐臻至完美的展現﹐閏房間懷春少女們的純潔童稚﹐浪漫﹐充滿詩意﹐或簡潔畫室之場景中的自畫像與富戲劇性的群像(小女孩們正在玩樂)﹐都是巴爾丟斯知性繪畫之一種獨特的氣質﹐所以在當前的藝術家中就顯得如此出眾。

(註):參考戰後視覺藝術第68頁巴爾丟斯﹐Lucie-Smith原著李長俊譯﹐大陸書店出版。

Categories: 名畫賞析 Peinture Tags:

二戰後的具象繪畫:

Balthus(1908-2001) Alice – 春天 162.3x112cm 1933 巴黎龐畢度現代藝術美術館典藏

培根(F Bacon)肖像學關鍵字-女人 198×147.5cm 1972 巴黎龐畢度現代藝術美術館典藏 圖片來自 www.Centre Pompidou.com

具象繪畫從未間斷過﹐在整個藝術史裡﹐從古典﹑現代﹑近代到當代﹐即使在戰後的抽象繪畫世界風暴中﹐或是戰前被納粹宣判為「頹廢藝術」﹐並未連根而除。然而具象形式的描繪﹐也隨著時代背景的變遷展現其各式各樣的精神面貌等等。偶而具象只是種繪畫造型轉移形式之手段﹐或只是透過具象形式之描寫傳遞其內在感性﹐或是種具體的社會報導形式記錄也。這些都是抽象繪畫所無法取代地﹐就像具象繪畫之領域也無法去取代抽象形式語言世界﹐各具其社會﹐道德﹐美學的各種功效領域規範。

兩次世界大戰帶給人們的不只山河的破碎﹐國家的滅亡﹐生命的消失﹐軀體的創傷﹐那麼令人驚心動魄的乃是人心之絕望﹐精神之痛苦﹐生命的空無﹐荒謬
﹐價值的破滅﹐人性的淪亡﹐在這一片虛無絕望聲中。那麼戰後的抽象繪畫所呈現的形而上之意圖—正是對他們所處的時代歷史所作的回應贖回人類之自尊和心靈渴求﹐企圖借以超越物質的藝術方式來治療戰後的創傷。藝術家們本著他們的職責﹐並投入締建一個未來的新世界的行列裡。然而戰後所流行的存在主義就成為人們所渴望的生活哲理﹐我們可以在戰後具象形式底的藝術家傑克梅第(Giacometti)強調主體性﹐與訴諸形象之存在本質中得到驗證。也可在伯納爾 畢費(Bernard Buffet)他之系列作品中體會到較膚淺的存在主義之憂鬱﹐或是戰後的寫實主義:例如義大利羅瑟尼里(Rossellini)早期新寫真主義的電影比其他義大利藝術家們在1945年所發表的「寫實主義宣言」及英國的「社會寫實主義」以「廚房裡的污水槽派」(Kitchensink)畫家們﹐和法國的「物質畫家」都有異曲同工的功效。那麼比較傑出的具象繪畫在抽象繪畫的風暴中﹐在當時藝壇中卻沒有形成甚麼氣候﹐在這其中以法國畫家巴爾丟斯(Balthus)和英國畫家培根(Bacon)兩位以個人別致風格﹐突顯歐洲人文背景及深刻內涵深受矚目﹐是戰後兩位最具代表性的具象畫家們。

戰後的具象繪畫的特色意味「回復傳統」﹐這些寫實主義﹐社會寫真﹐或巴爾丟斯﹐培根等等﹐從繪畫史中攝取精華而各取所需﹐如巴爾丟斯那深具有教養的古典主義風貌﹐接近十九世紀自然寫實主義大師庫爾培(Courbet)和義大利文藝復興大師披耶羅 特拉弗塞斯卡(Piero della Fracesca)。那培根的創作根源在十七西班牙畫家委拉斯貴茲(Velazquez)和畢卡索的形體的變形
﹐義大利之寫實主義則以一種新巴洛克(Neo-Baroque)的繪畫語言﹐或回溯到巴洛克時代的普桑(Possin)等等﹐然而社會寫實或寫實主義都繼承三十年代的社會寫實表現(也就是被納粹所宣判「頹廢的藝術」被外放後的再現)﹐或是更早一點的表現主義﹐以諷刺﹐象徵﹐隱喻﹐強烈扭曲變形﹐極端感性本質之形式底﹐展現人心之絕望的痛楚﹐生命的空無荒謬﹐這些都是戰後具象繪畫嘗試表達的命題與體驗﹐就像阿哈貢(Aragon)寫道:「現代是一種神經痛的覺悟﹐一個時代是在那裡必需發揮﹐探討」。

戰後的具象繪畫面貌所呈現的並沒有部份抽象藝術那麼樂觀﹐豪放﹐明朗﹐它們都帶有人類精神的沉靜﹐憂鬱﹐或許這正是歐洲深沈的人文傳統﹐在兩次世界大戰中的新生與幻滅中最佳的表白。因這些藝術家們都出生於第一次世界大戰之前:巴爾丟斯出生於1908年﹐培根則出生於1909年﹐歷經兩次大戰﹐從體驗中透過思考意識行為﹐展現人類存在底的本質形態之繪畫面貌。在義大利的寫真主義裡大致 都以戰後的生活樣態「平凡百姓」作為描繪的語言﹐就像雷納多 古吐索(Renato Guttuso)的作品﹐他效力的努力目標如同法國藝術家雷捷(Leger)創造出一種「屬於人民的藝術」。然而英國的「廚房裡的污水槽畫派」之社會寫實主義呢?則和蘇聯史達林之社會主義寫實完全不同﹐這裡沒有為人民服務的目標﹐也沒有像它們描繪社會表相那樣的呆板﹐或具教導性之功能﹐在此強調藝術家之感性﹐就像德國早期的表現主義般﹐把社會形象透過深沉變質扭曲加上強烈色彩﹐混濁的厚塗堆積在畫面形象上﹐而達到一種實體感的表現形式﹐具有對人類及社會批判之面貌﹐如歐爾巴哈(Auerdach)和可索夫(Kossoff)最具代表性。然而在戰後北歐的眼鏡蛇(Cobra)畫派則介入抽象與具象形式間﹐在本質上接近英國的廚房裡的污水槽畫派﹐但眼鏡蛇畫派的畫家們則訴諸於非理性的潛意識﹐並不排斥形象﹐反而較近似於抽象表現主義的歐洲人文藝術範疇﹐具象形式只是他們的手段轉移的現代風格﹐並非其目的﹐有別於戰後傳統規範的具象繪畫。

Categories: 名畫賞析 Peinture Tags:

十二月的佳節隨筆:

每到聖誕佳節更思念巴黎的家

內人說「還有聖誕禮物在樹下等著我」真叫人感動

又是歲末年終,三年來都沒在巴黎家裡過聖誕節及過年,離家的感覺有點遠,但卻難得在自已心愛的泥土上過生活,家雖遠但卻近在我心中,家是沒有人會忘記的原鄉,它與故鄉劃上等量的符號。確實離家有點遠,但投入故鄉的懷抱裡,擁抱故鄉是多麼得溫馨與自在,故鄉我回來你,我深深的愛著妳,為了我們故土的夢,為了建家園的理想,離家是必然地,因為故鄉是我的原鄉,是生命存在的原動力及能量。

嘉義泰郁美學堂的「原象如相」個展已結束,每次展覽都叫座,但每次都對期望有點落空,並感焦慮,知音難尋,事實如是也,沒有遺憾,讓我感受更深層的藝術存在意識及生活的挑戰,確實藝術生涯是生命最大的冒險,沒甚麼好後悔,在自已愛的途徑上創作深感幸福,物質再苦都值得生命的堅持,沒有理想的藝術,絕對是死氣沉沉,再接再厲,別無他法,繼續全面以赴,生命在飛揚

展覽總要結束,新的活動才能開始,在故鄉扮演著美學的傳道者的角色,有機會就到處演講與結緣,到處分享體悟的「美」的看法、觀點及見解,奉獻我所學,將巴黎三十年的藝術經驗與想分享的親朋好友及學生分享,深感幸福,感恩,還有些東西與人分享,還有人想分享,分享是生命最讓人深感幸福地。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

倫敦-暗藏春色的「電話亭」:

暗藏春色的倫敦電話亭內景

在燦爛繽紛的霓虹燈的夜色下,我深感倫敦人的寂寞

在當今開放及網際網路的時代裡,春色是藏不住的,在大都會環繞日常生活中處處都有隱喻及指涉性之春色,到處充滿青春活力的帥哥美女之影像,尤其女人經常都成為當下商品廣告加值的品,迷惑人不只豐滿的裸體還加上遼人的姿態,燦爛春光耀眼的吸睛,對路人有一股非看不可的魅力存在,瞄她一眼也讓人心涼脾逗開。從大廣告至家庭裡的小銀幕也不列外,處處都是窈窕美女及顏斗帥哥占據鏡面,還有午月場的成人電影呢!除之性感春色暗藏在網際網路上,處處為營,只要你想要,隨處可消費,春色是藏不住的,隨手可得。

旅行是親身去經歷,用眼睛去看,用心去體會,盡量去遊歷,深入其境進入當地的生活情境,窺探在地的真實及精神。二十年前初次至倫敦旅行時,就已看到這倫敦繁華下的孤獨與寂寞,怎麼每座都會裡的大紅色電話亭,都貼滿春色無邊的性愛小廣告呢,一張張十足遼人眼光的性感裸女照,及一串聯絡電話,當初來自巴黎浪漫之都的我就對這充滿疑逅。如今二十年過後我還繼續看到暗藏春色的倫敦電話亭,在當今網際網路這麼發達的時代裡,在這燦爛繽紛的霓虹燈的夜色下,讓我感覺到倫敦人似乎特別孤獨與寂寞。

Categories: 旅行 Voyage Tags:

眼鏡蛇畫派(Ecole de Cobra):

Karel Appel(1921-2006) 好提問的小孩子們 1948 巴黎龐畢度現代藝術美術館收藏

Asger Jorn(1914-1973)三座山的寨子1959 巴黎龐畢度現代藝術美術館收藏

Karel Appel(1921-2006) 三個人物 130x185cm 1963 私人收藏

Asger Jorn(1914-1973) 心象風光1963 私人收藏

Corneille 女人與風景 1999 私人收藏

Pierre Alechinsky(1927出生) 唯一的維納斯 1966 巴黎龐畢度現代藝術美術館收藏

Pierre Alechinsky(1927出生) 信息主管1977 私人收藏

Pierre Alechinsky(1927出生) 不知不覺的經過 1981 巴黎龐畢度現代藝術美術館收藏

眼鏡蛇畫派(Ecole de Cobra)其主要成員:Asger Jorn(1914-1973)、Karel Appel(1921-2006)、Coneille(1922)、Constant(1920)、Pierre Alechinsky(1927)等人。

眼鏡蛇畫派成立於1948年11月8日﹐由比利時超現實主義革命作家Christian Dotremont和Joseph Noiret倆人所召集成立。那眼鏡蛇(Cobra)之名稱則由Christian Dotremont所命名之。眼鏡蛇這個名字是來自參與這團體的藝術家﹐他們所來至各個歐洲城市之幾個字母合併而成的:例如哥本哈根(Copenhagen)的CO布魯塞爾(Brussels)的B.R阿姆斯特丹(Amsterdam)的A。

眼鏡蛇畫派最主要的是反對幾何抽象藝術之獨斷及社會寫實主義﹐他們像抽象表現主義般。那麼!眼鏡蛇畫派的畫家們所感興趣的是﹐直接表現潛意識的奇妙﹐而不用訴諸理性的撿查﹐更不排斥形象﹐介於具象與抽象間。他們比較接近Fautrier和Wols﹐或是就像de Kooning般之北歐人的藝術傳統(例如孟克﹑梵谷之表現主義)﹐以強烈表現性色彩及跨張的造型直接呈現﹐進而加入民間藝術﹑塗鴉等等。創立出現代風格﹐自以一種異教徒的姿態屹立在戰後的抽象藝術世界裡。但很可惜這團體只維持僅僅三年左右短命的解体﹐也就是從1948年11月8日至1951年2月份。

Categories: 名畫賞析 Peinture Tags:

紐約派抽象表現與巴黎派抒情抽象之比較簡表:

Franz Kline(1910-62) Meryon 1960-61 英國泰德美術館典藏

Jackson Pollock (1912-1956 )Summertime -Numbre 9A 1948 英國泰德美術館典藏

Barnett Newman 左-Adam 1951-52 右-Eve 1950 英國泰德美術館典藏

Georges Mathieu 1921出生 steinkerque的戰鬥 97x195cm 1959 私人收藏

Nicolas de Stael(1914-55) 樂團 1953 巴黎龐畢度現代藝術美術館典藏

Antoni Tapies (1923出生) 顛倒的帽子 1967 巴黎龐畢度現代藝術美術館典藏

Alberto Burri (1915-1995) 燒焦的塑膠布 1964 巴黎龐畢度現代藝術美術館典藏

Lucio Fontana(1899-1968) 空間交響曲 1960 巴黎龐畢度現代藝術美術館典藏

Zao-wou-ki (1921出生) may的記憶 1972 巴黎龐畢度現代藝術美術館典藏

五十年代抽象世界:紐約派-抽象表現與巴黎派-抒情抽象之比較:

共同點:

都是承繼立體派﹑表現主義﹑抽象藝術(康丁斯基﹑蒙特里安等等)的內在底之表現意象﹐或掌握超現實主義中純粹精神之無意識行為﹐透過自動性技巧來表達人類內在深處的世界﹐注重心象意圖﹐而展現一種感性語言及想像空間形式之繪畫。

差異性:

紐約派-抽象表現:

解脫物體形象之描繪﹐注重支架表面上的形式語言。 追求形式語言﹐嘗試著開發﹐繪畫形式美學(形式主義的)。樂觀進取﹐開放並充滿活力(面對工業文明中的樂觀﹐以戰勝國強權領導地位之姿態﹐成為西方社會政經的主導)

巴黎派-抒情抽象:

在解脫物體形象之描繪時﹐尚具有自然形式底之抽象。 追求形式語言﹐加入歐洲傳統人文精神(非形式主義的)。沉靜憂鬱的—新生與幻滅中﹐迎接未來的新世界(大都出生於第一次世界大戰前後﹐成長在二次世界大戰中的一代)。

作品風格:

紐約派-抽象表現:豪爽﹑不拘章法。

巴黎派-抒情抽象:保守﹑拘泥傳統中。

作品表現:

紐約派-抽象表現:激情﹐大方﹐雄壯。

巴黎派-抒情抽象:抒情﹐疑思﹐優雅。

紐約派-抽象表現與巴黎派-抒情抽象感性展現:

純粹都是視覺形式語言之沉思默想﹐並不是繪畫之表象﹐而是感性之表白

對繪畫素材之開發:

如Pollock的非油畫顏料﹐Fautrier 的石膏物質﹐Francis之水性顏料﹐Burri和Tapies非傳統素材的應用等等﹐都對後期抽象藝術有其深刻的影響。

Categories: 名畫賞析 Peinture Tags:

倫敦牆上塗鴉的奇遇-簡練人物篇:

觀望街頭來往民眾的沉思者

喔 你怎了

嘿 我在這裡等你到來

我已經成為招牌了 朋友認識我嗎

圍圍巾的女人與她的男友

生命的奇遇是不同尋常地,帶來的不只是驚奇,同時也成為生命的轉捩點,啟發另一觀點及源起,不期而遇都將引向未知的世界,意圖尋求存在的蛻變。在平凡習以為常的日常生活裡,因為人們過分熟悉而失去對事物的新鮮感,奇遇的覺知似乎無形中失去魅力。偶而離開自已熟悉的地方,向外開創意想不到的感知及視域,藉此重新尋回存在的活力及新鮮度。當然旅行是另一可能性的捷徑,出遊總是令人興奮及好奇地,陌生的地方存有更多的想像。旅行是為了回家的路,從外而內的見聞、身體覺受、心靈感知,將奇遇化為生命體驗,深化成為存在意識能量,走向全然的人生。

倫敦我有來了,我已經迷上倫敦,成為倫敦的粉絲。在某些條件下我喜歡成為異鄉客,全然的享受未知的狀態,偶而體驗存然生命情境。都會塗鴉一直都吸引我的關注,所以倫敦的牆上塗鴉特別吸我睛,塗鴉是都會最不同尋常的創意及亮點,更是社會情境的氣象台,它既不為利益也不為某宣示,純然為傳遞下的觀點,並不在乎觀看與否,存在就是意義及價值,所以顯得更存然,既使隨時的消失之可能,也無所謂。都會散步是理解及深入在地情境最佳的方式,在倫敦除了踏地鐵及公車外,無目地的徒步經常有眾多不同凡可的奇遇,包含的人事物及種種發現,在充滿活力的Shoreditch及Camero區裡,在邊緣牆角落我就發現眾多迷惑人的塗鴉。最令人稱奇地是如此簡練的幾筆線條,熟成造化如此精彩圖案畫人物,很迷人,很吸睛,更示現當下生活情境。

Categories: 牆上塗鴉 Graffitis Tags:

許雨仁-台灣畫壇的唐吉軻德:

充滿象徵性的開花的樹-油畫-1992

表現性的 故鄉的記憶-油畫-1992

立在石堆的自畫像 油畫 1993

植物系列 花卉油畫 300x180cm 2006-07 北京階段

植物系列 花卉 油畫 2006 北京階段

花系列 230x145cm 油畫 2008 北京階段

有一種花醉麻在心雲裏 180x73cm 水墨2002-03

土石堆頂著都市找不到看不到 180x73cm 水墨 2002-03

水墨水建立石-石建立石-石建立樓-樓建立雲 180x73cm 水墨2002-03

梯爬著鹽山 接著天 日光昭昭 180x73cm 水墨 2002-03

海洋書畫系列之一 180x73cm 水墨 2004

畫壇的唐吉軻德-畫家許雨仁

順著時間的流水…

尋找孤獨的花朵

獨飲蒼穹 心裡 心外

張金蓮

前言:

許雨仁(1951年出生)是台灣藝壇上的「怪腳」最特異獨行的一位,罕見擅長油畫、水墨、詩及多媒介的畫家。天生敏銳自在,簡約內斂,超強的本能及感性
,純粹及頑強,透徹力的直覺與不屈不饒的意志力,擇善固執及韌性,邊緣孤僻,還一顆純潔的心,與不受禁錮的靈魂,藝術家似乎是自然天成,畫是種本能,就像呼吸及吃飯般自如。雨仔出生於台南佳里於鄉野的鹽分地帶,出生於養殖魚塭家裡從困苦的環境中成長,有討海人的性格,農夫的質樸,工人的不饒精神,哲人的心思,不修邊幅,刻苦耐勞,敢做肯當,性格純樸,粗曠的外表隱藏著一顆細膩溫柔的心,對生命懷著一股熾盛的熱情,沉默寡言,離群索居,卻自然而然散發一股獨特迷惑人的藝術氣質。毫不矯情,生活很隨和自然
,對衣著與個人形象並不在乎,具有巴黎三十年代蒙巴納斯典型的藝術家之調性,喜好自我放逐及浪跡四方具有波希米亞性格,隨意而安的本性,宛若天地一沙鷗,自由遨翔在浩瀚生命的天空裡。除對藝術的固執及堅持外,世間的物質似乎一點都不在乎類似藝術苦行憎或靈修者般,完全悠遊自在其個人生命與藝術天地間,存在順著時間的流水,隨著個人意識航行,孤獨冒險,迎向生命所有可能性的挑戰。

雨仔是如此的單純,對藝術如生命般的真誠及自在,所以作品顯得更純粹及熟成。他的藝術不管油畫、水墨畫或獨創的詩都具有強烈的原創特質,濃厚的在地情感及精神,內斂睿智,熾熱感情,超強的自發性本能,狂野的原生力量,質樸的素人之純度,詩人的情愁,作家的善感,體現詩之維度,文學的喻示,還可嗅到故鄉泥土的芬芳,鹽分地帶海風的鹹味,鄉野的自如純樸,廢墟逢生的情境,感知意象的風光,生命存在的意志,翱翔時空境域,掌握當下意識狀態,展現生命神秘的堂奧。

畫壇中的唐吉軻德-許雨仁:

許雨仁是我藝專美術系國畫組的學長,對藝術有獨特主見及個性,在學校時就成為異份子,委屈的藝術養成教育作為藝術家的試金石,還好眾多超強韌的蘆葦並沒因而就範,反而更激勵出藝術家的意志及堅定的決心,才可能決戰藝術創作及開闢新天地。雨仔是位早熟地藝術家,很早就展現出本能及感性的才華
,還記得1979年在台北美新處,看到他首次個展的震撼,如今還記憶猶新,一系列相當表現性的水墨書寫作品,比美國壞畫還要兇猛的-黑漆嬤黑人物畫作
,還有一幅不同凡響的巨大報紙畫,以獨特裝置的手法,從牆面懸掛至地面,密麻複雜粗曠黑色大筆觸形構的一顆巨大人頭像,在這封閉的年代中無論形象或展現技法都是獨創的,振奮人心,讓人難以想像,從此許雨仁三個字就銘刻在我腦海裡。這時期的作品在表現性的本能下抒發情感,混合素人、原生及塗鴉藝術風格。

在80年代中雨仔為追求藝術的夢遠赴重洋,攜妻子到當代藝術的聖地-紐約開創藝術新天地,為了現實生活他成為珠寶推銷員,投入所有精力,東奔西跑過著上班族庸碌日子,困惑於現實生活情境無能為力,離藝術漸行漸遠,他寫道
:「整天在D.C.、Virginia、Maryland的高速公路、鄉間小路上轉來轉去,為了生活,為了建立一條獨立的經濟路線……兩眼盯著Jewelry Stores……內心裡忘掉了自己,只有在睡覺前退回到自己,又被惺忪的雙眼帶到另一個沈靜、掙扎的世界裏!」,並形容自已是「被打包的人」和「在車內奔跑的人」。並畫下如墓碑誌般的「立在石堆的自畫像」(1989年) ,具體呈現失落的自我,劃下破碎的美夢及生命的旅程碑。雨仔說:「從台南至台北,從紐約至台灣,我只找到一顆石頭」感受到畫家沉重失落的心境。

對藝術的執著及夢寐,失落中驚醒,1990年又回到原點-台灣故鄉,在台北外雙溪當起社區管理員,一家三口擠進四坪大的門房內,靠微薄的薪資養家,過著相當刻苦的儉樸快活生活。終於重新找回創作的衝動及喜悅,彰顯生命熾熱的能量,藝術不只安撫人心還是生命的出口。在感性及表現性的手法下積極的油畫創作,全身全力的投入創作的烈火中,生命在燃燒,形式在爭扎,色彩在吶喊,筆觸爆發一股壓抑的能量,幽暗朦朧及曖昧,渾沌原生,展現繪畫最強的力度及存在的顫動。這時期的主題環繞在個人的成長記憶:花卉、城市、自然心象風光,意圖尋回在地的精神性與存在的實在感,藝評家王嘉驥對雨仔作品寫道:「明顯、強烈、顫動,且多顏色層次的筆觸,使人很不舒服,視覺上似乎難以產生連續的流動感。在情感上,則予人一種很壓抑的不痛快感」。

適逢台灣經濟起飛,藝術市場的勃興之賜,雨仔有幸得以繪畫維生,生命又開始悸動,漂泊是為激發創作的靈感,迎接生命的挑戰,到台灣東海岸花蓮海邊買了一老榮民所遺留下來的房子,在這方寸沒窗戶密閉的畫室裡,進入創作的煉丹期。炎熱的夏天則睡在屋頂上,與星空對話,寒風澈骨的冬天則必須躲到老爺車中,擁抱黑夜,天地一沙鷗的浪漫情懷,獨飲蒼穹並與藝術共舞。

不久就搬到了台北縣三芝鄉的楓愛林山莊,雖不盡完美(廢棄法拍海砂屋,經過雨仔自已的整修,並增蓋三樓成為畫室),至少有了自已遮雲避雨的居家工作空間,安頓的不只家庭更是漂泊的靈魂,過著儉樸山居歲月的生活。那麼,北台灣三芝一帶的冬天特別濕經常下雨,在沒有暖氣機下,室內幾乎發霉,對雨仔已經有吃苦如吃補的切身,環境成為他創作的煉金術,更激發生命的動力與無限的創作靈感。啟開個人創作的新紀元,繼續藉由隱喻性的花卉、植物、自然風光的意象及景致,開發在地情感及非比尋常地想像空間,並於1996年孕育出新的創作途徑-水墨畫,獨創新時代的東方新視野。

近年來北京成為世界另一藝術重鎮,在全球化下吸引不少海內外的藝術家,北京並成為地球村的另一創作據點,台灣藝術家也不列外。2006年雨仔受邀到中國北京,其友人張章建行打造的長店基地創作,進駐潔白的大廠房工作室,也直接改變許雨仁的創作視野,讓藝術生命找到一個出口,振奮人心的創作,日以繼夜,投注所有的生命及能耐,進入藝術的暴風圈及存在的核心,體悟生命神秘的堂奧。畫幅越來越大,物象簡練壯麗,本能性的色彩更形主觀及表現,作品更純化,彰顯內在無限的感知及覺受,抒發藝術家的情懷。並雙管齊下一邊畫油畫,一邊畫水墨,順隨著意識的航行勘探存在狀態,進入創作的巔峰。
也親身體驗北京嚴苛的地理環境、沙塵暴、嚴寒及酷暑的氣候及常民的生活情境,在任何惡劣的環境與物質困境下,對他都毫不以為意,反而更具挑戰性。因工作室並沒有冷暖氣的設備,在北京最冷的冰天雪地的寒冬裡,畫室經常在零下十幾度下,雨仔並沒受挫,反而越戰越勇,堅決的以身體面對挑戰。在創作的熾熱的盛情下,藝術的烈火在燃燒,穿上七條長褲,三雙襪子,及所有可能地衣物,包裹著軀體上身,最後罩上解放軍的綠色長棉大衣外套,帶著棉帽及三層手套,頂著創作的激情,站立行動著與畫共舞,因為一坐下來不只太冷還會凍僵,更甚的,在這低溫下無法畫水墨,可以想像那種無畏勇者戰鬥的情境,堪稱畫壇中的唐吉軻德。寒冬讓人更形冷靜、放空及純化,獨飲蒼穹在這個遺世獨立的時空中作畫,讓人感受存在的熱度,窺見生命的能量,與靈性的昇華。

北京的夏天特別酷熱,隨意而安,刻苦和簡省的雨仔經常會打著赤膊,或衣冠不整,有時還穿上其兒子不要的四角花短褲,加上一頭逢頭散髮,一副中國民工的樣扮,沒人曉得其身分。每天傍晚會出來溜達,並順便至附近小商店買啤酒。一天,商店老闆不解地問基地的當地燒飯工人說:「你們那管的怎那麼鬆
,請的長工上工都在喝啤酒。」燒飯的人弄清楚所謂的長工指的是許雨仁之後
,差點笑翻了。

前幾年陪收藏家去台南東門畫廊開幕参觀時,發現到雨仔不同尋常的「一朵花
」水墨畫系列,才曉得他重拾傳統筆墨,但卻一點也不沾傳統中國水墨的邊,突破傳統水墨畫的固有框架,在跨界融合的原創性下,為新水墨探討注入一股活力及視界。

2008年初春,我受邀去北京中央美院演講,並窺探北京當代藝術在全球化下的在地版圖,進行兩星期的在地考察,特別去拜訪旅北京的台灣藝術家工作室,理解他們前來北京創作的意圖與創作動態。一天前往宋莊参訪時,路過北京近郊荒郊野外來到黃志揚的畫室,才知道隔鄰是雨仔的工作室,可惜他因家庭變故,愛兒意外身亡已返台。生命的無常,讓人有千情萬愁的感悟。為紀念愛子,許雨仁夫婦成立「炫光計畫」,每年提拔青少年的藝術創作計畫。

隔年,我在台北東家畫廊個展時,雨仔卻出現在展場,事隔三十幾年後,又與我心目中的唐吉軻德-許雨仁重逢。受邀三芝楓愛林山莊居家作客,談近幾年的創作及生命體悟,並至其後陽明山宛若工寮的工作室,参觀他從北京運回來的巨幅畫作,令我感觸良多。2010年春天,我在台北貝瑪畫廊個展時,他帶一團三芝藝術朋友們前來参觀。之後,我也親自回訪,在其三樓畫室看到幾張水墨。並在家畫廊「身體有朵花在開-許雨仁、張金蓮雙個展」時,才真正窺探到雨仔獨到的水墨畫真相。

悠遊時空狀態的創作理念:

雨仔是台灣罕見集詩書畫全能的藝術家,才氣橫溢寫一手極有氣味性及隱喻性意涵的打油詩及獨特的書法,創作趟遊在現代水墨畫及油畫,紙本及畫布間,在其灑脫本能及感性的創作態度下,藐視社會體制及傳統規範,形式風格不受約束遊走在具象、意象、心象及抽象間,既不受素材媒介的拘束,更不受形式、空間、甚至於風格的囚限。創作對他而言就像生活般,隨著時空及情境,似乎越嚴酷的環境,越能激發其想像力及潛能,創作在吐絮間自如的發生,他說:「所有的流浪都是為了繪畫,在不同的環境下,可以激發我更強烈的創作意念。」,更進一步對自我創作的期許「創作的目的不在於畫技演練,創作的意義是在自由、解放的前題之下,發掘「真實我」,發展「個性我」的一種原創活動。在創作中,唯有訴諸自由解放的思維,那個「真實的自我」才敢「暢所欲言」和「為所欲為」,而「自主性的創作」和「個性化的風格」,也才會水到渠成的出現。我的創作隨時隨地都可進行,材料不拘、形式不定,內容也沒有預設,雖然如此,有一些圖形似乎隱藏在本我心之中,在我無意識與有意識的交錯創作活動中,就會自然自動的出現。如晨曦前的迷濛混沌,從門戶內觀看天光的景色,似實而虛,感受自己本質。作品讓我更迎向自己的精神內涵。」

抒懷存在的-油畫:

繪畫對雨仔是種感性與本能,創作經常環繞著斯土斯民的環境記憶,緊密聯繫在人、土地與環境間及個人生活的體悟,其作品就像其本人般的樸素、內斂及自如。最早期的人物畫像,具有素人畫家的原生、自在的本性。1970年代曾受李仲生老師的影響,開發出一種潛意識的的自動性技法及塗鴉,完全自由下,藉由素描解放自已的想像力,發掘真實的我。80年代旅美期間的作品由走在自動性技法及塗鴉的半具象及抽象間,格外引人注目「立在石堆的自畫像」(
1989年)或是隔年「這是我去過最大的城市」在強烈感性的表現主義下,無奈
、幽暗、沈滯及鬱悶的氣氛,沉厚黏稠密實的色塊,主觀性的形象,鋪滿神經質的筆觸,滲透出一股不安及壓鬱的情境,體現個人生命狀態。

90年代原動-潛遊在文明的廢墟,於軼事性的情節裡,繼續抒懷個人存在意識
,從記憶中找回鹽份鄉土成長的記憶,借這些花卉、一棵樹、自然風景及廢墟都會主題寓喻個人成長的歷練及體悟,他說:「樹從來沒說甚麼,只是生長直到死亡,人喜歡去講別人,一棵樹、一支草都靜靜在生長」,難怪花、草、樹木及石頭都是畫家靜觀皆自得的繪畫題材。「立在石堆的自畫像」(1991年)揹
著十字架的自畫像,喻示扛起自已的生命意志,奔向自以理想的世界。幽暗的「紅花磚磚」(1992年) 心象表現的寫照,喚起畫家的童年記憶,他說:「覺得畫黯,才能夠再走進自已內心的感覺」。「我金字塔上的白花」、「紅磚圈著水長出白花及綠葉」 (1993年),都喻示一種強烈獨飲蒼穹的孤寂。特殊的倒力三角形構圖「看天的小屋」及「山沒樹了 山沒花了 山沒草了 山沒水了
」(1996年),針對故鄉自然環境破壞的危機意識,在稠密厚實的油畫顏料質感
,與密密碼碼表現性筆觸下呈現濃厚的情感及見解。此外針對遺落的鄉村及邊緣的「城市」,指出當前政經暴力下的政策,與絕處逢生的可能性。

強烈的表現性漸漸隱藏在詩意的筆觸中「浮水蓮花」(1999年)以水光護影飄渺的蓮花,喻示出汙而不染的存在本質。呈現當前社會無所不在的「性」誘惑之「紅惑」與「青惑」(2003年),藉由冷暖色調的對照,強調女性迷惑人的裸體
,流暢的物質性的油畫肌理直下,召喚物質的狀態及魅力,在感性及表現間。
北京帶來創作的衝擊及新思維,熱情的擁抱創作,靈魂在燃燒,熟成的風格繼續深化。強烈的表現性被詩意溫馴,神經性的筆觸化為感性抒情的意符,一掃黯淡幽暗的顏色併發出繽紛的色彩,密稠的質感更自如流暢,跨入心象及抽象
。與水墨同出一轍的繪畫主題,將植物花草綜合為「植物系列」(2007-08年
),一朵花一世界,一粒沙一天堂及花草的宇宙中建構新視界。敏銳及實質地在大紅、大綠及大紫的色彩中,深入生命無常的體悟,花朵的眼睛望著唯一剩下的土地之喻示,畫家夫人張金蓮說:「人生就是開花的過程,把屬於自已的花開出來」

本質性的觀照-水墨:

國畫是個帶有濃厚的意識形態名詞,依素材媒介明確的應稱為水墨畫。雨仔的創作遊走在油畫及水墨間,從塗塗改改,沉厚密實的肌理油畫素材媒介中解放開來,藉由簡單的中國傳統筆墨抒發感情、擴展意識及本質觀照。水墨講究精準度、力道、水墨渲染韻味及墨色味趣,對當下藝術家難度最高,挑戰的不只傳統還有其媒介。許雨仁的水墨來自於平常的素描繪本,素描是畫家敏銳直覺的心象活動紀錄。素描,不只是圖樣還有其當下的感思文字心得寫照還記錄畫家當下的情境及狀態。雨仔的水墨畫來自於早期(1980年)的原子筆素描,這些感性斷線筆觸已透露出水畫養成教育之底子,沉寂多年的水墨成為90年代初油畫後的直接即興抒發,如1993-94最早期宛若日記形式的水墨畫。

雨仔很快進入原創探討門道,1995年後孕育出新的水墨畫創作途徑,返璞歸真將素材媒介恢復到原初,也就是筆與墨。藉由一隻細筆的短、細、尖、硬的筆觸,與焦墨發展出乾筆畫點及斷細筆法,沒有任何傳統水墨渲染韻味。藉由細點及斷線形構:方形、長方形、圓形、三角形所組成結構性的自然心象風景,很接近素描,突破傳統水墨的桎梏,闢創出水墨的嶄新思維。他的水墨畫顛覆的不只傳統,還絕處逢生地闢出個人的獨創性,畫家說:「你看我的水墨,幾乎看不到前人的影子,我要用細筆斷線,找到水墨畫的絕對原則。」

新禧年起漸漸地從理性幾何形象化中解放出來,定形的立體方程形式綜合理感性及抒情的天地山川風光及花草意象(如荷花),藉由多層次的秀緻細筆之點線面的交織間造化,多元性的千山萬水或是日月星辰意象,更形複雜的多重結構
,白底彰顯精神性的空間及非凡的光線,清雅秀麗有一種純樸的美感,

2000-2003年的水墨作品悠遊在寫意的情境中,於簡約及抽象,理性及感性,靜謐及詩意,意象及心象間。2004年「海洋書畫」直軸系列,山水丘壑的意象特別顯注,來自於畫家生命的原鄉記憶,對故鄉環境及災難千情萬愁的感傷,以別開生面的山水意象,在純化、符號化及抽象化間,藉由石頭、水及海抒發在地情感與生命的感悟:如「水建立石 石建立石 石建立樓,千千山山己過過
流流水水己分分」,「石石沖沖積積扇扇在那裏有個」。雨仔對此寫道:「
在台南鹽分血地 生…長…,小時候初看鹽田閃水平平烙入內心,走過熱熱燙燙的沙丘,鹹鹹黏黏的海風,經過陰密的木麻黃林,刺眼亮藍平遠…,半圓的大海 吻著天空,從那時海叫醒我…,何種心情都想去”海”那裡!我浮潛過了古代的情境般書畫,現在用一支小毛筆慢慢細細…,書畫『海的我……』」,獨創新時代的新視野,抒懷在地情感,捕捉當下的情境及存在意識。

雨仔的水墨畫並分細筆及粗筆兩種,北京之前都是秀緻細筆畫,2006年起面對正統中國水墨後,內心的悸動下解放開來闢創出粗曠粗筆畫。展開北京創作的新視野及思維-「筆境書畫系列」,更為大膽的解放形式,筆墨熟成自如,幾何之非自然的形象,相當符號化、平面化及抽象化,充滿情感的乾澀且焦黑的墨色,謹嚴的建築結構,筆墨完全顯現他自身的情性,沈潛的樣貌,呈現一種非同凡可的現代感及詩意的想像空間。2008年更簡約大器及詩意的「一朵花」系列,隱喻千山萬水我獨行的情境,或是獨飲蒼穹的氣魄,尋找孤獨的花朵的心境,乾澀的墨韻喻示所有存在,在獨特的構圖下,孤挺拔萃的線條枝葉及開著一朵生命能量的花朵,透出堅韌氣息及能耐,意圖找回存在的本質。

吳繼濤在南方旅人展中指出:「許雨仁的創作想像可以說是一個結構的建築狀態,或是精神的旅程,蘊含於內的正是一股生生不息的生命能量,作品中的符號形象,可以隨著他的意志內延或擴展。每一筆畫皆自擁有其獨立存在的向量空間,許雨仁的城市山水是掩藏於文明廢墟後的精神圖騰,他的自然花草則標舉著,一個絕對而不容侵犯的生存界域,它們具現畫家生命幾何的心靈視境-一個自內在原動力投射及作功後的整體呈現」。

精神映象-詩文:

雨仔的藝術是詩書畫三位一體,不可忽略的打油詩,睿智及反思,是畫家冷冷地面對生命每個片刻存有及意識航行的覺照,紀錄當下存在心思風光之情境,在幽默及風趣中有淡淡地憂傷與千情萬愁,映照著畫家的深層心靈意識,喚發深層精神狀態及畫家的生活哲理與對世間的觀感:如「有一個浪聲聲的故事 也有個人生生的故事 四排排中間流著無痕的水…」, 「墨墨水水 代代斷斷 水水墨墨 山瀑著水 水瀑著山 石離開山 土離開山 石石滾滾 土土流流 滾滾石石 流流土土 流出了自然 在殘山裡 在流土石裡 找到了自己和自然」,「有一種花醉麻在心雲裡 花生著直線的殘餘餘 訴告著超越越的快感 沒有留下什麼痕跡 只是生拉著死 只是死拉著生的線 在昏黃黃昏裡 看太陽看太陽…看…將逝過笑的白天…」,「那是被遺放的清醒 金水字影 塔隱隱只能投入影波 時間只是崩壁的跡痕記憶 誰不是 誰不是!!記憶只是灰燃盡了的餘煙 清晨鳥聲蟲鳴 堆堆個個石石頭頭…窮山盡水 曾住過的屋
曾到過的地 誰是山山塊塊斷斷淵淵 這是個被八卦白笑笑生命輸掉了生命的自嘲」,「海海流流不斷…只是形形體體浮浮潛潛 那暫時的…那暫時的…那暫時的…那暫時的…那暫時的… 日出 日中 日落 明明的我 日出 日中 日落 暗暗的我 海流經我 海浮漂我 海帶走我…」,「有石 沒山 沒水 沒樹 沒花 沒獸 沒雲 靜景觀照 沒鳥 沒蝶 沒蟲 水是沙 沙是水 水是石 石是水 水是山 山是水」。

Categories: 藝術 Art Tags:

難忘的「原象如相」個展開幕茶會:

開幕茶會意外驚奇的穿插慶生會-真感人

感恩蕭勤老師蒞臨指導-與蕭老師的對話之一

與蕭老師的對話之二

與蕭老師的對話之三

與蕭老師的對話之四

與蕭老師的對話之五

十月底在参觀巴黎一年一度的國際藝術博覽會後,就返回故鄉-台灣,忙著台灣嘉義泰郁美學堂的個展,展覽在順序事宜中進行,開幕茶會當天親朋好友與來賓雲集,比我想像的更多人前來共襄盛舉。在開幕當天畫廊秘密安排我的生日,意外的驚奇讓我感動不已,在大眾的祝福下過生日,真是難以想像,感恩存在的當下,並祝福所有,許願即將到來的台灣春天。

近幾年來每年都在台灣開個展,泰郁美學堂的個展讓我最自在,慶生純屬意外,但在生命中也並非如此意外,因為這次的展覽不論空間或條件都讓我能發揮到極點及自在,近年創作漸趨熟成及完整,形式及色彩都已有相當把握,對空間的見解及規畫別有一番情境與建構觀點,印證我對實際空間的敏銳度,除之對作品的探討觀念及意涵上更能隨心所欲的發揮,尤其對形而上的精神性及靈性之勘探,不只能觸擊到核心還能自在成形。當然,這都恩賜多年來的再接再厲及堅持與努力,藝術及生命如是也,天下似乎沒有白吃的午飯,一分耕耘不一定會有一分收穫,該發揮地都已發揮,造化將自然成形,沒有甚麼後悔及遺憾,一切都已盡心盡力。

藝術最大的成就是分享,分享藝術純然的美感與生命的喜悅,見證我存在的意識。很難地各方好友從遠方的到來,還有不少畫壇前輩也到場致賀,深體會關懷之意,親情及友誼最令人感動,這是藝術創作最大的鼓勵,溫馨中有祝福,人生是如此的幸福及完美。願把藝術的美感及善意識奉獻給台灣這塊我所心愛的土地及人民,這是我最真摯的愛及關懷。

Categories: 巴黎 Paris Tags:

John M Armleder「Allo of the above」實驗展演:

John M Armleder Allo of the above實驗展演現場全景 2011

John M Armleder Allo of the above實驗展演現場局景 2011

Mai-Thu Perret 章魚 Ware left and turn right turn right and wave lefts 陶瓷 40x100x100cm 2011

前面- Allan Mc Collum surrogate繪畫 每幅 15x30x2cm 1987-1992 後面- Mathieu Mercir Roorschaach 卡漫錄象2005

Bruce Conner 無題 版畫紙本裝框 71x55cm 1961

Blair Thurman Choke -All day sucker 繪畫 91x91x16 cm 2008

從10月18日至12月30日在東京宮展出。

巴黎東京宮繼續在空間更新中,在最後一檔瑞士籍館長Marc-Olivier Wahle的展覽概念及邏輯運作下,多年來意圖闡述多元面向的當代藝術面向及其可能性,藉由藝術家的策展與觀點省思藝術體制,及對當今漸行漸遠的藝術論述的主觀建構,或對過分體制化及市場化下無法彰顯的藝術觀點的批判,另一觀點似乎意圖彌補體制強勢主導意識下的不完整,建構其美學廣度及多重社會觀點面向之種種可能性實驗性的勘探,以此展覽結束他這五年(2006-2011)來主導東京宮的當代哲思見地及時勢藝術觀點。

這次特別邀請瑞士名藝術家John M Armleder(1948年出生)策劃,John M Armleder是歐洲新幾何抽象或新抽象幾何最具代表性及活躍的藝術家,在後現代裡重新建起一種美學的醒悟。綜合幾何藝術、歐普藝術並巧妙的納入杜象的現成物,是現代藝術的混血兒,別出心裁獨創一種新幾何抽象。在種明確簡潔的形式幾何(圓形、方形、長方形)裡系統性建構,鮮艷的色彩,謹嚴結構,詩情畫意具有歐普藝術之特色。很快就把幾何抽象繪畫當成工具,綜合現成物,依空間規劃安置成形,充滿想像力,游離在當今的物體藝術邊緣。阿氏似乎將這些視覺工具拿來分析歷史的味道,從裝置日常生活的家具或樂器挪用轉移形式組構,建構一種非比尋常的現代社會性質之美學。

「Allo of the above」實驗展之標題來自於英文成語,來自於將瑞士2004於紐約所策劃的Non of the above專題展,在非物性的探討下將作品縮減至幾乎隱現,意圖勘探一種形而上的可能性。那麼,「Allo of the above」實驗展則意圖將著些隱現的建構成一種上相的概念,一種可能性的觀念性展演。

這裡策展人邀請三十幾位瑞士及歐美當下活躍的藝術家(如瑞士名藝術家Fabrice Gygi、Sylvie Fleury、Valentin Carron,法國藝術家Bertrand Lavier、Xavier Veilhan,美國藝術家Robert Lango、Allan Mc Collm等等)共襄盛舉,每位藝術家提供一件作品,包含:平面繪畫、素描、影象、雕刻、物體、錄象及物件等等,匯集這些平面的畫及立體三度空間的物體及雕刻,在一座三層階梯的劇場大白色平台或舞台上,在一種有序或無序的陳列下演出。不管作品的性質如何,混和排列在一起,創造出另類的會合,彰顯不同凡響的失序張力,是難以想像地。在聚光燈下將展場轉化為精品店、劇場、或是科學實驗室。明顯地,只有前排上相能清晰的觀看作品及辦識出作者外,其餘在重疊高底視象下隱現或不見下。提出上相的基本視野及看的問題。於可見及隱現,看及想像,理解及感知,物件及觀念,展覽及展演,策展者及演出者之間。明顯地,這裡呈現地是完完整整策展人藝術家的概念,對當下展覽提出另類的觀點及可能性。

這種別開生面的展覽展演,又表現在作品平台前系列的椅子陳列,人們可以作在椅子上觀賞前方排列的作品之展演,兩旁側各塑立一塊作品展出陳列圖示表
與所有参展藝術家的名字及作品的題名、尺寸及年代,示現觀眾展演的內容物
,讓觀眾不至於被玩弄,依整體空間裝置場景也喻示展演的性質。

Categories: 藝術 Art Tags: